, bravery and luck, the help of friends and family members and a few remarkable coincidences. Romania's Jews were subjected to increasingly harsh restrictions and humiliations until they were rounded up and sent to concentration camps. Avram was smuggled out of the country in a coffin after his father bribed officials with cash and his mother used her charm to sway the guards. He made it to Palestine where he joined the Haganah, the precursor to Israel's Defense Forces and served during the 1948 Arab-Israeli War. He then immigrated to the United States, where he became a brilliant cardiologist, inventing a device that measures blood pressure noninvasively and developing techniques for inserting pacemakers without surgery. Today, at age 93, he looks back on his life and wonders about the meaning of it all. The book is divided into four parts: The Holocaust; Escape from Romania; The Dream of Israel; and The New World. The text in each part reflects how Avram Morrell sees the world as it relates to him and how he has adapted to it.

, храбрость и удача, помощь друзей и членов семьи и несколько замечательных совпадений. Евреи Румынии подвергались все более жестким ограничениям и унижениям, пока их не собрали и не отправили в концентрационные лагеря. Аврама контрабандой вывезли из страны в гробу после того, как его отец подкупил чиновников наличными, а мать использовала свое обаяние, чтобы раскачать охрану. Он добрался до Палестины, где присоединился к Хагане, предшественнице Армии обороны Израиля, и служил во время арабо-израильской войны 1948 года. Затем он иммигрировал в Соединенные Штаты, где стал блестящим кардиологом, изобретя устройство, которое измеряет кровяное давление неинвазивно и разрабатывает методы для введения кардиостимуляторов без хирургического вмешательства. Сегодня, в возрасте 93 лет, он оглядывается на свою жизнь и задается вопросом о смысле всего этого. Книга разделена на четыре части: Холокост; Побег из Румынии; Мечта об Израиле; и The New World. Текст в каждой части отражает то, как Аврам Моррелл видит мир так, как он к нему относится и как он к нему приспособился.

, courage et chance, aide des amis et des membres de la famille et quelques coïncidences remarquables. s Juifs de Roumanie ont été soumis à des restrictions et des humiliations de plus en plus sévères jusqu'à ce qu'ils soient rassemblés et envoyés dans des camps de concentration. Abraham a été emmené clandestinement du pays dans un cercueil après que son père ait soudoyé les fonctionnaires en espèces, et sa mère a utilisé son charme pour secouer la sécurité. Il a atteint la Palestine, où il a rejoint Hagana, prédécesseur des Forces de défense israéliennes, et a servi pendant la guerre israélo-arabe de 1948. Il a ensuite immigré aux États-Unis, où il est devenu un cardiologue brillant, inventant un appareil qui mesure la tension artérielle de manière non invasive et développe des méthodes pour administrer des stimulateurs cardiaques sans intervention chirurgicale. Aujourd'hui, âgé de 93 ans, il revient sur sa vie et s'interroge sur le sens de tout cela. livre est divisé en quatre parties : l'Holocauste ; Évasion de Roumanie ; rêve d'Israël ; и The New World. texte de chaque partie reflète la façon dont Abram Morrell voit le monde de la façon dont il le traite et comment il s'y est adapté.

, valentía y suerte, ayuda de amigos y familiares y varias coincidencias maravillosas. judíos de Rumania fueron sometidos a restricciones y humillaciones cada vez más severas hasta que fueron reunidos y enviados a campos de concentración. Abram fue llevado de contrabando del país a un ataúd después de que su padre sobornara a los funcionarios en efectivo y su madre utilizara su encanto para sacudir a los guardias. Llegó a Palestina, donde se unió a Hagana, predecesora de las Fuerzas de Defensa de Israel, y sirvió durante la guerra árabe-israelí de 1948. Luego emigró a Estados Unidos, donde se convirtió en un brillante cardiólogo, inventando un dispositivo que mide la presión arterial de forma no invasiva y desarrolla técnicas para administrar marcapasos sin cirugía. Hoy, a sus 93 , mira hacia atrás en su vida y se pregunta por el sentido de todo esto. libro se divide en cuatro partes: Holocausto; Escape de Rumania; sueño de Israel; и The New World. texto en cada parte refleja cómo Avram Morrell ve el mundo de la manera en que lo trata y cómo se ha adaptado a él.

, coragem e sorte, ajuda de amigos e familiares e algumas coincidências maravilhosas. Os judeus da Roménia sofreram cada vez mais restrições e humilhações até serem recolhidos e enviados para campos de concentração. Abraham foi contrabandeado para o caixão depois que o pai subornou funcionários em dinheiro e a mãe usou o seu charme para balançar a segurança. Ele chegou à Palestina, onde se juntou a Hagana, antecessora das Forças de Defesa de Israel, e serviu durante a guerra árabe-israelense de 1948. Depois, ele imigrou para os Estados Unidos, onde se tornou um brilhante cardiologista, inventando um dispositivo que mede a pressão sanguínea de forma não invasiva e desenvolve técnicas para introduzir pacemakers sem intervenção cirúrgica. Hoje, aos 93 anos, ele olha para a sua vida e questiona o sentido de tudo isso. O livro está dividido em quatro partes: Holocausto; Fuga da Roménia; O sonho de Israel; и The New World. O texto de cada parte reflete a forma como Avram Morrell vê o mundo como ele o trata e como ele se adaptou a ele.

, coraggio e fortuna, aiuto di amici e familiari e qualche coincidenza meravigliosa. Gli ebrei della Romania sono stati sottoposti a restrizioni e umiliazioni sempre più severe fino a quando non sono stati raccolti e mandati nei campi di concentramento. Abramo è stato portato via dal paese in una bara dopo che suo padre ha corrotto i funzionari in contanti e sua madre ha usato il suo fascino per agitare le guardie. Raggiunse la Palestina, dove si unì a Hagan, predecessore delle Forze di Difesa israeliane, e servì durante la guerra arabo-israeliana del 1948. Poi è emigrato negli Stati Uniti, dove è diventato un brillante cardiologo, inventando un dispositivo che misura la pressione sanguigna in modo non invasivo e sviluppa metodi per la somministrazione di pacemaker senza intervento chirurgico. Oggi, a 93 anni, guarda la sua vita e si interroga sul senso di tutto questo. Il libro è diviso in quattro parti: l'Olocausto; Fuga dalla Romania; Il sogno di Israele; и The New World. Il testo di ogni parte riflette il modo in cui Abramo Morrell vede il mondo come lo tratta e come si è adattato a esso.

, Mut und Glück, Hilfe von Freunden und Familienmitgliedern und einige wunderbare Zufälle. Rumäniens Juden wurden immer strengeren Beschränkungen und Demütigungen ausgesetzt, bis sie eingesammelt und in Konzentrationslager geschickt wurden. Avram wurde in einem Sarg aus dem Land geschmuggelt, nachdem sein Vater Beamte mit Bargeld bestochen hatte und seine Mutter ihren Charme nutzte, um die Wachen zu rocken. Er erreichte Palästina, wo er sich der Haganah, der Vorgängerin der israelischen Verteidigungsstreitkräfte, anschloss und während des arabisch-israelischen Krieges von 1948 diente. Er wanderte dann in die Vereinigten Staaten aus, wo er ein brillanter Kardiologe wurde und ein Gerät erfand, das den Blutdruck nicht-invasiv misst und Methoden entwickelt, um Herzschrittmacher ohne Operation zu verabreichen. Heute, im Alter von 93 Jahren, blickt er auf sein ben zurück und fragt sich nach dem nn des Ganzen. Das Buch ist in vier Teile gegliedert: Holocaust; Flucht aus Rumänien; Der Traum von Israel и The New World. Der Text in jedem Teil spiegelt wider, wie Avram Morrell die Welt sieht, wie er sie behandelt und wie er sich an sie angepasst hat.

, odwaga i szczęście, pomoc od przyjaciół i członków rodziny i kilka wspaniałych zbiegów okoliczności. Żydzi z Rumunii zostali poddani coraz poważniejszym ograniczeniom i upokorzeniom, dopóki nie zostali zebrani i wysłani do obozów koncentracyjnych. Avram został przemycony z kraju w trumnie po tym, jak jego ojciec przekupił urzędników gotówką, a jego matka wykorzystała swój urok do ochrony rocka. Dotarł do Palestyny, gdzie dołączył do Hagany, zwiastuna ł Obronnych Izraela, i służył w 1948 Arabsko-Izraelskiej War.Następnie wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie stał się genialnym kardiologiem, wynalazając urządzenie, które mierzy ciśnienie krwi nieniwazyjnie i opracowanie metod podawać rozruszniki serca bez operacji. Dzisiaj, w wieku 93 lat, patrzy z powrotem na swoje życie i zastanawia się nad sensem tego wszystkiego. Książka podzielona jest na cztery części: Holokaust; Ucieczka z Rumunii; Marzenie Izraela; „Nowy Świat”. Tekst w każdej części odzwierciedla sposób, w jaki Avram Morrell widzi świat, jak go traktuje i jak się do niego przystosował.

, אומץ ומזל, עזרה מחברים ובני משפחה וכמה צירופי מקרים נפלאים. יהודי רומניה היו נתונים להגבלות והשפלות חמורות עד אשר נאספו ונשלחו למחנות ריכוז. אברם הוברח מהארץ בארון קבורה לאחר שאביו שיחד פקידים במזומן ואמו השתמשה בקסמה כדי לטלטל את האבטחה. הוא הגיע לפלסטין, שם הצטרף ל "הגנה", מבשר כוחות הביטחון, ושירת במלחמת תש "ח-1948. הוא היגר לארצות-הברית, שם הפך לקרדיולוג מבריק, המציא מכשיר שמודד לחץ דם באופן לא-פולשני ומפתח שיטות לניהול קוצבי לב ללא ניתוח. היום, בגיל 93, הוא מביט לאחור על חייו ותוהה על המשמעות של כל זה. הספר מחולק לארבעה חלקים: השואה; בריחה מרומניה; חלום על ישראל; ”העולם החדש”. הטקסט בכל חלק משקף כיצד אברם מורל רואה את העולם כפי שהוא מתייחס אליו וכיצד הוא הסתגל אליו.''

, cesaret ve şans, arkadaşlardan ve aile üyelerinden yardım ve bazı harika tesadüfler. Romanya Yahudileri, toplanıp toplama kamplarına gönderilene kadar giderek daha şiddetli kısıtlamalara ve aşağılamalara maruz kaldılar. Avram, babası yetkililere nakit rüşvet verdikten ve annesi çekiciliğini güvenliği sarsmak için kullandıktan sonra bir tabutta ülke dışına kaçırıldı. İsrail Savunma Kuvvetleri'nin öncüsü olan Haganah'a katıldığı ve 1948 Arap-İsrail Savaşı sırasında görev yaptığı Filistin'e ulaştı. Daha sonra Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve burada parlak bir kardiyolog oldu, kan basıncını invazif olmayan bir şekilde ölçen bir cihaz icat etti ve kalp pillerini ameliyatsız olarak yönetmek için yöntemler geliştirdi. Bugün, 93 yaşında, hayatına geri bakıyor ve her şeyin anlamını merak ediyor. Kitap dört bölüme ayrılmıştır: Holokost; Romanya'dan kaçış; İsrail rüyası; Yeni dünya и. Her bölümdeki metin, Avram Morrell'in dünyayı nasıl gördüğünü ve ona nasıl uyum sağladığını yansıtıyor.

، الشجاعة والحظ، المساعدة من الأصدقاء وأفراد الأسرة وبعض الصدف الرائعة. تعرض يهود رومانيا لقيود وإهانات شديدة بشكل متزايد حتى تم القبض عليهم وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال. تم تهريب أفرام إلى خارج البلاد في نعش بعد أن قام والده برشوة المسؤولين بالنقود واستخدمت والدته سحرها لهز الأمن. وصل إلى فلسطين، حيث انضم إلى الهاغاناه، رائد جيش الدفاع الإسرائيلي، وخدم خلال الحرب العربية الإسرائيلية عام 1948. ثم هاجر إلى الولايات المتحدة، حيث أصبح طبيب قلب لامعًا، واخترع جهازًا يقيس ضغط الدم بشكل غير جراحي وتطوير طرق لإدارة أجهزة تنظيم ضربات القلب دون جراحة. اليوم، في سن 93، ينظر إلى حياته ويتساءل عن معنى كل ذلك. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء: الهولوكوست ؛ الهروب من رومانيا ؛ حلم إسرائيل ؛ и العالم الجديد. يعكس النص في كل جزء كيف يرى أفرام موريل العالم وهو يعامله وكيف تكيف معه.

용기와 행운, 친구와 가족의 도움과 멋진 우연의 일치. 루마니아의 유대인들은 반올림하여 강제 수용소로 보내질 때까지 점점 더 심각한 제한과 굴욕을 당했다. 아브람은 아버지가 현금으로 공무원에게 뇌물을 제공하고 어머니가 그녀의 매력을 암석 보안에 사용한 후 관에서 밀수입되었다. 팔레스타인에 도착하여 이스라엘 국방군의 선구자 인 하가 나에 합류하여 1948 년 아랍-이스라엘 전쟁에서 복무했습니다. 그는 미국으로 이민을 갔으며, 이곳에서 훌륭한 심장 전문의가되어 혈압을 비 침습적으로 측정하고 수술없이 맥박 조정기를 관리하는 방법을 개발명했습니다. 오늘날 93 세의 나이에 그는 자신의 삶을 되돌아보고 모든 것의 의미에 대해 궁금해합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉩니다: 홀로 코스트; 루마니아에서 탈출; 이스라엘의 꿈; 새로운 세계를 선택하십시오. 각 부분의 텍스트는 Avram Morrell이 세상을 어떻게 취급하는지, 어떻게 세상에 적응했는지를 반영합니다.

、勇気と幸運、友人や家族やいくつかの素晴らしい偶然からの助け。ルーマニアのユダヤ人は、彼らが丸められ強制収容所に送られるまで、ますます厳しい制限と屈辱にさらされました。アヴラムは父が現金で役人を賄賂で賄った後、棺の中で国外に密輸され、母は彼女の魅力を利用して安全を確保した。彼はパレスチナに到着し、イスラエル国防軍の先駆者であるハガナに入隊し、1948のアラブ・イスラエル戦争に従軍した後、米国に移住して輝かしい心臓専門医となり、血圧を非侵襲的に測定し、手術なしでペースメーカーを管理する方法を開発しました。今日、93歳の時、彼は自分の人生を振り返り、それのすべての意味について不思議に思います。本は4つの部分に分かれています：ホロコースト；ルーマニアからの脱出；イスラエルの夢；新しい世界。各パートのテキストは、Avram Morrellがそれを扱っている世界をどのように見ているか、そして彼がそれにどのように適応したかを反映しています。

冷戰現代主義藝術、文學和美國文化外交簡介：《冷戰現代主義者：藝術、文學和美國文化外交》一書深入研究技術的演變及其對人類觀念的影響，強調需要發展個人範式，以了解現代知識作為現代知識的技術發展過程在交戰世界中生存的基礎。該文本的重點是1950代，當時歐洲知識分子將美國文化視為牛仔電影和重磅炸彈，但美國文化外交官試圖展示美國藝術和文學的美學財富和文化意義。這本書探討了中央情報局，國務院和私人文化外交官如何在冷戰的第一個十中將現代主義藝術和文學轉變為親西方的宣傳，從而塑造了隨之而來的藝術以及美國在世界舞臺上的身份。