The book 'Осетинские историкоэтнографические этюды' (Ossetian Historical and Ethnographic Studies) is a comprehensive and in-depth exploration of the origin, history, and culture of the Ossetian people, a unique ethnic group residing in the Caucasus region. The author, a renowned scholar, delves into the rich heritage of the Ossetians, tracing their roots back to their Scythian, Sarmatian, and Alan ancestors, as well as their connections with other peoples of Eurasia. This monograph is the culmination of years of research on the Nart epic and pivotal moments in Ossetian history, offering a nuanced understanding of this enigmatic nation. The book begins with an examination of the Ossetians' ethnogenesis, shedding light on their ancestral ties with other civilizations and cultures. The author meticulously unravels the complex web of relationships between the Ossetians and their predecessors, providing a thorough analysis of their ethnocultural ties with neighboring regions and modern communities. This section serves as the foundation for the subsequent chapters, which delve into the Ossetians' historical experiences, including their struggles and triumphs.

Книга «Осетинские историкоэтнографические этюды» (Осетинские историко-этнографические исследования) является всесторонним и углубленным исследованием происхождения, истории и культуры осетинского народа, уникальной этнической группы, проживающей в Кавказском регионе. Автор, известный ученый, углубляется в богатое наследие осетин, возводя их корни к скифским, сарматским и аланским предкам, а также их связям с другими народами Евразии. Эта монография является кульминацией многолетних исследований нартского эпоса и ключевых моментов осетинской истории, предлагая нюансированное понимание этой загадочной нации. Книга начинается с рассмотрения этногенеза осетин, проливающего свет на их родовые связи с другими цивилизациями и культурами. Автор дотошно распутывает сложную паутину взаимоотношений осетин и их предшественников, предоставляя тщательный анализ их этнокультурных связей с соседними регионами и современными общинами. Этот раздел служит основой для последующих глав, которые углубляются в исторический опыт осетин, включая их борьбу и триумфы.

livre Études historiques et ethnographiques ossètes est une étude complète et approfondie de l'origine, de l'histoire et de la culture du peuple ossète, un groupe ethnique unique vivant dans la région du Caucase. L'auteur, un célèbre scientifique, s'enfonce dans le riche héritage des Ossètes en élevant leurs racines aux ancêtres Skif, Sarmate et Alan, ainsi que leurs liens avec les autres peuples d'Eurasie. Cette monographie est le point culminant de nombreuses années de recherches sur l'épopée de Nart et les moments clés de l'histoire ossète, offrant une compréhension nuancée de cette mystérieuse nation. livre commence par un examen de l'ethnogénèse des Ossètes, qui met en lumière leurs liens ancestraux avec d'autres civilisations et cultures. L'auteur explore méticuleusement le réseau complexe de relations entre les Ossètes et leurs prédécesseurs en fournissant une analyse approfondie de leurs liens ethnoculturels avec les régions voisines et les communautés modernes. Cette section sert de base à des chapitres ultérieurs qui approfondiront l'expérience historique des Ossètes, y compris leurs luttes et leurs triomphes.

libro «Estudios históricos y etnográficos osetios» (Osetia Historic and Etnographic Research) es un estudio exhaustivo y profundo del origen, historia y cultura del pueblo osetio, un grupo étnico único que vive en la región del Cáucaso. autor, un reconocido científico, profundiza en el rico legado de los osetios, elevando sus raíces a los antepasados escitas, sármatas y alanos, así como sus vínculos con otros pueblos de Eurasia. Esta monografía es la culminación de muchos de investigación sobre la épica nártica y los momentos clave de la historia osetia, ofreciendo una comprensión matizada de esta enigmática nación. libro comienza considerando la etnogénesis de las osetias arrojando luz sobre sus vínculos ancestrales con otras civilizaciones y culturas. autor desentraña meticulosamente la compleja red de relaciones entre los osetios y sus predecesores, aportando un análisis exhaustivo de sus vínculos etnoculturales con las regiones vecinas y las comunidades modernas. Esta sección sirve de base para capítulos posteriores que profundizan en la experiencia histórica de los osetios, incluyendo sus luchas y triunfos.

Das Buch „Ossetische historikoethnographische Studien“ (Ossetische historische und ethnographische Studien) ist eine umfassende und eingehende Untersuchung der Herkunft, Geschichte und Kultur des ossetischen Volkes, einer einzigartigen ethnischen Gruppe, die in der kaukasischen Region lebt. Der Autor, ein bekannter Wissenschaftler, vertieft sich in das reiche Erbe der Osseten und führt ihre Wurzeln auf skythische, sarmatische und alanische Vorfahren sowie ihre Verbindungen zu anderen Völkern Eurasiens zurück. Diese Monographie ist der Höhepunkt jahrelanger Forschungen über das Nart-Epos und Schlüsselmomente der ossetischen Geschichte und bietet einen differenzierten Einblick in diese mysteriöse Nation. Das Buch beginnt mit einer Auseinandersetzung mit der Ethnogenese der Osseten, die ihre angestammten Verbindungen zu anderen Zivilisationen und Kulturen beleuchtet. Der Autor entwirrt akribisch das komplexe Netz der Beziehungen zwischen Osseten und ihren Vorgängern und liefert eine gründliche Analyse ihrer ethnokulturellen Beziehungen zu benachbarten Regionen und modernen Gemeinschaften. Dieser Abschnitt dient als Grundlage für die folgenden Kapitel, die sich mit den historischen Erfahrungen der Osseten einschließlich ihrer Kämpfe und Triumphe befassen.

''

"Osetya Tarihi ve Etnografik Çalışmaları" (Osetian Historicoethnographic Studies) kitabı, Kafkasya bölgesinde yaşayan eşsiz bir etnik grup olan Oset halkının kökeni, tarihi ve kültürü hakkında kapsamlı ve derinlemesine bir çalışmadır. Tanınmış bir bilim adamı olan yazar, Osetyalıların zengin mirasına, köklerini İskit, Sarmat ve Alanyalı atalarına ve Avrasya'nın diğer halklarıyla olan bağlantılarına dayandırıyor. Bu monografi, Nart destanı ve Oset tarihinin önemli anları üzerine uzun yıllar süren araştırmaların doruk noktasıdır ve bu gizemli ulusun nüanslı bir anlayışını sunar. Kitap, Osetyalıların etnogenezini göz önünde bulundurarak, diğer medeniyetler ve kültürlerle atalarının bağlarına ışık tutarak başlıyor. Yazar, Osetyalılar ve selefleri arasındaki karmaşık ilişkiler ağını titizlikle çözerek, komşu bölgeler ve modern topluluklarla olan etnokültürel bağlarının kapsamlı bir analizini sunuyor. Bu bölüm, Osetyalıların tarihsel deneyimlerini, mücadelelerini ve zaferlerini içeren sonraki bölümlerin temelini oluşturur.

كتاب «الدراسات الإثنوغرافية التاريخية الأوسيتية» (الدراسات التاريخية والإثنوغرافية الأوسيتية) هو دراسة شاملة ومتعمقة لأصل وتاريخ وثقافة الشعب الأوسيتي، وهي مجموعة عرقية فريدة تعيش في منطقة القوقاز. يتعمق المؤلف، وهو عالم معروف، في التراث الغني للأوسيتيين، ويبني جذورهم مع الأسلاف السكيثيين والسارماتيين والألانيين، فضلاً عن صلاتهم بشعوب أوراسيا الأخرى. هذه الدراسة هي تتويج لسنوات عديدة من البحث في ملحمة نارت واللحظات الرئيسية في تاريخ أوسيتيا، مما يوفر فهمًا دقيقًا لهذه الأمة الغامضة. يبدأ الكتاب بالنظر في التكوين العرقي للأوسيتيين، وإلقاء الضوء على روابط أجدادهم مع الحضارات والثقافات الأخرى. يكشف المؤلف بدقة عن شبكة العلاقات المعقدة بين الأوسيتيين وأسلافهم، ويقدم تحليلاً شاملاً لعلاقاتهم العرقية والثقافية مع المناطق المجاورة والمجتمعات الحديثة. ويشكل هذا الفرع أساسا للفصول اللاحقة التي تتعمق في التجربة التاريخية للأوسيتيين، بما في ذلك كفاحهم وانتصاراتهم.