The book "Иисус Христос в документах истории" (Jesus Christ in Historical Documents) is an exhaustive collection of non-Biblical sources that mention or describe Jesus Christ, providing a comprehensive overview of the historical and cultural context in which He lived and the impact He had on society. The book brings together documents from various traditions and time periods, presented in chronological order, with accompanying commentary and translations where necessary. This revised and expanded edition incorporates feedback and suggestions from readers and scholars, making it an authoritative resource for understanding the life and teachings of Jesus Christ. The book begins with the ancient Jewish texts, including the Talmud and the works of Josephus Flavius, which provide insight into the political and religious climate of Judea during Jesus' lifetime. These texts offer a glimpse into the social and religious norms of the time, as well as the expectations of the Jewish people for a messiah. Next, the book delves into the Roman historians' accounts of Jesus, such as Tacitus and Suetonius, who provide a secular perspective on His life and death. These texts highlight the political and military context of the Roman Empire during Jesus' time, and how His teachings and actions challenged the status quo.

книга «Иисус Христос в документах истории» (Иисус Христос в Исторических Документах) является исчерпывающей коллекцией небиблейских источников, которые упоминают или описывают Иисуса Христа, предоставляя всесторонний обзор исторического и культурного контекста, в котором Он жил и влияние, которое Он оказал на общество. Книга объединяет документы различных традиций и временных периодов, представленные в хронологическом порядке, с сопровождающими комментариями и переводами, где это необходимо. Это пересмотренное и расширенное издание включает в себя отзывы и предложения читателей и ученых, что делает его авторитетным ресурсом для понимания жизни и учений Иисуса Христа. Книга начинается с древних еврейских текстов, включая Талмуд и труды Иосифа Флавия, которые дают представление о политическом и религиозном климате Иудеи при жизни Иисуса. Эти тексты дают представление о социальных и религиозных нормах того времени, а также об ожиданиях еврейского народа в отношении мессии. Затем книга углубляется в рассказы римских историков об Иисусе, таких как Тацит и Светоний, которые дают светский взгляд на Его жизнь и смерть. Эти тексты освещают политический и военный контекст Римской империи во времена Иисуса, и как Его учения и действия бросили вызов статус-кво.

livre Jésus-Christ dans les documents de l'histoire (Jésus-Christ dans les documents historiques) est une collection exhaustive de sources non bibliques qui mentionnent ou décrivent Jésus-Christ, fournissant un aperçu complet du contexte historique et culturel dans lequel Il a vécu et de l'impact qu'Il a eu sur la société. livre combine des documents de différentes traditions et périodes, présentés dans l'ordre chronologique, avec des commentaires et des traductions, le cas échéant. Cette édition révisée et élargie comprend des commentaires et des suggestions de lecteurs et de scientifiques, ce qui en fait une ressource autoritaire pour comprendre la vie et les enseignements de Jésus Christ. livre commence par des textes juifs anciens, y compris le Talmud et les œuvres de Joseph Flavius, qui donnent une idée du climat politique et religieux de la Judée pendant la vie de Jésus. Ces textes donnent une idée des normes sociales et religieuses de l'époque, ainsi que des attentes du peuple juif à l'égard du messie. livre est ensuite approfondi dans les histoires des historiens romains sur Jésus, comme Tacite et Svetonius, qui donnent une vision laïque de sa vie et de sa mort. Ces textes mettent en lumière le contexte politique et militaire de l'Empire romain à l'époque de Jésus, et comment ses enseignements et actions ont défié le statu quo.

libro «Jesucristo en los documentos de la historia» (Jesucristo en los Documentos Históricos) es una exhaustiva colección de fuentes no bíblicas que mencionan o describen a Jesucristo, proporcionando una visión completa del contexto histórico y cultural en el que vivió y el impacto que tuvo en la sociedad. libro combina documentos de diversas tradiciones y periodos temporales, presentados en orden cronológico, con comentarios y traducciones acompañantes cuando sea necesario. Esta edición revisada y ampliada incluye reseñas y sugerencias de lectores y académicos, convirtiéndola en un recurso autoritario para entender la vida y las enseñanzas de Jesucristo. libro comienza con textos hebreos antiguos, incluyendo el Talmud y las obras de Josefo, que dan una idea del clima político y religioso de Judea durante la vida de Jesús. Estos textos dan una idea de las normas sociales y religiosas de la época, así como de las expectativas del pueblo judío sobre el mesías. A continuación, el libro profundiza en los relatos de los historiadores romanos sobre Jesús, como Tácito y Suetonio, que dan una visión secular de su vida y muerte. Estos textos iluminan el contexto político y militar del Imperio romano en la época de Jesús, y cómo Sus enseñanzas y acciones desafiaron el statu quo.

O livro «Jesus Cristo nos Documentos da História» (Jesus Cristo nos Documentos Históricos) é uma coleção abrangente de fontes não-brancas que mencionam ou descrevem Jesus Cristo, fornecendo uma visão abrangente do contexto histórico e cultural em que Ele viveu e da influência que Ele exerceu na sociedade. O livro reúne documentos de diferentes tradições e períodos de tempo, apresentados em ordem cronológica, com comentários e traduções que você deseja. Esta edição revisada e ampliada inclui comentários e sugestões de leitores e cientistas, tornando-a um recurso credível para compreender a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo. O livro começa com textos antigos judeus, incluindo Talmud e os trabalhos de José Flávio, que dão uma ideia do clima político e religioso da Judeia durante a vida de Jesus. Estes textos fornecem uma visão das normas sociais e religiosas da época, bem como das expectativas do povo judeu em relação ao messias. O livro é então aprofundado nas histórias dos historiadores romanos sobre Jesus, como Tacite e Semâmio, que dão uma visão secular da sua vida e morte. Estes textos revelam o contexto político e militar do Império Romano no tempo de Jesus, e como seus ensinamentos e ações desafiaram o status quo.

Il libro Gesù Cristo nei Documenti della Storia (Gesù Cristo nei Documenti Storici) è una raccolta completa di fonti non biblee che citano o descrivono Gesù Cristo, fornendo una panoramica completa del contesto storico e culturale in cui Egli ha vissuto e dell'influenza che Egli ha avuto sulla società. Il libro unisce documenti di diverse tradizioni e periodi temporali, presentati in ordine cronologico, con commenti di accompagnamento e traduzioni, se necessario. Questa edizione rivista ed estesa comprende recensioni e suggerimenti di lettori e scienziati, che lo rendono una risorsa autorevole per comprendere la vita e gli insegnamenti di Gesù Cristo. Il libro inizia con antichi testi ebraici, tra cui il Talmud e il lavoro di Giuseppe Flavio, che danno un'idea del clima politico e religioso della Giudea durante la vita di Gesù. Questi testi forniscono un'idea delle norme sociali e religiose dell'epoca e delle aspettative del popolo ebraico nei confronti del Messia. Il libro viene poi approfondito nei racconti degli storici romani su Gesù, come Tacite e Semimonio, che danno una visione secolare della sua vita e della sua morte. Questi testi ripercorrono il contesto politico e militare dell'impero romano ai tempi di Gesù, e come i suoi insegnamenti e le sue azioni hanno sfidato lo status quo.

Das Buch „Jesus Christus in den Dokumenten der Geschichte“ (Jesus Christus in den Historischen Dokumenten) ist eine umfassende Sammlung von nicht biblischen Quellen, die Jesus Christus erwähnen oder beschreiben und einen umfassenden Überblick über den historischen und kulturellen Kontext bieten, in dem er lebte und den Einfluss, den er auf die Gesellschaft hatte. Das Buch kombiniert Dokumente verschiedener Traditionen und Zeiträume, die in chronologischer Reihenfolge präsentiert werden, mit begleitenden Kommentaren und Übersetzungen, falls erforderlich. Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe enthält Feedback und Anregungen von sern und Wissenschaftlern und ist damit eine maßgebliche Ressource für das Verständnis des bens und der hren Jesu Christi. Das Buch beginnt mit alten hebräischen Texten, darunter der Talmud und die Schriften des Josephus, die einen Einblick in das politische und religiöse Klima Judäas zu Jesu bzeiten geben. Diese Texte geben einen Einblick in die sozialen und religiösen Normen der Zeit sowie in die Erwartungen des jüdischen Volkes an den Messias. Das Buch geht dann tiefer in die Geschichten römischer Historiker über Jesus, wie Tacitus und Sueton, die einen säkularen Blick auf sein ben und seinen Tod geben. Diese Texte beleuchten den politischen und militärischen Kontext des Römischen Reiches zur Zeit Jesu und wie seine hren und Handlungen den Status quo in Frage stellten.

książka „Jezus Chrystus w dokumentach historycznych” (Jezus Chrystus w dokumentach historycznych) jest obszernym zbiorem źródeł pozabiblijnych, które wspominają lub opisują Jezusa Chrystusa, zapewniając kompleksowy przegląd kontekstu historycznego i kulturowego, w którym żył i jaki miał wpływ na społeczeństwo. Książka łączy dokumenty o różnych tradycjach i okresach czasowych, prezentowane w porządku chronologicznym, z towarzyszącymi komentarzami i tłumaczeniami, w stosownych przypadkach. To poprawione i rozszerzone wydanie zawiera opinie i sugestie czytelników i uczonych, co czyni go autorytatywnym zasobem do zrozumienia życia i nauk Jezusa Chrystusa. Książka zaczyna się od starożytnych tekstów żydowskich, w tym Talmudu i pism Flawiusza, które zapewniają wgląd w polityczny i religijny klimat Judei za życia Jezusa. Teksty te dają wgląd w ówczesne normy społeczne i religijne, a także w oczekiwania narodu żydowskiego co do mesjasza. Następnie książka zagłębia się w relacje historyków rzymskich o Jezusie, takich jak Tacyt i Suetoniusz, którzy zapewniają świecki pogląd na jego życie i śmierć. Teksty te oświetlają kontekst polityczny i militarny imperium rzymskiego w czasach Jezusa i jak jego nauki i działania podważały status quo.

הספר ”ישוע המשיח במסמכי ההיסטוריה” (Jesus Christ in the Historical Documents) הוא אוסף מקיף של מקורות לא מקראיים המזכירים או מתארים את ישוע המשיח, ומספקים סקירה מקיפה של ההקשר ההיסטורי והתרבותי שבו חי ואת ההשפעה שהייתה לו על החברה. הספר משלב מסמכים של מסורות ותקופות זמן שונות, המוצגים בסדר כרונולוגי, עם פרשנויות ותרגומים נלווים. מהדורה מתוקנת ומורחבת זו כוללת משוב והצעות מקוראים ומלומדים, מה שהופך אותה למשאב סמכותי להבנת חייו ותורתו של ישוע המשיח. הספר מתחיל בטקסטים יהודיים עתיקים, כולל התלמוד וכתביו של יוסף בן מתתיהו, אשר מספקים תובנה על האקלים הפוליטי והדתי של יהודה בימי ישו. פסוקים אלה מספקים הבנה לנורמות החברתיות והדתיות של אז, ולציפיות של העם היהודי לגבי המשיח. הספר מתעמק בסיפורם של היסטוריונים רומים על ישוע, כגון טקיטוס וסווטוניוס, המספקים השקפה חילונית על חייו ומותו. פסוקים אלה מאירים את ההקשר הפוליטי והצבאי של המעצמה הרומית בימי ישוע, וכיצד תורתו ומעשיו קראו תיגר על הסטטוס קוו.''

"Tarihin Belgelerinde İsa Mesih" kitabı (Tarihsel Belgelerde İsa Mesih), İsa Mesih'ten bahseden veya tanımlayan, içinde yaşadığı tarihsel ve kültürel bağlama ve toplum üzerindeki etkisine kapsamlı bir genel bakış sağlayan, İncil dışı kaynaklardan oluşan kapsamlı bir koleksiyondur. Kitap, kronolojik sırayla sunulan çeşitli gelenekleri ve zaman dilimlerini, uygun olan yerlerde eşlik eden yorumlar ve çevirilerle birleştirir. Bu gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı, okuyuculardan ve akademisyenlerden gelen geri bildirimleri ve önerileri içerir ve bu da onu İsa Mesih'in yaşamını ve öğretilerini anlamak için yetkili bir kaynak haline getirir. Kitap, Talmud ve Josephus'un İsa'nın yaşamı boyunca Yahudiye'nin siyasi ve dini iklimi hakkında fikir veren yazıları da dahil olmak üzere eski Yahudi metinleriyle başlar. Bu metinler, zamanın sosyal ve dini normlarının yanı sıra Yahudi halkının mesih ile ilgili beklentileri hakkında fikir verir. Kitap daha sonra, Tacitus ve Suetonius gibi İsa hakkındaki Romalı tarihçilerin, O'nun yaşamı ve ölümü hakkında seküler bir bakış açısı sağlayan anlatılarını inceler. Bu metinler, İsa'nın zamanında Roma İmparatorluğu'nun siyasi ve askeri bağlamını ve O'nun öğretilerinin ve eylemlerinin statükoya nasıl meydan okuduğunu aydınlatmaktadır.

كتاب «يسوع المسيح في وثائق التاريخ» (يسوع المسيح في الوثائق التاريخية) عبارة عن مجموعة شاملة من المصادر غير التوراتية التي تذكر أو تصف يسوع المسيح، وتقدم لمحة عامة شاملة عن السياق التاريخي والثقافي الذي عاش فيه وتأثيره على المجتمع. يجمع الكتاب بين الوثائق ذات التقاليد والفترات الزمنية المختلفة، والتي يتم تقديمها بترتيب زمني، مع التعليقات والترجمات المصاحبة حسب الاقتضاء. تتضمن هذه الطبعة المنقحة والموسعة ملاحظات واقتراحات من القراء والعلماء، مما يجعلها موردًا موثوقًا لفهم حياة وتعاليم يسوع المسيح. يبدأ الكتاب بالنصوص اليهودية القديمة، بما في ذلك التلمود وكتابات يوسيفوس، والتي توفر نظرة ثاقبة للمناخ السياسي والديني لليهودية خلال حياة يسوع. تعطي هذه النصوص نظرة ثاقبة للمعايير الاجتماعية والدينية في ذلك الوقت، وكذلك توقعات الشعب اليهودي فيما يتعلق بالمسيح. ثم يتعمق الكتاب في روايات المؤرخين الرومان عن يسوع، مثل تاسيتوس وسوتونيوس، الذين يقدمون نظرة دنيوية عن حياته وموته. تسلط هذه النصوص الضوء على السياق السياسي والعسكري للإمبراطورية الرومانية في زمن يسوع، وكيف تحدت تعاليمه وأفعاله الوضع الراهن.

"역사 문서의 예수 그리스도" (역사 문서의 예수 그리스도) 라는 책은 예수 그리스도를 언급하거나 묘사하는 비 성경적 출처의 포괄적 인 모음으로, 그가 살았던 역사적, 문화적 맥락에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 시간순으로 제시된 다양한 전통과 기간의 문서를 적절한 경우 해설과 번역과 함께 결합합니다. 이 개정판 및 확장판에는 독자와 학자의 피드백과 제안이 포함되어있어 예수 그리스도의 삶과 가르침을 이해하기위한 권위있는 자원입니다. 이 책은 탈무드와 요세푸스의 저술을 포함한 고대 유대인 텍스트로 시작하여 예수의 생애 동안 유대의 정치적, 종교적 분위기에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 본문들은 당시의 사회적, 종교적 규범과 메시아에 관한 유대 민족의 기대에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 그의 삶과 죽음에 대한 세속적 인 견해를 제공하는 Tacitus와 Suetonius와 같은 예수에 관한 로마 역사가들의 기록을 탐구합니다. 이 본문들은 예수 시대의 로마 제국의 정치적, 군사적 맥락과 그분의 가르침과 행동이 현 상태에 어떻게 도전했는지를 보여줍니다.

の本「歴史文書におけるイエス・キリスト」（歴史文書におけるイエス・キリスト）は、イエス・キリストについて言及または説明する聖書以外の情報源の包括的なコレクションであり、彼が住んでいた歴史的および文化的文脈と彼が社会に与えた影響の包括的な概要を提供します。この本は、時系列で提示されたさまざまな伝統と期間の文書と、適切な場合には注釈や翻訳を伴う文書を組み合わせています。この改訂版と拡張版には、読者や学者からのフィードバックや提案が含まれており、イエス・キリストの生涯と教えを理解するための権威ある資料となっています。この本は、タルムードやヨセフスの著作を含む古代ユダヤ人のテキストから始まります。これらのテキストは、当時の社会的および宗教的規範、ならびにメシアに関するユダヤ人の期待についての洞察を与えます。その本は、イエスの生死について世俗的な見解を提供するタキトゥスやスエトニウスのような、イエスについてのローマの歴史家の記述を掘り下げます。これらのテキストは、イエスの時代のローマ帝国の政治的および軍事的文脈と、彼の教えと行動が現状にどのように挑戦したかを示しています。

書「歷史文獻中的耶穌基督」（歷史文獻中的耶穌）是非聖經文獻的詳盡集合，這些文獻提及或描述了耶穌基督並全面概述了他所生活的歷史和文化背景以及他對社會的影響。該書將按時間順序提交的不同傳統和時間段的文件與隨附的評論和翻譯結合在一起。此修訂版和擴展版包括讀者和學者的反饋和建議，使其成為了解耶穌基督生活和教義的權威資源。這本書始於古代猶太文本，包括塔木德和約瑟夫斯的著作，這些著作深入了解了耶穌一生中猶太人的政治和宗教氣氛。這些文本提供了對當時社會和宗教規範以及猶太人對彌賽亞的期望的見解。然後，該書深入研究了羅馬歷史學家對耶穌的敘述，例如塔西us斯和蘇頓紐斯，他們對他的生死有世俗的看法。這些文本涵蓋了耶穌時代羅馬帝國的政治和軍事背景，以及他的教義和行動如何挑戰現狀。