. The Hundred Years War (13371-1453) was an epic struggle between England and France that shaped the destiny of both nations. It began with Edward III of England claiming the throne of France and ended with the death of Henry VI of England, all but forgotten by historians until the late twentieth century when scholars turned their attention to the conflict's cultural significance. From this work emerges a new narrative about the role of language and literature during this period, one that challenges traditional notions of nationalism, identity, and power. This book examines how literary representations of the war reflect and refract the tensions between England and France, between Latin and the vernacular, between masculinity and femininity, and between secular and religious authority. Texts range from Chaucer's Canterbury Tales to Shakespeare's Henry V, from Froissart's Chroniques to the works of Christine de Pizan, and from the poems of the Gawain poet to Margery Kempe's The Book of Margery Kempe. Through close readings of these works, this study shows how the Hundred Years War influenced the development of English literature, as well as the evolution of national identity. In so doing, it also provides insights into how we might approach our own conflicts today and how we might use language and literature to imagine ourselves and others differently.

.Столетняя война (13371-1453) была эпической борьбой между Англией и Францией, которая сформировала судьбу обоих народов. Он начался с того, что Эдуард III Английский претендовал на трон Франции, и закончился смертью Генриха VI Английского, почти забытого историками до конца двадцатого века, когда ученые обратили свое внимание на культурное значение конфликта. Из этой работы вытекает новое повествование о роли языка и литературы в этот период, которое бросает вызов традиционным представлениям о национализме, идентичности и власти. В этой книге рассматривается, как литературные представления о войне отражают и преломляют напряженность между Англией и Францией, между латынью и народным языком, между мужественностью и женственностью, а также между светской и религиозной властью. Тексты варьируются от «Кентерберийских рассказов» Чосера до шекспировского «Генриха V», от «Хроников» Фруассара до произведений Кристин де Пизан, и от стихов гавайнского поэта до «Книги Марджери Кемпе» Марджери Кемпе Через близкие прочтения этих произведений, это исследование показывает, как Столетняя война повлияла на развитие английской литературы, а также на эволюцию национального самосознания. При этом он также дает представление о том, как мы могли бы подойти к нашим собственным конфликтам сегодня и как мы могли бы использовать язык и литературу, чтобы представить себя и других по-другому.

.La Guerre des Anneaux (13371-1453) a été une lutte épique entre l'Angleterre et la France qui a façonné le destin des deux peuples. Il a commencé par le fait qu'Edouard III d'Angleterre revendiquait le trône de France, et s'est terminé par la mort d'Henry VI d'Angleterre, presque oublié par les historiens jusqu'à la fin du XXe siècle, lorsque les scientifiques ont attiré leur attention sur l'importance culturelle du conflit. De ce travail naît une nouvelle narration sur le rôle de la langue et de la littérature dans cette période qui remet en question les conceptions traditionnelles du nationalisme, de l'identité et du pouvoir. Ce livre examine comment les conceptions littéraires de la guerre reflètent et réfractent les tensions entre l'Angleterre et la France, entre le latin et la langue populaire, entre la virilité et la féminité, et entre le pouvoir laïc et le pouvoir religieux. s textes vont des « Histoires de Canterbury » de Chaucer au « Henry V » de Shakespeare, des « Chroniques » de Froissard aux œuvres de Christine de Pisan, et des poèmes du poète hawaïen au « Livre de Marjerie Kempe » de Marjery Kempe en passant par des lectures proches de ces œuvres, cette étude montre comment La guerre de cent ans a influencé le développement de la littérature anglaise ainsi que l'évolution de la conscience nationale. Ce faisant, il donne également une idée de la façon dont nous pourrions aborder nos propres conflits aujourd'hui et de la façon dont nous pourrions utiliser la langue et la littérature pour nous présenter nous-mêmes et les autres d'une manière différente.

La Guerra Estelar (13371-1453) fue una lucha épica entre Inglaterra y Francia que formó el destino de ambos pueblos. Comenzó con Eduardo III de Inglaterra reclamando el trono de Francia, y terminó con la muerte de Enrique VI de Inglaterra, casi olvidada por los historiadores hasta finales del siglo XX, cuando los estudiosos volvieron su atención a la importancia cultural del conflicto. De esta obra surge una nueva narrativa sobre el papel de la lengua y la literatura en este periodo, que desafía las nociones tradicionales de nacionalismo, identidad y poder. Este libro examina cómo las ideas literarias sobre la guerra reflejan y refractan las tensiones entre Inglaterra y Francia, entre el latín y el lenguaje popular, entre la masculinidad y la feminidad, y entre el poder secular y religioso. textos van desde los «Relatos de Canterbury» de Chaucer hasta el «Enrique V» de Shakespeare, desde las «Crónicas» de Froissard hasta las obras de Christine de Pisan, y desde los poemas del poeta hawaiano hasta el « de Margery Kempe» de Margery Kempe Pasando por lecturas cercanas de estas obras, este estudio muestra cómo la Guerra de los Cien Años influyó en el desarrollo de la literatura inglesa, así como en la evolución de la autoconciencia nacional. Al mismo tiempo, también da una idea de cómo podríamos abordar nuestros propios conflictos hoy en día y cómo podríamos usar el lenguaje y la literatura para presentarnos a nosotros mismos y a los demás de una manera diferente.

A Guerra da Idade (13371-1453) foi uma luta épica entre a Inglaterra e a França, que moldou o destino de ambos os povos. Começou com Eduardo III de Inglaterra reivindicando o trono da França, e terminou com a morte de Henrique VI de Inglaterra, quase esquecido pelos historiadores até o final do século XX, quando os cientistas se referiram ao significado cultural do conflito. Este trabalho resulta de uma nova narrativa sobre o papel da língua e da literatura neste período, que desafia as noções tradicionais de nacionalismo, identidade e poder. Este livro trata como as percepções literárias da guerra refletem e refream as tensões entre a Inglaterra e a França, entre o latim e a língua popular, entre a masculinidade e a feminilidade, e entre o poder secular e religioso. Os textos vão de «Histórias de Canterbury», de Choser, a «Heinrich V», de Shakespeare, de «As Crônicas», de Fruassard, a obras de Christine de Pezão, e de poemas do poeta havaiano a «O Livro de Margery Kempe», de Margerie Kampe bem como a evolução da consciência nacional. Ao mesmo tempo, ele também dá uma ideia de como poderíamos abordar nossos próprios conflitos hoje e como poderíamos usar a linguagem e a literatura para nos apresentar de outra forma.

La guerra tra gli anni (13371-1453) fu una lotta epocale tra l'Inghilterra e la Francia, che forgiò il destino di entrambi i popoli. Cominciò quando Edoardo III d'Inghilterra rivendicò il trono di Francia, e finì con la morte di Enrico VI d'Inghilterra, quasi dimenticato dagli storici fino alla fine del ventesimo secolo, quando gli scienziati notarono l'importanza culturale del conflitto. Da questo lavoro emerge una nuova narrazione del ruolo della lingua e della letteratura in questo periodo che sfida le concezioni tradizionali del nazionalismo, dell'identità e del potere. In questo libro si considera come le nozioni letterarie della guerra riflettano e spezzano le tensioni tra l'Inghilterra e la Francia, tra il latino e la lingua popolare, tra la virilità e la femminilità, e tra il potere laico e religioso. I testi vanno da « storie di Canterbury» di Chaucer a «Enrico V» di Shakespeare, da « cronache» di Fruassar a quelle di Christine De Pisan, e dalle poesie del poeta hawaiano a «Il libro di Marjorie Kempe» di Margery Kempe attraverso le letture ravvicinate di questi pezzi, questo studio mostra come la guerra Guerra guerra ha influenzato la letterazione inglese così come l'evoluzione della coscienza nazionale. E dà anche un'idea di come possiamo affrontare i nostri conflitti oggi e come possiamo usare la lingua e la letteratura per immaginare noi stessi e gli altri in modo diverso.

Wojna stuletnia (13371-1453) była epicką walką między Anglią a Francją, która kształtowała los obu narodów. Zaczęło się od tego, że Edward III z Anglii ubiegał się o tron Francji, a zakończyło się śmiercią Henryka VI z Anglii, prawie zapomnianego przez historyków do końca XX wieku, kiedy uczeni zwrócili uwagę na kulturowe znaczenie konfliktu. Z tego dzieła wypływa nowa opowieść o roli języka i literatury w tym okresie, która kwestionuje tradycyjne pojęcia nacjonalizmu, tożsamości i władzy. Ta książka bada, jak literackie pojęcia wojny odzwierciedlają napięcia między Anglią a Francją, między łaciną a językiem, między męskością a kobiecością oraz między władzą świecką a religijną. Teksty sięgają od „Canterbury Tales” Chaucera do „Henry V” Szekspira, „Kroniki” Froissarta do dzieł Christine de Pisan, a od wierszy poety Gawaina do Margery Kempe „The Book of Margery Kempe” Dzięki dokładnym odczytom tych prac, to badanie pokazuje, jak wojna stuletnia wpłynęła na rozwój literatury angielskiej, a także na ewolucję tożsamości narodowej. Dzięki temu poznajemy również, w jaki sposób moglibyśmy dziś podchodzić do własnych konfliktów oraz w jaki sposób moglibyśmy używać języka i literatury, by inaczej prezentować siebie i innych.

מלחמת מאה השנים (13371-1453) היה מאבק אפי בין אנגליה וצרפת שעיצב את גורל שני העמים. זה התחיל עם אדוארד השלישי, מלך אנגליה שתבע את כס המלוכה של צרפת והסתיים במותו של הנרי השישי מלך אנגליה, שכמעט נשכח על ידי היסטוריונים עד סוף המאה העשרים, כאשר חוקרים הפנו את תשומת לבם למשמעות התרבותית של הסכסוך. מתוך יצירה זו זורם סיפור חדש על תפקידה של השפה והספרות בתקופה זו, המאתגר מושגים מסורתיים של לאומנות, זהות וכוח. ספר זה בוחן כיצד מושגים ספרותיים של מלחמה משקפים ומפיצים מתחים בין אנגליה לצרפת, בין לטינית לשפת האם, בין גבריות ונשיות, ובין סמכות חילונית ודתית. הטקסטים נעים בין ”סיפורי קנטרברי” של צ 'וסר ל ”הנרי החמישי” של שייקספיר, ”דברי הימים” של פרויסארט ליצירותיה של כריסטין דה פיסאן, ופואמות מאת המשוררת גאווין למרג 'רי קמפה מחקר זה מראה כיצד השפיעה מלחמת מאה השנים על התפתחות הספרות האנגלית, כמו גם על התפתחות הזהות הלאומית. בעשותנו כן, הוא גם מספק לנו הבנה כיצד נוכל להתקרב לסכסוכים שלנו כיום וכיצד נוכל להשתמש בשפה ובספרות כדי להציג את עצמנו ואת הזולת בצורה שונה. ‏''

Yüz Yıl Savaşı (13371-1453), İngiltere ve Fransa arasında her iki halkın kaderini şekillendiren destansı bir mücadeleydi. İngiltere Kralı III. Edward'ın Fransa tahtında hak iddia etmesiyle başladı ve İngiltere Kralı VI. Henry'nin ölümüyle sona erdi, yirminci yüzyılın sonlarına kadar tarihçiler tarafından neredeyse unutuldu, bilim adamları dikkatlerini çatışmanın kültürel önemine çevirdi. Bu çalışmadan, geleneksel milliyetçilik, kimlik ve iktidar kavramlarına meydan okuyan bu dönemde dilin ve edebiyatın rolü hakkında yeni bir anlatı akıyor. Bu kitap, edebi savaş kavramlarının İngiltere ve Fransa arasındaki, Latince ve yerel arasındaki, erkeklik ve kadınlık arasındaki ve laik ve dini otorite arasındaki gerilimleri nasıl yansıttığını ve kırdığını inceler. Metinler Chaucer'ın "Canterbury Tales'inden Shakespeare'in" Henry V'ine kadar uzanır. Froissart'ın "Chronicles'ı Christine de Pisan'ın eserlerine ve Gawain şairinin şiirlerinden Margery Kempe'nin "The Book of Margery Kempe" [Margery Kempe'nin Kitabı] Bu çalışma, bu eserlerin yakından okunmasıyla, Yüz Yıl Savaşı'nın İngiliz edebiyatının gelişimini ve ulusal kimliğin evrimini nasıl etkilediğini göstermektedir. Bunu yaparken, bugün kendi çatışmalarımıza nasıl yaklaşabileceğimiz ve kendimizi ve başkalarını farklı şekilde sunmak için dili ve edebiyatı nasıl kullanabileceğimiz konusunda da fikir verir.

حرب المائة عام (13371-1453) كانت صراعًا ملحميًا بين إنجلترا وفرنسا شكل مصير الشعبين. بدأ الأمر بمطالبة إدوارد الثالث ملك إنجلترا بعرش فرنسا وانتهى بوفاة هنري السادس ملك إنجلترا، الذي كاد أن ينسى من قبل المؤرخين حتى أواخر القرن العشرين، عندما وجه العلماء انتباههم إلى الأهمية الثقافية للصراع. ينبع من هذا العمل سرد جديد حول دور اللغة والأدب خلال هذه الفترة، والذي يتحدى المفاهيم التقليدية للقومية والهوية والسلطة. يبحث هذا الكتاب في كيفية انعكاس المفاهيم الأدبية للحرب وانكسار التوترات بين إنجلترا وفرنسا، بين اللاتينية والعامية، بين الذكورة والأنوثة، وبين السلطة العلمانية والدينية. تتراوح النصوص من «حكايات كانتربري» لتشاوسر إلى «هنري الخامس» لشكسبير، «سجلات» فرويسارت إلى أعمال كريستين دي بيزان، ومن قصائد شاعر جاوين إلى قصائد مارجري كيمبي «كتاب مارجري كيمبي» من خلال قراءات قريبة لهذه الأعمال، توضح هذه الدراسة كيف أثرت حرب المائة عام على تطور الأدب الإنجليزي، وكذلك على تطور الهوية الوطنية. وبذلك، فإنه يوفر أيضًا نظرة ثاقبة حول كيفية تعاملنا مع صراعاتنا اليوم وكيف يمكننا استخدام اللغة والأدب لتقديم أنفسنا والآخرين بشكل مختلف.

백년 전쟁 (13371-1453) 은 영국과 프랑스 사이의 서사시 투쟁으로 두 민족의 운명을 형성했습니다. 영국의 에드워드 3 세는 프랑스의 왕좌를 주장하면서 시작하여 20 세기 후반까지 학자들이 갈등의 문화적 중요성에 관심을 돌렸을 때까지 역사가들에 의해 거의 잊혀진 영국의 헨리 6 세의 죽음으로 끝났다. 이 작품으로부터이시기에 언어와 문학의 역할에 대한 새로운 이야기가 나오며, 이는 민족주의, 정체성 및 권력이라는 전통적인 개념에 도전합니다. 이 책은 전쟁의 문학적 개념이 영국과 프랑스 사이, 라틴어와 언어, 남성과 여성 사이, 그리고 세속적, 종교적 권위 사이의 긴장을 어떻게 반영하고 굴절 시키는지를 조사합니다. Chaucer의 "Canterbury Tales" 에서 Shakespeare의 "Henry V" 에 이르기까지 다양한 텍스트가 있습니다. Froissart의 "연대기" 는 Christine de Pisan의 작품과 Gawain 시인의시에서 Margery Kempe 's까지 "Margery Kempe의 책" 은이 작품들을 자세히 읽음으로써 백년 전쟁이 영어 문학의 발전과 국가 정체성의 진화에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다. 그렇게함으로써 오늘날 우리 자신의 갈등에 접근하는 방법과 언어와 문학을 사용하여 자신과 다른 사람들을 다르게 제시 할 수있는 방법에 대한 통찰력을 제공합니

百戦争（13371-1453）は、イギリスとフランスの間の壮大な闘争であり、両国の運命を形作った。それはイングランドのエドワード3世がフランスの王位を主張し、20世紀後半まで歴史家によってほとんど忘れられていたイングランドのヘンリー6世の死で終わりました。この作品からは、ナショナリズム、アイデンティティ、権力の伝統的な概念に挑戦するこの時期の言語と文学の役割についての新しい物語が流れています。本書では、イギリスとフランスの間、ラテン語とフランス語の間、男性性と女性性の間、そして世俗的および宗教的権威の間で、戦争の文学的概念がどのように反映され、緊張を屈折させるかを調べます。Chaucerの「Canterbury Tales」からShakespeareの「Henry V」までのテキスト、 フロイサルトの「クロニクル」はクリスティーヌ・ド・ピサンの作品、そしてガウェイン詩人の詩からマージェリー・ケンプの詩まで 「The Book of Margery Kempe」これらの作品を精密に読み解くことにより、百戦争がイギリス文学の発展にどのような影響を与えたか、そして国民的アイデンティティの進化に関する研究を示している。そうすることで、今日の私たち自身の葛藤にどのようにアプローチし、言語や文学を使って自分と他者を異なる形で提示することができるかについての洞察も得られます。

.短暫的戰爭（13371-1453）是英格蘭和法國之間的史詩般的鬥爭，塑造了兩國人民的命運。它始於英格蘭的愛德華三世（Edward III）奪取法國的王位，最後以英格蘭的亨利六世（Henry VI）逝世而告終，直到20世紀末，歷史學家幾乎將註意力轉向了沖突的文化意義。從這項工作中可以得出關於語言和文學在此期間作用的新敘述，這挑戰了民族主義，身份和權力的傳統觀念。本書探討了有關戰爭的文學觀念如何反映和重塑英格蘭和法國之間，拉丁語和民間語言之間，男性和女性之間以及世俗和宗教權威之間的緊張關系。從喬uc的《坎特伯雷短篇小說》到莎士比亞的《亨利五世》，從弗魯薩爾的《紀事》到克裏斯汀·皮桑（Christine de Pisan）的作品，從夏威夷詩人的詩歌到瑪格麗·坎普（Margery Kempe）的《瑪格麗特書》（Book of Margery Kempe），通過對這些作品的近距離閱讀，這項研究表明：百戰爭影響了英國文學的發展以及民族自我意識的演變。同時，它還提供了我們今天如何處理我們自己的沖突的見解，以及我們如何利用語言和文學以不同的方式來代表自己和其他人。