Jerusalem, the Holy and Captive City: A Chronicle of the Eternal Struggle for Survival In the heart of the Old City of Jerusalem, there are eight gates that lead to the inner walls, each one a symbol of hope and longing for the return of the Messiah. The Golden Gate, located in the eastern part of the Explanada de las Mezquitas, remains sealed, waiting for the Savior's return. It is said that when He comes back, it will be opened, and the thousands of Jews and Muslims buried in the nearby cemeteries will rise from their graves to follow Him. This is a chronicle of Jerusalem, the city where I, Mikel Ayestaran, have lived for years, written in first person through the stories of my neighbors from the four Muslim, Jewish, Armenian, and Christian quarters of the Old City. Through them, I tell the tale of how life is in a captive holy land, where the past devours the future, and time seems to have stopped in the 10th century. The Need to Study and Understand the Process of Technological Evolution As I sit here, surrounded by the ancient stones of this eternal city, I am reminded of the importance of understanding the process of technological evolution.

Иерусалим, священный и плененный город: хроника вечной борьбы за выживание В сердце Старого города Иерусалима есть восемь ворот, которые ведут во внутренние стены, каждый из которых является символом надежды и стремления к возвращению Мессии. Золотые ворота, расположенные в восточной части Толковой де лас Мескитас, остаются запечатанными, ожидая возвращения Спасителя. Говорят, что когда Он вернется, он будет открыт, и тысячи евреев и мусульман, похороненных на близлежащих кладбищах, восстанут из своих могил, чтобы следовать за Ним. Это хроника Иерусалима, города, где я, Микель Айестаран, жил годами, написанная от первого лица через рассказы моих соседей из четырех мусульманских, еврейских, армянских и христианских кварталов Старого города. Через них я рассказываю сказку о том, как живется в плененной святой земле, где прошлое пожирает будущее, а время, кажется, остановилось в X веке. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции Пока я сижу здесь, в окружении древних камней этого вечного города, мне напоминают о важности понимания процесса технологической эволюции.

Jérusalem, ville sacrée et prisonnière : chronique de la lutte éternelle pour la survie Au cœur de la vieille ville de Jérusalem, il y a huit portes qui mènent aux murs intérieurs, chacune symbolisant l'espérance et l'aspiration au retour du Messie. La porte dorée, située à l'est de Tolkova de las Mesquitas, reste scellée en attendant le retour du Sauveur. Ils disent que quand il reviendra, il sera ouvert, et des milliers de Juifs et de musulmans enterrés dans les cimetières voisins se lèveront de leurs tombes pour le suivre. C'est une chronique de Jérusalem, la ville où moi, Mikel Ayestaran, j'ai vécu pendant des années, écrite à la première personne à travers les histoires de mes voisins des quatre quartiers musulmans, juifs, arméniens et chrétiens de la vieille ville. A travers eux, je raconte un conte de fées sur la façon dont vit la terre sainte captive, où le passé dévore l'avenir, et le temps semble s'être arrêté au Xe siècle. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique Pendant que je suis assis ici, entouré des vieilles pierres de cette ville éternelle, on me rappelle l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique.

Jerusalén, ciudad santa y cautiva: la crónica de la lucha eterna por la supervivencia En el corazón de la Ciudad Vieja de Jerusalén hay ocho puertas que conducen a las paredes interiores, cada una de las cuales es un símbolo de la esperanza y de la búsqueda del regreso del Mesías. La puerta dorada, situada en la parte oriental de Tolkova de las Mesquitas, permanece sellada, a la espera del regreso del Salvador. Se dice que cuando Él regrese, será abierto, y miles de judíos y musulmanes enterrados en cementerios cercanos se levantarán de sus tumbas para seguirle. Es la crónica de Jerusalén, la ciudad donde yo, Mikel Ayestarán, viví los , escrita en primera persona a través de las historias de mis vecinos de los cuatro barrios musulmanes, judíos, armenios y cristianos de la Ciudad Vieja. A través de ellos cuento un cuento de cómo se vive en una tierra santa cautiva, donde el pasado devora el futuro y el tiempo parece haberse detenido en el siglo X. La necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica Mientras me siento aquí, rodeado de las antiguas piedras de esta ciudad eterna, se me recuerda la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica.

Jerusalem, heilige und gefangene Stadt: Chronik des ewigen Überlebenskampfes Im Herzen der Jerusalemer Altstadt befinden sich acht Tore, die in die Innenmauern führen, jedes ein Symbol der Hoffnung und des Wunsches nach der Wiederkunft des Messias. Das goldene Tor, das sich im östlichen Teil von Tolkova de las Mesquitas befindet, bleibt versiegelt und wartet auf die Rückkehr des Erlösers. Es wird gesagt, dass, wenn Er zurückkehrt, es geöffnet wird und Tausende von Juden und Muslimen, die auf den nahe gelegenen Friedhöfen begraben sind, aus ihren Gräbern aufstehen werden, um Ihm zu folgen. Es ist eine Chronik von Jerusalem, der Stadt, in der ich, Mikel Ayestaran, jahrelang gelebt habe, geschrieben in der ersten Person durch die Geschichten meiner Nachbarn aus den vier muslimischen, jüdischen, armenischen und christlichen Vierteln der Altstadt. Durch sie erzähle ich eine Geschichte über das ben in einem gefangenen heiligen Land, in dem die Vergangenheit die Zukunft verschlingt und die Zeit im 10. Jahrhundert stehen geblieben zu sein scheint. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen Während ich hier sitze, umgeben von den alten Steinen dieser ewigen Stadt, werde ich daran erinnert, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen.

''

Kudüs, Kutsal ve Esir Şehir: Ebedi Hayatta Kalma Mücadelesinin Bir Kroniği Kudüs'ün Eski Şehri'nin kalbinde, her biri umudun sembolü ve Mesih'in geri dönme arzusu olan iç duvarlara açılan sekiz kapı vardır. Tolkova de las Mesquitas'ın doğu kesiminde bulunan Altın Kapı, Kurtarıcı'nın dönüşünü bekleyen mühürlü kalır. Dönünce O'nun açılacağı ve yakınlardaki mezarlıklara gömülen binlerce Yahudi ve Müslümanın mezarlarından kalkarak O'nu izleyeceği söylenir. Ben Mikel Ayestaran'ın yıllarca yaşadığı Kudüs'ün günlüğü, Eski Şehir'in dört Müslüman, Yahudi, Ermeni ve Hıristiyan mahallesindeki komşularımın hikayeleri aracılığıyla ilk kişi olarak yazılmıştır. Onlar aracılığıyla, geçmişin geleceği yok ettiği ve zamanın 10. yüzyılda durmuş gibi göründüğü tutsak bir kutsal topraklarda yaşama hikayesini anlatıyorum. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı Burada otururken, bu ebedi şehrin eski taşlarıyla çevrili olarak, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini hatırlatıyorum.

القدس، المدينة المقدسة والأسيرة: وقائع النضال الأبدي من أجل البقاء في قلب البلدة القديمة في القدس هناك ثمانية أبواب تؤدي إلى الجدران الداخلية، كل منها هو رمز الأمل والرغبة في عودة المسيح. لا تزال البوابة الذهبية، الواقعة في الجزء الشرقي من Tolkova de las Mesquitas، مغلقة، في انتظار عودة المخلص. يقال إنه عندما يعود، سيتم فتحه ودفن الآلاف من اليهود والمسلمين في المقابر المجاورة من قبورهم لاتباعه. إنها قصة تاريخية للقدس، المدينة التي عشت فيها، ميكيل أيستاران، لسنوات، مكتوبة بأول شخص من خلال قصص جيراني في الأحياء الأربعة المسلمة واليهودية والأرمنية والمسيحية في البلدة القديمة. من خلالهم، أحكي قصة العيش في أرض مقدسة أسيرة، حيث يلتهم الماضي المستقبل ويبدو أن الوقت قد توقف في القرن العاشر. الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي بينما أجلس هنا، محاطًا بالأحجار القديمة لهذه المدينة الأبدية، أتذكر أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي.