The book "Хроники королевства франков конца VII — начала X в. " is a collection of historical sources that provides an insight into the rise and fall of the Carolingian dynasty, which played a crucial role in shaping the future of Europe. The central work of this collection is the Annals of the Kingdom of the Franks, which offers a comprehensive account of the early history of France and Germany. This book is significant not only for its historical value but also for its impact on the development of modern knowledge. The Annals of the Kingdom of the Franks provide a detailed account of the origins and early years of the Carolingian dynasty, which ruled over a significant portion of Western Europe during the late seventh to early tenth centuries. This period saw the emergence of new technologies and the evolution of existing ones, which had a profound impact on the course of human history. The text highlights the need to study and understand the process of technological evolution, as it was a critical factor in the survival and growth of human civilization. One of the most fascinating aspects of this book is the mention of the Rus and its ruler, Khakan, in the Bertin Annals. This is the first time in Western European literature that the state of the Rus and its ruler are mentioned, providing valuable insight into the political and cultural landscape of Eastern Europe during this time period. The inclusion of these sources in Russian offers a unique perspective on the history of the region and highlights the importance of studying diverse cultures and perspectives.

книга «Хроники королевства франков конца VII - начала X в. "- собрание исторических источников, дающее представление о взлёте и падении династии Каролингов, сыгравших важнейшую роль в формировании будущего Европы. Центральным произведением этого сборника являются «Анналы королевства франков», предлагающие исчерпывающее изложение ранней истории Франции и Германии. Эта книга важна не только своей исторической ценностью, но и своим влиянием на развитие современных знаний. «Анналы королевства франков» дают подробное описание происхождения и ранних лет династии Каролингов, правившей значительной частью Западной Европы в период с конца седьмого по начало десятого века. На этот период приходится появление новых технологий и эволюция существующих, оказавших глубокое влияние на ход человеческой истории. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он был критическим фактором выживания и роста человеческой цивилизации. Одна из самых увлекательных сторон этой книги - упоминание о Руси и её правителе Хакане в «Бертинских анналах». Это первый случай в западноевропейской литературе, когда упоминается государство Русь и её правитель, дающий ценную информацию о политическом и культурном ландшафте Восточной Европы в этот период времени. Включение этих источников на русском языке предлагает уникальный взгляд на историю региона и подчеркивает важность изучения разнообразных культур и перспектив.

Chroniques du Royaume des Francs de la fin du VII - début du X. - une collection de sources historiques qui donne une idée de l'ascension et de la chute de la dynastie Caroline, qui a joué un rôle essentiel dans la formation de l'avenir de l'Europe. L'œuvre centrale de ce recueil est les Annales du Royaume des Francs, qui offrent un exposé complet de l'histoire de la France et de l'Allemagne. Ce livre est important non seulement pour sa valeur historique, mais aussi pour son impact sur le développement des connaissances modernes. s Annales du Royaume des Francs donnent une description détaillée de l'origine et des premières années de la dynastie Caroline, qui a gouverné une grande partie de l'Europe occidentale entre la fin du septième et le début du dixième siècle. Au cours de cette période, de nouvelles technologies et l'évolution des technologies existantes ont eu un impact profond sur le cours de l'histoire humaine. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il a été un facteur critique de la survie et de la croissance de la civilisation humaine. L'un des aspects les plus fascinants de ce livre est la référence à la Russie et à son dirigeant Hakan dans les Annales de Bertinsky. C'est la première fois dans la littérature occidentale que l'État de Russie et son dirigeant sont mentionnés, fournissant des informations précieuses sur le paysage politique et culturel de l'Europe de l'Est pendant cette période. L'inclusion de ces sources en russe offre une vision unique de l'histoire de la région et souligne l'importance d'étudier les différentes cultures et perspectives.

libro «Crónicas del reino de los francos de finales del siglo VII - principios del siglo X.» es una colección de fuentes históricas que da una idea del ascenso y caída de la dinastía carolingia, que jugó un papel crucial en la formación del futuro de . La obra central de esta colección son los «Anales del Reino de los Francos», que ofrecen una presentación exhaustiva de la historia temprana de Francia y Alemania. Este libro es importante no sólo por su valor histórico, sino también por su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno. «Anales del Reino de los Francos» proporcionan una descripción detallada del origen y los primeros de la dinastía carolingia, que gobernó gran parte de occidental entre finales del siglo VII y principios del décimo. En este período se da la aparición de nuevas tecnologías y la evolución de las existentes que han tenido un profundo impacto en el curso de la historia humana. texto subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que ha sido un factor crítico para la supervivencia y el crecimiento de la civilización humana. Uno de los aspectos más fascinantes de este libro es la mención de Rus y su gobernante Hakan en los «Anales de Bertin». Es la primera vez en la literatura de Occidental que se menciona el Estado de Rus y su gobernante que da información valiosa sobre el paisaje político y cultural de del Este durante este período de tiempo. La inclusión de estas fuentes en ruso ofrece una visión única de la historia de la región y destaca la importancia de explorar culturas y perspectivas diversas.

O livro «As Crônicas do Reino dos Francos de Final de VII e Início de X.» é uma reunião de fontes históricas que dá uma ideia da descolagem e queda da dinastia das Carolinas, que desempenharam um papel crucial na formação do futuro da . A peça central desta coletânea é «Os Anais do Reino dos Francos», que oferece um resumo completo da história inicial da França e da Alemanha. Este livro é importante não só pelo seu valor histórico, mas também pelo seu impacto no desenvolvimento do conhecimento moderno. Os «Anais do Reino dos Francos» fornecem uma descrição detalhada da origem e dos primeiros anos da dinastia das Carolinas, que governou grande parte da Ocidental entre o final do século sétimo e o início do século 10. Durante este período, há a chegada de novas tecnologias e a evolução das existentes, que influenciaram profundamente o curso da história humana. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, pois ele foi um fator crítico para a sobrevivência e o crescimento da civilização humana. Um dos pontos mais fascinantes deste livro é a referência a Rousey e ao seu governante, Hakan, nos Anais de Berthine. Esta é a primeira vez na literatura da Ocidental que o Estado do me e o seu governante são mencionados e fornecem informações valiosas sobre a paisagem política e cultural da Oriental durante este período de tempo. A inclusão dessas fontes em russo oferece uma visão única da história da região e ressalta a importância de explorar culturas e perspectivas variadas.

«Cronache del Regno dei Franchi di fine VII-Inizio X» è una raccolta di fonti storiche che dà un'idea del decollo e della caduta della dinastia delle Carolingie, che hanno svolto un ruolo fondamentale nella formazione del futuro dell'. Il pezzo centrale di questa raccolta è «Annali del Regno dei Franchi», che offre una descrizione completa della storia iniziale della Francia e della Germania. Questo libro è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per il suo impatto sullo sviluppo della conoscenza moderna. Gli Annali del Regno dei Franchi forniscono una descrizione dettagliata delle origini e dei primi anni della dinastia Carolina, che governò gran parte dell'occidentale tra la fine del settimo e l'inizio del decimo secolo. In questo periodo ci sono le nuove tecnologie e l'evoluzione di quelle esistenti che hanno influenzato profondamente la storia umana. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, poiché è stato un fattore cruciale per la sopravvivenza e la crescita della civiltà umana. Uno dei lati più affascinanti di questo libro è il riferimento a Rusey e al suo sovrano Hakan negli Annali Bertini. Questa è la prima volta nella letteratura dell'occidentale che viene citato lo Stato del Ruse e il suo sovrano che fornisce preziose informazioni sul panorama politico e culturale dell'orientale in questo periodo di tempo. L'inclusione di queste fonti in russo offre una visione unica della storia della regione e sottolinea l'importanza di esplorare diverse culture e prospettive.

Das Buch „Chroniken des Frankenreichs vom Ende des VII. - Anfang des X. Jahrhunderts“ ist eine Sammlung historischer Quellen, die einen Einblick in den Aufstieg und Fall der karolingischen Dynastie gibt, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Zukunft s spielte. Zentrales Werk dieser Sammlung sind die Annalen des Frankenreichs, die eine umfassende Darstellung der Frühgeschichte Frankreichs und Deutschlands bieten. Dieses Buch ist nicht nur wegen seines historischen Wertes wichtig, sondern auch wegen seines Einflusses auf die Entwicklung des modernen Wissens. Die Annalen des Königreichs der Franken geben eine detaillierte Beschreibung der Ursprünge und frühen Jahre der karolingischen Dynastie, die große Teile Westeuropas zwischen dem späten siebten und frühen zehnten Jahrhundert regierte. In dieser Zeit entstehen neue Technologien und die Entwicklung bestehender Technologien, die den Verlauf der Menschheitsgeschichte tiefgreifend beeinflusst haben. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er ein kritischer Faktor für das Überleben und Wachstum der menschlichen Zivilisation war. Eine der faszinierendsten Seiten dieses Buches ist die Erwähnung Russlands und seines Herrschers Hakan in den Bertin-Annalen. Dies ist das erste Mal in der westeuropäischen Literatur, dass der Staat Russland und sein Herrscher erwähnt werden, der wertvolle Informationen über die politische und kulturelle Landschaft Osteuropas in dieser Zeit gibt. Die Einbeziehung dieser Quellen in russischer Sprache bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Region und unterstreicht die Bedeutung des Studiums verschiedener Kulturen und Perspektiven.

książka „Kroniki królestwa Franków na przełomie VII i X wieku”. - zbiór źródeł historycznych dających wyobrażenie o powstaniu i upadku dynastii Karolingów, która odegrała kluczową rolę w kształtowaniu przyszłości Europy. Głównym dziełem tej kolekcji są Annały Królestwa Franków, przedstawiające obszerną historię Francji i Niemiec. Książka ta jest ważna nie tylko dla jej wartości historycznej, ale także dla jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Annale Królestwa Franków podają szczegółowy opis pochodzenia i wczesnych lat dynastii Karolingów, która rządziła znaczną częścią Europy Zachodniej od końca VII do początku X wieku. W tym okresie pojawienie się nowych technologii i ewolucja istniejących, które miały głęboki wpływ na przebieg ludzkiej historii. W tekście podkreślono potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ był on kluczowym czynnikiem w przetrwaniu i rozwoju cywilizacji ludzkiej. Jednym z najbardziej fascynujących aspektów tej książki jest wzmianka o Rosji i jej władcy Hakanie w Annale Bertyńskim. Po raz pierwszy w literaturze zachodnioeuropejskiej wspomniano o stanie Rosji i jej władcy, dając cenne informacje na temat politycznego i kulturowego krajobrazu Europy Wschodniej w tym okresie. Włączenie tych źródeł do języka rosyjskiego oferuje wyjątkową perspektywę na historię regionu i podkreśla znaczenie studiowania różnorodnych kultur i perspektyw.

הספר ”דברי ימי ממלכת הפרנקים בשלהי המאה ה ־ 7 - תחילת המאה ה ־ 16”. - אוסף של מקורות היסטוריים שנותנים מושג על עלייתה ונפילתה של השושלת הקרולינגית, שמילאה תפקיד מכריע בעיצוב עתידה של אירופה. היצירה המרכזית של אוסף זה היא אנלי ממלכת הפרנקים, המציעה תיאור מקיף של ההיסטוריה המוקדמת של צרפת וגרמניה. ספר זה חשוב לא רק לערכו ההיסטורי, אלא גם להשפעתו על התפתחות הידע המודרני. האנלים של ממלכת הפרנקים נותנים תיאור מפורט של מוצאה ושנותיה הראשונות של השושלת הקרולינגית, ששלטה בחלק גדול ממערב אירופה מסוף המאה השביעית ועד תחילת המאה העשירית. במהלך תקופה זו, הופעתן של טכנולוגיות חדשות והתפתחות הקיימות, שהשפיעו עמוקות על מהלך ההיסטוריה האנושית. הטקסט מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, שכן הוא היה גורם קריטי בהישרדותה וצמיחתה של התרבות האנושית. אחד ההיבטים המרתקים ביותר בספר זה הוא אזכור רוסיה ושליטה האקאן באנלי ברטינסקי. זוהי הפעם הראשונה בספרות המערב אירופאית שמדינת רוסיה ושליטתה מוזכרים, ומעניקים מידע רב ערך על הנוף הפוליטי והתרבותי של מזרח אירופה בתקופה זו. הכללתם של מקורות אלה ברוסית מציעה נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של האזור ומדגישה את החשיבות של חקר תרבויות ונקודות מבט מגוונות.''

kitap "Geç VII Franklar Krallığı Chronicles - erken X yüzyıllar". - Avrupa'nın geleceğini şekillendirmede çok önemli bir rol oynayan Carolingian hanedanının yükselişi ve düşüşü hakkında bir fikir veren tarihi kaynaklardan oluşan bir koleksiyon. Bu koleksiyonun ana eseri, Fransa ve Almanya'nın erken tarihinin kapsamlı bir açıklamasını sunan Franklar Krallığı Yıllıkları'dır. Bu kitap sadece tarihsel değeri için değil, aynı zamanda modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisi için de önemlidir. Franklar Krallığı Yıllıkları, yedinci yüzyılın sonundan onuncu yüzyılın başına kadar Batı Avrupa'nın büyük bir bölümünü yöneten Karolenj hanedanının kökeni ve ilk yıllarının ayrıntılı bir tanımını verir. Bu dönemde, yeni teknolojilerin ortaya çıkması ve mevcut olanların evrimi, insanlık tarihinin seyri üzerinde derin bir etkiye sahipti. Metin, insan uygarlığının hayatta kalması ve büyümesinde kritik bir faktör olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu kitabın en etkileyici yönlerinden biri, Bertinsky Yıllıkları'nda Rusya ve onun hükümdarı Hakan'dan bahsedilmesidir. Bu, Batı Avrupa literatüründe ilk kez Rusya'nın devletinden ve yöneticisinden bahsedildiğini ve bu süre zarfında Doğu Avrupa'nın siyasi ve kültürel manzarası hakkında değerli bilgiler verdiğini belirtti. Bu kaynakların Rusça'ya dahil edilmesi, bölgenin tarihine benzersiz bir bakış açısı sunar ve farklı kültürleri ve perspektifleri incelemenin önemini vurgular.

كتاب «سجلات مملكة الفرنجة في أواخر القرن السابع - أوائل القرن العاشر». - مجموعة من المصادر التاريخية التي تعطي فكرة عن صعود وسقوط الأسرة الكارولنجية، التي لعبت دورا حاسما في تشكيل مستقبل أوروبا. العمل المركزي لهذه المجموعة هو حوليات مملكة الفرنجة، حيث تقدم سردًا شاملاً للتاريخ المبكر لفرنسا وألمانيا. هذا الكتاب مهم ليس فقط لقيمته التاريخية، ولكن أيضًا لتأثيره على تطوير المعرفة الحديثة. تقدم حوليات مملكة الفرنجة وصفًا مفصلاً لأصل وسنوات الأسرة الكارولنجية، التي حكمت جزءًا كبيرًا من أوروبا الغربية من نهاية القرن السابع إلى بداية القرن العاشر. وخلال هذه الفترة، نشأت تكنولوجيات جديدة وتطور التكنولوجيات القائمة، مما أثر تأثيرا عميقا على مجرى التاريخ البشري. ويشدد النص على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها كانت عاملا حاسما في بقاء الحضارة الإنسانية ونموها. أحد أبهر جوانب هذا الكتاب هو ذكر روسيا وحاكمها هاكان في حوليات برتينسكي. هذه هي المرة الأولى في أدب أوروبا الغربية التي يتم فيها ذكر دولة روسيا وحاكمها، مما يعطي معلومات قيمة حول المشهد السياسي والثقافي لأوروبا الشرقية خلال هذه الفترة الزمنية. ويقدم إدراج هذه المصادر باللغة الروسية منظورا فريدا لتاريخ المنطقة ويبرز أهمية دراسة الثقافات والمنظورات المتنوعة.

책 "VII 후기 - X 세기 초의 프랭크 왕국의 연대기". -유럽의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 한 Carolingian 왕조의 부상과 하락에 대한 아이디어를 제공하는 역사적 출처 모음. 이 컬렉션의 중심 작품은 프랑스 왕국의 연대기이며 프랑스와 독일의 초기 역사에 대한 포괄적 인 설명을 제공합니다. 이 책은 역사적 가치뿐만 아니라 현대 지식의 발전에 미치는 영향에도 중요합니다. 프랭크 왕국의 연대기는 Carolingian 왕조의 기원과 초기에 대한 자세한 설명을 제공하며, 이는 7 세기 말에서 10 세기 초까지 서유럽의 많은 부분을 지배했습니다. 이 기간 동안 새로운 기술의 출현과 기존 기술의 진화는 인류 역사에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 글은 인류 문명의 생존과 성장에 중요한 요소 였기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 이 책의 가장 매혹적인 측면 중 하나는 Bertinsky Annals에서 러시아와 통치자 Hakan에 대한 언급입니다. 서유럽 문학에서 러시아 국가와 그 통치자가 언급 된 것은 이번이 처음으로이 기간 동안 동유럽의 정치 및 문화 환경에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이러한 출처를 러시아어에 포함시키는 것은이 지역의 역사에 대한 독특한 관점을 제공하며 다양한 문화와 관점을 연구하는 것의 중요성을 강조합니

書「7世紀後半のフランク王国の代記-X世紀初頭」。-ヨーロッパの未来を形作る上で重要な役割を果たしたカロリング朝の興亡のアイデアを与える歴史的な情報源のコレクション。このコレクションの中心的な作品はフランク王国の代記であり、フランスとドイツの初期の歴史を包括的に説明している。この本は歴史的価値だけでなく、近代的な知識の発展への影響も重要である。フランク王国の代記は、7世紀の終わりから10世紀の初めまで西ヨーロッパの大部分を支配していたカロリング朝の起源と初期について詳しく説明している。この間、新しい技術の出現と既存の技術の進化は、人類の歴史の過程に深い影響を与えました。このテキストは、人類文明の存続と成長の重要な要因であったため、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。この本の最も魅力的な側面の1つは、ロシアとその支配者ハカンがベルティンスキー代記に言及していることです。この時期の東ヨーロッパの政治的、文化的景観に関する貴重な情報を提供し、ロシアとその支配者の状態が言及された西ヨーロッパ文学では初めてのことである。これらの情報源をロシア語に含めることは、地域の歴史に関するユニークな視点を提供し、多様な文化や視点を研究することの重要性を強調しています。

書「七世紀末至十世紀初的法蘭克王國的紀事」是歷史資料的集合，提供了對加洛林王朝興衰的見解，加洛林王朝在塑造歐洲未來方面發揮了關鍵作用。該收藏的中心作品是《法蘭克王國鑒》，對法國和德國的早期歷史進行了詳盡的介紹。這本書不僅具有歷史價值，而且對現代知識發展的影響也很重要。「法蘭克王國的鑒」詳細描述了加洛林王朝的起源和早期，加洛林王朝在七世紀末至十世紀初統治了西歐的大部分地區。在這一時期，新技術的出現和現有技術的演變對人類歷史產生了深刻影響。本文強調有必要研究和理解技術進化的過程，因為它是人類文明生存和成長的關鍵因素。這本書最迷人的方面之一是《伯丁鑒》中提到羅斯及其統治者哈坎。這是西歐文學中第一次提到羅斯州及其統治者，在此期間提供了有關東歐政治和文化景觀的寶貴信息。將這些來源納入俄語提供了對該地區歷史的獨特看法，並強調了探索各種文化和觀點的重要性。