Rissa - the queen of the forest, the lynx, the embodiment of femininity, grace, beauty, and power. She is the main character of the book, the one who tells her own story, and the one who has been chosen by fate to lead the animal kingdom. The story begins with the birth of Rissa, the first snowflake that fell on the forest floor, and ends with the last breath of the dying lynx, who has lived a full life, filled with joy, sorrow, and love. Bolshoi Ug - the king of the forest, the moose, the embodiment of masculinity, strength, and courage. He is the second main character of the book, the one who has been chosen by fate to protect and serve the animal kingdom. The story begins with the birth of Ug, the first rays of sunlight that penetrate into the forest, and ends with the last beat of his heart, which has been filled with the love for Rissa and the forest. The plot of the book is built around the relationship between Rissa and Ug, their love, their struggle for survival in the harsh conditions of the Russian North, their battles against predators, and their joint victories over the forces of nature. The book is written in a lyrical style, each chapter is a separate story about the adventures of Rissa and Ug, about their meetings and partings, about their joys and sorrows, about their devotion to each other and to the forest.

Рисса - королева леса, рысь, воплощение женственности, грации, красоты и силы. Она - главная героиня книги, та, кто рассказывает собственную историю, и та, кого судьба выбрала для руководства животным царством. История начинается с рождения Риссы, первой снежинки, упавшей на лесную подстилку, и заканчивается последним вздохом умирающей рыси, прожившей полноценную жизнь, наполненную радостью, печалью, любовью. Большой Уг - царь леса, лось, воплощение мужественности, силы, мужества. Он - второй главный герой книги, тот, кого судьба выбрала для защиты и служения животному миру. История начинается с рождения Уга, первых лучей солнечного света, которые проникают в лес, и заканчивается последним ударом его сердца, которое было наполнено любовью к Риссе и лесу. Сюжет книги строится вокруг отношений Риссы и Уга, их любви, их борьбы за выживание в суровых условиях русского Севера, их сражений с хищниками, их совместных побед над силами природы. Книга написана в лирическом стиле, каждая глава - отдельный рассказ о приключениях Риссы и Уга, об их встречах и расставаниях, об их радостях и печалях, об их преданности друг другу и лесу.

Riss est la reine de la forêt, le lynx, l'incarnation de la féminité, de la grâce, de la beauté et de la force. C'est le personnage principal du livre, celui qui raconte sa propre histoire, et celui que le destin a choisi pour diriger le royaume animal. L'histoire commence par la naissance de Rissa, le premier flocon de neige tombé sur le sous-sol de la forêt, et se termine par le dernier souffle d'un lynx mourant qui a vécu une vie pleine de joie, de tristesse, d'amour. Big Ug est le roi de la forêt, l'orignal, l'incarnation de la virilité, de la force, du courage. C'est le deuxième personnage principal du livre, celui que le destin a choisi pour protéger et servir le monde animal. L'histoire commence par la naissance d'Uga, les premiers rayons de soleil qui pénètrent dans la forêt, et se termine par le dernier coup de son cœur, qui a été rempli d'amour pour Riss et la forêt. L'histoire du livre se fonde sur les relations entre Rissa et Uga, leur amour, leur lutte pour survivre dans les conditions difficiles du Nord russe, leurs combats contre les prédateurs, leurs victoires conjointes sur les forces de la nature. livre est écrit dans un style lyrique, chaque chapitre est un récit distinct des aventures de Rissa et Uga, de leurs rencontres et de leurs séparations, de leurs joies et de leur tristesse, de leur loyauté l'un envers l'autre et de la forêt.

Rissa es reina del bosque, lince, encarnación de la feminidad, la gracia, la belleza y el poder. Ella es la protagonista del libro, la que cuenta su propia historia y la que el destino ha elegido para guiar el reino animal. La historia comienza con el nacimiento de Rissa, el primer copo de nieve que cayó sobre el suelo del bosque, y termina con el último suspiro de un lince moribundo que vivió una vida plena llena de alegría, tristeza, amor. Big Ug es el rey del bosque, el alce, la encarnación de la masculinidad, la fuerza, el coraje. Es el segundo protagonista del libro, el elegido por el destino para proteger y servir al mundo animal. La historia comienza con el nacimiento de Oug, los primeros rayos de luz solar que penetran en el bosque, y termina con el último golpe de su corazón, que se llenó de amor por Rissa y el bosque. La trama del libro se estructura en torno a la relación de Rissa y Oug, su amor, su lucha por sobrevivir en las duras condiciones del norte ruso, sus batallas con los depredadores, sus victorias conjuntas sobre las fuerzas de la naturaleza. libro está escrito en estilo lírico, cada capítulo es un relato separado de las aventuras de Rissa y Oug, de sus encuentros y separaciones, de sus alegrías y tristezas, y de su devoción por el otro y el bosque.

Rissa - Königin des Waldes, Luchs, Verkörperung von Weiblichkeit, Anmut, Schönheit und Kraft. e ist die Hauptfigur des Buches, eine, die ihre eigene Geschichte erzählt, und eine, die das Schicksal ausgewählt hat, um das Tierreich zu führen. Die Geschichte beginnt mit der Geburt von Rissa, der ersten Schneeflocke, die auf den Waldboden fiel, und endet mit dem letzten Atemzug eines sterbenden Luchses, der ein erfülltes ben voller Freude, Traurigkeit und Liebe führte. Big Ug ist der König des Waldes, der Elch, die Verkörperung von Männlichkeit, Stärke und Mut. Er ist der zweite Protagonist des Buches, derjenige, den das Schicksal ausgewählt hat, um die Tierwelt zu schützen und zu dienen. Die Geschichte beginnt mit der Geburt von Uga, den ersten Sonnenstrahlen, die in den Wald eindringen, und endet mit dem letzten Schlag seines Herzens, der mit Liebe zu Rissa und dem Wald gefüllt war. Die Handlung des Buches basiert auf der Beziehung zwischen Rissa und Uga, ihrer Liebe, ihrem Kampf ums Überleben unter den harten Bedingungen des russischen Nordens, ihren Kämpfen mit Raubtieren, ihren gemeinsamen egen über die Kräfte der Natur. Das Buch ist in einem lyrischen Stil geschrieben, jedes Kapitel ist eine separate Geschichte über die Abenteuer von Rissa und Uga, über ihre Begegnungen und Trennungen, über ihre Freuden und Sorgen, über ihre Loyalität zueinander und den Wald.

''

Rissa - ormanın kraliçesi, vaşak, kadınlık, zarafet, güzellik ve gücün düzenlemesi. Kitabın ana karakteri, kendi hikayesini anlatan ve kaderin hayvan krallığını yönetmeyi seçtiği kişidir. Hikaye, orman zeminine düşen ilk kar tanesi olan Rissa'nın doğumuyla başlar ve neşe, üzüntü, sevgi dolu dolu bir hayat yaşayan ölmekte olan bir vaşağın son nefesiyle sona erer. Big Ug, ormanın kralı, elk, erkekliğin, gücün, cesaretin somutlaşmış halidir. Kitabın ikinci kahramanı, kaderin hayvan dünyasını korumak ve hizmet etmek için seçtiği kişidir. Hikaye, ormana nüfuz eden ilk güneş ışığı ışınları olan Ug'un doğumuyla başlar ve Rissa ve orman için sevgiyle dolu olan kalbinin son darbesiyle sona erer. Kitabın konusu, Rissa ve Uga arasındaki ilişki, aşkları, Rus Kuzeyi'nin zorlu koşullarında hayatta kalma mücadeleleri, yırtıcılarla olan savaşları, doğa güçlerine karşı ortak zaferleri etrafında inşa edilmiştir. Kitap lirik bir tarzda yazılmıştır, her bölüm Rissa ve Ug'un maceraları, toplantıları ve ayrılmaları, sevinçleri ve üzüntüleri, birbirlerine ve ormana olan bağlılıkları hakkında ayrı bir hikayedir.

ريسا - ملكة الغابة، الوشق، تجسيد الأنوثة والنعمة والجمال والقوة. هي الشخصية الرئيسية للكتاب، تلك التي تروي قصتها الخاصة، والتي اختارها القدر لقيادة مملكة الحيوان. تبدأ القصة بولادة ريسا، أول ندفة ثلجية تسقط على أرضية الغابة، وتنتهي بآخر نفس لوشق يحتضر يعيش حياة كاملة مليئة بالفرح والحزن والحب. Big Ug هو ملك الغابة، الأيائل، تجسيدًا للذكورة والقوة والشجاعة. إنه البطل الثاني للكتاب، الذي اختار القدر حماية عالم الحيوان وخدمته. تبدأ القصة بولادة Ug، أول أشعة الشمس التي تخترق الغابة، وتنتهي بآخر ضربة لقلبه، والتي كانت مليئة بالحب لريسا والغابة. تم بناء حبكة الكتاب حول العلاقة بين ريسا وأوجا، وحبهما، ونضالهما من أجل البقاء في الظروف القاسية في الشمال الروسي، ومعاركهما مع الحيوانات المفترسة، وانتصاراتهما المشتركة على قوى الطبيعة. الكتاب مكتوب بأسلوب غنائي، كل فصل عبارة عن قصة منفصلة عن مغامرات Rissa و Ug، عن اجتماعاتهم وفراقهم، عن أفراحهم وأحزانهم، عن تفانيهم لبعضهم البعض والغابة.