The plot of the book 'Наполеоныч Шведский дедушка русского шансона' by Wilhelm Garteveld is a fascinating tale of a Swedish citizen who traveled to Russia over 140 years ago with the ambition of building a successful career and gaining fame. The story revolves around a foreigner who fell deeply in love with Russia, becoming more Russian than many native Russians themselves, and recording and preserving some of the most precious examples of Russian prison and hard labor songs. This Swedish-Russian man becomes the progenitor of a new musical genre, now known as Russian Chanson, and is a virtuoso pianist, ethnographer, writer, inquisitive researcher, and calculated adventurer. The book tells the story of Wilhelm Garteveld, a Swede with a Russian soul, or perhaps better described as a Russian with Swedish roots. As a composer, virtuoso pianist, and ethnographer, he embarks on an extraordinary journey to explore the vastness of Russia and its diverse cultures.

сюжет книги 'Наполеоныч Шведский дедушка русского шансона'Вильгельмом Гартевельдом является захватывающим рассказом о шведском гражданине, который поехал в Россию более чем 140 лет назад со стремлением строительства успешной карьеры и получения известности. История вращается вокруг иностранца, который глубоко полюбил Россию, став более русским, чем многие сами коренные русские, и записывая и сохраняя некоторые из самых драгоценных образцов русских тюремных и каторжных песен. Этот шведско-русский человек становится прародителем нового музыкального жанра, ныне известного как русский шансон, и является пианистом-виртуозом, этнографом, писателем, любознательным исследователем, расчетливым авантюристом. Книга повествует о Вильгельме Гартевельде, шведе с русской душой, а может быть, лучше описанном как русский со шведскими корнями. Как композитор, пианист-виртуоз и этнограф он отправляется в необыкновенное путешествие, чтобы исследовать просторы России и ее разнообразные культуры.

Histoire du livre « Napoléonich grand-père suédois de la chance russe » Wilhelm Garteveld est un récit passionnant d'un citoyen suédois qui est allé en Russie il y a plus de 140 ans avec la volonté de construire une carrière réussie et d'obtenir la renommée. L'histoire tourne autour d'un étranger qui a profondément aimé la Russie, devenant plus russe que beaucoup de Russes autochtones eux-mêmes, et enregistrant et conservant certains des plus précieux exemples de chansons de prison et de prison russes. Cet homme suédois-russe devient l'ancêtre d'un nouveau genre musical, aujourd'hui connu sous le nom de chance russe, et est un pianiste virtuose, ethnographe, écrivain, explorateur curieux, un aventurier calculateur. livre parle de Wilhelm Garteveld, un Suédois avec une âme russe, ou peut-être mieux décrit comme russe avec des racines suédoises. En tant que compositeur, pianiste virtuose et ethnographe, il se lance dans un voyage extraordinaire pour explorer l'immensité de la Russie et ses différentes cultures.

la trama del libro 'Napoleonych abuelo sueco de la chanson rusa', de Wilhelm Garteweld, es una emocionante historia sobre un ciudadano sueco que viajó a Rusia hace más de 140 con el deseo de construir una carrera exitosa y ganar fama. La historia gira en torno a un extranjero que se enamoró profundamente de Rusia, haciéndose más ruso que muchos de los propios rusos nativos, y grabando y conservando algunos de los ejemplares más preciados de las canciones rusas de prisión y trabajos forzados. Este hombre sueco-ruso se convierte en el progenitor del nuevo género musical, ahora conocido como chanson ruso, y es un virtuoso pianista, etnógrafo, escritor, investigador inquisitivo, aventurero calculador. libro narra la historia de Wilhelm Garteweld, un sueco con alma rusa, o tal vez mejor descrito como un ruso con raíces suecas. Como compositor, virtuoso pianista y etnógrafo, se embarca en un viaje extraordinario para explorar la inmensidad de Rusia y sus diversas culturas.

A história de 'Napoleonich O avô sueco da chance russa', Guilherme Garteveld, é uma história emocionante sobre um cidadão sueco que viajou para a Rússia há mais de 140 anos com a ambição de construir uma carreira de sucesso e ganhar fama. A história gira em torno de um estrangeiro que se apaixonou profundamente pela Rússia, tornando-se mais russo do que muitos russos nativos e gravando e preservando alguns dos exemplos mais preciosos de canções russas prisionais e forçadas. Este homem sueco-russo torna-se o pai de um novo gênero musical, agora conhecido como uma hipótese russa, e é um pianista virtuoso, etnógrafo, escritor, pesquisador curioso, aventureiro calculado. O livro é sobre Guilherme Garteveld, um sueco com alma russa, ou talvez melhor descrito como russo com raízes suecas. Como compositor, pianista e etnógrafo, ele faz uma viagem extraordinária para explorar os espaços da Rússia e suas diferentes culturas.

La storia del libro «Napoleonich Il nonno svedese dell'occasione russa» Wilhelm Garteveld è un racconto emozionante di un cittadino svedese che è andato in Russia più di 140 anni fa con l'ambizione di costruire una carriera di successo e di diventare famoso. La storia ruota intorno a uno straniero che ha amato profondamente la Russia, diventando più russo di molti nativi russi, e registrando e conservando alcuni dei più preziosi esempi di canzoni russe carcerarie e forzate. Questo uomo svedese-russo è diventato il genitore di un nuovo genere musicale, ora noto come chance russa, ed è un pianista virtuoso, etnografo, scrittore, ricercatore curioso, avventore calcolatore. Il libro parla di Wilhelm Garteveld, uno svedese con un'anima russa, o forse meglio descritto come russo con radici svedesi. Come compositore, pianista virtuoso e etnografo, intraprende un viaggio straordinario per esplorare gli spazi della Russia e le sue diverse culture.

Die Handlung des Buches „Napoleonitsch Schwedischer Großvater des russischen Chansons“ von Wilhelm Garteveld ist eine spannende Geschichte über einen schwedischen Bürger, der vor mehr als 140 Jahren mit dem Wunsch, eine erfolgreiche Karriere aufzubauen und Ruhm zu erlangen, nach Russland ging. Die Geschichte dreht sich um einen Ausländer, der Russland tief liebte, russischer wurde als viele der einheimischen Russen selbst und einige der wertvollsten Beispiele russischer Gefängnis- und Zwangslieder aufnahm und bewahrte. Dieser schwedisch-russische Mann wird zum Vorläufer eines neuen musikalischen Genres, das heute als russischer Chanson bekannt ist, und ist ein virtuoser Pianist, Ethnograph, Schriftsteller, neugieriger Forscher, berechnender Abenteurer. Das Buch erzählt von Wilhelm Garteveld, einem Schweden mit russischer Seele, oder vielleicht besser beschrieben als Russe mit schwedischen Wurzeln. Als Komponist, virtuoser Pianist und Ethnograph begibt er sich auf eine außergewöhnliche Reise, um die Weiten Russlands und seine vielfältigen Kulturen zu erkunden.

fabuła książki „Napoleone Szwedzki dziadek rosyjskiego Chanson” Wilhelma Gartevelda jest ekscytującą opowieścią o szwedzkim obywatelu, który wyjechał do Rosji ponad 140 lat temu z chęcią zbudowania udanej kariery i zdobycia sławy. Historia kręci się wokół obcokrajowca, który rozwinął głęboką miłość do Rosji, stając się bardziej rosyjski niż wielu rodzimych Rosjan, i nagrywanie i zachowanie niektórych z najcenniejszych przykładów rosyjskiego więzienia i skazanych pieśni. Ten szwedzko-rosyjski człowiek staje się progenitorem nowego gatunku muzycznego, znanego obecnie jako rosyjski chanson, i jest wirtuozem pianistą, etnografem, pisarzem, dociekliwym badaczem, obliczającym poszukiwacza przygód. Książka opowiada historię Wilhelma Gartevelda, Szweda z rosyjską duszą, a może lepiej opisane jako Rosjanina ze szwedzkimi korzeniami. Jako kompozytor, wirtuoz pianista i etnograf wyrusza w niezwykłą podróż, aby odkryć rozległość Rosji i jej różnorodnych kultur.

העלילה של הספר 'נפוליאוניך הסבא השבדי של שאנסון הרוסי'מאת וילהלם גרטוולד הוא סיפור מרגש על אזרח שבדי שנסע לרוסיה לפני יותר מ-140 שנה מתוך רצון לבנות קריירה מצליחה ולזכות בתהילה. הסיפור סובב סביב זר שפיתח אהבה עמוקה לרוסיה, והפך לרוסי יותר מהרבה ילידים רוסים עצמם, והקליט ושימר כמה מהדוגמאות היקרות ביותר של כלא רוסי ושירי אסיר. גבר שבדי-רוסי זה הופך לצאצא של ז 'אנר מוזיקלי חדש, הידוע כיום כשנסון הרוסי, והוא פסנתרן וירטואוז, אתנוגרף, סופר, חוקר סקרנות, הרפתקן חישוב. הספר מספר את סיפורו של וילהלם גרטוולד, שוודי בעל נשמה רוסית, ואולי מתואר טוב יותר כרוסי בעל שורשים שבדיים. כמלחין, פסנתרן וירטואוז ואתנוגרף, הוא יוצא למסע יוצא דופן כדי לחקור את המרחבים של רוסיה ותרבויות שונות שלה.''

Wilhelm Garteveld'in 'Napoleonych Rus Chanson'un İsveçli Büyükbabası'kitabının konusu, 140 yıldan uzun bir süre önce başarılı bir kariyer inşa etme ve şöhret kazanma arzusuyla Rusya'ya giden bir İsveç vatandaşı hakkında heyecan verici bir hikaye. Hikaye, Rusya'ya derin bir sevgi geliştiren, birçok yerli Rus'tan daha fazla Rus olan ve Rus hapishane ve mahkum şarkılarının en değerli örneklerinden bazılarını kaydeden ve koruyan bir yabancı etrafında dönüyor. Bu İsveçli-Rus adam, şimdi Rus chanson olarak bilinen yeni bir müzik türünün atası olur ve virtüöz bir piyanist, etnograf, yazar, meraklı araştırmacı, maceracı hesaplayıcıdır. Kitap, Rus ruhlu bir İsveçli olan ve belki de daha çok İsveç kökenli bir Rus olarak tanımlanan Wilhelm Garteveld'in hikayesini anlatıyor. Bir besteci, virtüöz piyanist ve etnograf olarak, Rusya'nın enginliğini ve farklı kültürlerini keşfetmek için olağanüstü bir yolculuğa çıkıyor.

حبكة كتاب «نابليون الجد السويدي لتشانسون الروسية» لفيلهلم جارتفيلد هي قصة مثيرة عن مواطن سويدي ذهب إلى روسيا منذ أكثر من 140 عامًا برغبة في بناء مهنة ناجحة واكتساب الشهرة. تدور القصة حول أجنبي طور حبًا عميقًا لروسيا، وأصبح روسيًا أكثر من العديد من الروس الأصليين أنفسهم، ويسجل ويحافظ على بعض أثمن الأمثلة على السجون الروسية وأغاني المدانين. يصبح هذا الرجل السويدي الروسي سلف نوع موسيقي جديد، يُعرف الآن باسم تشانسون الروسي، وهو عازف بيانو موهوب، وإثنوغرافي، وكاتب، وباحث فضولي، ومغامر حسابي. يحكي الكتاب قصة فيلهلم جارتيفيلد، وهو سويدي له روح روسية، وربما من الأفضل وصفه بأنه روسي له جذور سويدية. كمؤلف موسيقي وعازف بيانو موهوب وإثنوغرافي، يشرع في رحلة غير عادية لاستكشاف اتساع روسيا وثقافاتها المتنوعة.

Wilhelm Garteveld의 'Napoleonych The Swedish Grandfather of Russian Chanson'의 음모는 140 년 전에 성공적인 경력을 쌓고 명성을 얻고 자하는 스웨덴 시민에 대한 흥미로운 이야기입니다. 이 이야기는 러시아에 대한 깊은 사랑을 키우고 많은 원주민 러시아인보다 러시아인이되고 러시아 감옥과 죄수 노래의 가장 귀중한 예를 녹음하고 보존 한 외국인을 중심으로 진행됩니다. 이 스웨덴-러시아 남자는 현재 러시아 샹송으로 알려진 새로운 음악 장르의 조상이되었으며 거장 피아니스트, 민족 학자, 작가, 호기심 많은 연구원, 모험가 계산. 이 책은 러시아 영혼을 가진 스웨덴 인 빌헬름 가테 벨트 (Wilhelm Garteveld) 의 이야기를 들려줍니다. 작곡가, virtuoso 피아니스트 및 민족 학자로서 그는 러시아의 광대 함과 다양한 문화를 탐험하기위한 특별한 여정을 시작합니다.

Wilhelm Garteveldの本「Napoleonych The Swedish Grandfather of Russian Chanson」のプロットは、140以上前に成功したキャリアを築き、名声を得たいという願いでロシアに行ったスウェーデンの市民についてのエキサイティングな物語です。物語は、ロシアへの深い愛を育んだ外国人を中心に展開し、多くのネイティブロシア人自身よりもロシア人になり、ロシアの刑務所と有罪判決の歌の最も貴重な例のいくつかを記録し、保存します。このスウェーデンとロシアの男性は、現在ロシアのシャンソンとして知られている新しい音楽ジャンルの先駆者になり、名手ピアニスト、民族学者、作家、探求的研究者、冒険家を計算する。この本は、ロシアの魂を持つスウェーデン人のヴィルヘルム・ガルテヴェルトの物語であり、おそらくスウェーデンのルーツを持つロシア人として記述されている。作曲家、ピアニスト、民族学者として、彼はロシアの広大さとその多様な文化を探求するための並外れた旅に着手します。