The book "Хазары и их вассалы глазами современников" (Khazars and Their Vassals in the Eyes of Modern Observers) is a comprehensive study of the history of the Khazars and their empire, which was one of the most powerful and influential states of the Middle Ages. The book provides an in-depth analysis of the main written sources about the Khazars and their Khaganate, including translations into Russian of ancient and medieval Turkic, Chinese, Byzantine, Arabic, Caucasian, and other texts about the ancient Turks, Avars, Savirs, Khazars, Bulgarians, Hungarians, Alans, Burtas, and Russians. The book begins with an introduction to the history of the Khazars, from their origins to their rise to power and the formation of their empire. It then delves into the political, social, economic, and cultural aspects of the Khazar state, examining the role of the Khagan and his vassals in shaping the destiny of the empire. The author also explores the religious beliefs and practices of the Khazars, including Judaism, Christianity, Islam, and other religions that coexisted in the empire.

книга «Хазары и их вассалы глазами современников» (хазары и Их Вассалы в Глазах современных Наблюдателей) является всесторонним исследованием истории хазар и их империи, которая была одним из самых сильных и влиятельных государств Средневековья. В книге представлен глубокий анализ основных письменных источников о хазарах и их каганате, включая переводы на русский язык древних и средневековых тюркских, китайских, византийских, арабских, кавказских и других текстов о древних тюрках, аварах, савирах, хазарах, болгарах, венграх, аланах, буртах, русских. Книга начинается с введения в историю хазар, от их истоков до прихода к власти и становления их империи. Затем он углубляется в политические, социальные, экономические и культурные аспекты хазарского государства, исследуя роль кагана и его вассалов в формировании судьбы империи. Автор также исследует религиозные верования и практики хазар, включая иудаизм, христианство, ислам и другие религии, сосуществовавшие в империи.

livre « s Hazaras et leurs vassaux à travers les yeux des contemporains » (les Hazaras et urs Vassaux aux yeux des observateurs modernes) est une étude complète de l'histoire des Hazars et de leur empire, qui a été l'un des États les plus forts et les plus influents du Moyen Age. livre présente une analyse approfondie des principales sources écrites sur les hazars et leurs kaganat, y compris des traductions en russe des anciens et médiévaux ouzbeks, chinois, byzantins, arabes, caucasiens et d'autres textes sur les anciens testaments, les avars, les saviars, les hazars, les bulgares, les hongrois, les alans, les bourgs, les Russes. livre commence par l'introduction dans l'histoire des hazars, de leurs origines à l'arrivée au pouvoir et à la création de leur empire. Il explore ensuite les aspects politiques, sociaux, économiques et culturels de l'État hazarien, explorant le rôle de Kagan et de ses vassaux dans la formation du destin de l'empire. L'auteur explore également les croyances et pratiques religieuses hazaras, y compris le judaïsme, le christianisme, l'islam et d'autres religions qui coexistaient dans l'empire.

libro « Hazares y sus vasallos a través de los ojos de sus contemporáneos» (los Hazaras y Sus Vasallos en los Ojos de los Observadores Modernos) es un estudio exhaustivo de la historia de los Hazaras y su imperio, que fue uno de los estados más poderosos e influyentes de la Edad Media. libro presenta un análisis profundo de las principales fuentes escritas sobre los hazaras y su kaganato, incluyendo traducciones al ruso de antiguos y medievales turcos, chinos, bizantinos, árabes, caucásicos y otros textos sobre antiguos turcos, ávaros, saviras, hazaras, búlgaros, húngaros, alanos, burtas, rusos. libro comienza con la introducción en la historia de los hazaras, desde sus orígenes hasta la llegada al poder y la formación de su imperio. Luego profundiza en los aspectos políticos, sociales, económicos y culturales del estado hazara, investigando el papel del kagan y sus vasallos en la formación del destino del imperio. autor también explora las creencias y prácticas religiosas de los hazaras, incluyendo el judaísmo, el cristianismo, el islam y otras religiones que coexistieron en el imperio.

O livro «Hazaras e seus vassalos pelos olhos dos contemporâneos» (Hazara e Seus Vassalos nos Olhos dos Observadores Modernos) é uma pesquisa completa sobre a história dos hazaras e de seu império, que foi um dos estados mais poderosos e poderosos da Idade Média. O livro apresenta uma análise profunda das principais fontes escritas sobre hazaras e sua caganata, incluindo traduções para o russo de antigos turcos e medievais turcos, chineses, bizantinos, árabes, caucasianos e outros textos sobre antigas turbantes, áureos, saviras, hazaras, búlgaros, húngaros, alanas, burras, russos. O livro começa com a introdução de hazaras na história, desde as suas origens até à chegada ao poder e ao seu império. Depois, aprofundou-se nos aspectos políticos, sociais, econômicos e culturais do estado Hazara, explorando o papel do Cagan e de seus vassalos na formação do destino do império. O autor também explora crenças religiosas e práticas hazaras, incluindo o judaísmo, o cristianismo, o Islã e outras religiões que coexistiram no império.

Il libro «Hazara e i loro vassalli con gli occhi dei contemporanei» (Hazara e Loro Vassalli negli Occhi degli Osservatori Moderni) è un'indagine completa sulla storia degli Hazar e del loro impero, che è stato uno degli Stati più potenti e influenti del Medioevo. Il libro fornisce un'analisi approfondita delle principali fonti scritte sugli Hazara e la loro caganata, comprese le traduzioni in lingua russa degli antichi turchi e medievali turchi, cinesi, bizantini, arabi, caucasici e altri testi su antichi turbanti, avari, saviri, hazara, bulgari, ungheresi, alan, burte, russi. Il libro inizia con l'introduzione nella storia degli Hazar, dalle loro origini al potere e alla creazione del loro impero. Poi approfondisce gli aspetti politici, sociali, economici e culturali dello stato Hazara, esplorando il ruolo del Kagan e dei suoi vassalli nella formazione del destino dell'impero. L'autore indaga anche le credenze religiose e le pratiche hazara, tra cui ebraismo, cristianesimo, islam e altre religioni che coesistevano nell'impero.

Das Buch „Die Khasaren und ihre Vasallen durch die Augen der Zeitgenossen“ (die Khasaren und ihre Vasallen in den Augen der modernen Beobachter) ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte der Khasaren und ihres Reiches, das zu den mächtigsten und einflussreichsten Staaten des Mittelalters gehörte. Das Buch bietet eine eingehende Analyse der wichtigsten schriftlichen Quellen über die Khasaren und ihre Kaganate, einschließlich russischer Übersetzungen antiker und mittelalterlicher türkischer, chinesischer, byzantinischer, arabischer, kaukasischer und anderer Texte über die alten Türken, Awaren, Saviren, Khazaren, Bulgaren, Ungarn, Alanen, Burten, Russen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Khasaren, von ihren Ursprüngen bis zur Machtübernahme und dem Aufstieg ihres Reiches. Anschließend geht er auf die politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Aspekte des khazarischen Staates ein und untersucht die Rolle des Kagans und seiner Vasallen bei der Gestaltung des Schicksals des Imperiums. Der Autor untersucht auch die religiösen Überzeugungen und Praktiken der Khasaren, einschließlich des Judentums, des Christentums, des Islam und anderer Religionen, die im Reich koexistierten.

książka „Khazars i ich wasale oczami współczesnych” (Khazars i ich wasale w oczach współczesnych obserwatorów) jest kompleksowym badaniem historii Chazarów i ich imperium, które było jednym z najsilniejszych i najbardziej wpływowych stanów średniowiecza. Książka zawiera głęboką analizę głównych źródeł pisanych o Chazarach i ich Chaganacie, w tym tłumaczenia na język rosyjski starożytnych i średniowiecznych tureckich, chińskich, bizantyjskich, arabskich, kaukaskich i innych tekstów o starożytnych Turków, Awarów, Sawrów, Chazarów, Bulów Garianie, Węgrzy, Alani, Burtas, Rosjanie. Księga zaczyna się od wprowadzenia do historii Chazarów, od ich początków aż do dojścia do władzy i powstania ich imperium. Następnie zagłębia się w polityczne, społeczne, gospodarcze i kulturowe aspekty państwa Chazar, badając rolę Chagana i jego wasali w kształtowaniu losów imperium. Autor bada również wierzenia i praktyki religijne Chazarów, w tym judaizm, chrześcijaństwo, islam i inne religie, które współistniały w imperium.

הספר Khazars and their vassals of the modern Observers הוא מחקר מקיף על ההיסטוריה של הקזחים ושל האימפריה שלהם, שהייתה אחת המדינות החזקות והמשפיעות ביותר של ימי הביניים. הספר מספק ניתוח מעמיק של המקורות הכתובים העיקריים על הכוזרים והח 'גאנטים שלהם, כולל תרגומים לרוסית של טורקית עתיקה וימי הביניים, סינית, ביזנטית, ערבית, קווקזית וטקסטים אחרים על הטורקים העתיקים, אווארים, סווארים, כוזרים, בולגרים, הונגרים, אלאנים, ברטאס, רוסים. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הכוזרים, ממקורותיהם ועד לעלייתם לשלטון והקמת האימפריה שלהם. לאחר מכן הוא מתעמק בהיבטים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים והתרבותיים של מדינת ח 'זאר, ובוחן את תפקידם של הכגן והווסאלים שלו בעיצוב גורל האימפריה. המחבר גם בוחן את האמונות והמנהגים הדתיים של הכוזרים, כולל היהדות, הנצרות, האסלאם ודתות אחרות שהתקיימו באימפריה.''

"Hazarlar ve çağdaşlarının gözünden vasalları" (Hazarlar ve Modern Gözlemcilerin Gözüyle Vassalları) kitabı, Orta Çağ'ın en güçlü ve en etkili devletlerinden biri olan Hazarların ve imparatorluklarının tarihi hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, Hazarlar ve Khaganate hakkındaki ana yazılı kaynakların derin bir analizini sunar; eski ve ortaçağ Türk, Çin, Bizans, Arap, Kafkas ve eski Türkler, Avarlar, Savirler, Hazarlar, Bulgarlar, Macarlar, Alanlar, Burtalar, Ruslar hakkındaki diğer metinlerin Rusçaya çevirileri de dahil olmak üzere. Kitap, Hazarların tarihine, kökenlerinden iktidara gelmelerine ve imparatorluklarının oluşumuna bir giriş ile başlar. Daha sonra Hazar devletinin siyasi, sosyal, ekonomik ve kültürel yönlerini inceleyerek, Kağan ve vasallarının imparatorluğun kaderini şekillendirmedeki rolünü araştırıyor. Yazar ayrıca, Yahudilik, Hristiyanlık, İslam ve imparatorlukta bir arada bulunan diğer dinler de dahil olmak üzere Hazarların dini inançlarını ve uygulamalarını araştırıyor.

كتاب «الخزر وأتباعهم من خلال عيون المعاصرين» (الخزر وتوابعهم في عيون المراقبين المعاصرين) هو دراسة شاملة لتاريخ الخزر وإمبراطوريتهم، التي كانت واحدة من أقوى الدول وأكثرها نفوذاً في العصور الوسطى. يقدم الكتاب تحليلًا عميقًا للمصادر المكتوبة الرئيسية حول الخزر وخاقاناتهم، بما في ذلك ترجمات إلى الروسية للتركية القديمة والقرون الوسطى والصينية والبيزنطية والعربية والقوقازية ونصوص أخرى حول الأتراك القدماء والآفار والسافير والخزر والبلغار والهنغاريين أنس، بورتاس، روس. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الخزر، من أصولهم إلى الوصول إلى السلطة وتشكيل إمبراطوريتهم. ثم يتعمق في الجوانب السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية لدولة الخزر، ويستكشف دور خاجان وأتباعه في تشكيل مصير الإمبراطورية. يستكشف المؤلف أيضًا المعتقدات والممارسات الدينية للخازر، بما في ذلك اليهودية والمسيحية والإسلام والأديان الأخرى التي تعايشت في الإمبراطورية.

"동시대 사람들의 눈을 통한 Khazars와 그들의 속임수" (Khazars와 현대 관찰자의 눈에 그들의 속임수) 는 Khazars와 그들의 제국의 역사에 대한 포괄적 인 연구로, 가장 강력하고 영향력있는 중세 국가. 이 책은 고대 및 중세 투르크어, 중국, 비잔틴, 아랍, 백인 및 고대 터키어, 아바르, 사비르스, 카 자르, 불가리아 인, 헝가리 인, 알란 인, 부르 타스, 러시아인. 이 책은 기원에서 권력과 제국의 형성에 이르기까지 카 자르의 역사에 대한 소개로 시작됩니다. 그런 다음 카 자르 국가의 정치적, 사회적, 경제적, 문화적 측면을 탐구하여 제국의 운명을 형성하는 데있어 카간과 그의 속임수의 역할을 탐구합니다. 저자는 또한 유대교, 기독교, 이슬람 및 제국에 공존 한 다른 종교를 포함하여 카 자르의 종교적 신념과 관행을 탐구합니다.

『同時代の人々の目を通したハザールとその家臣たち』（ハザールとその近現代の観察者たちの目の中の家臣たち）は、中世の最強かつ最も影響力のある国家の一つであったハザールとその帝国の歴史の包括的な研究である。この本は、古代および中世のトルコ語、中国語、ビザンチン語、アラブ語、白人、古代トルコ人、アヴァール人、サビール人、ハザール人、ブルガリア人、ハンガリー人、アリ人に関する他のテキストのロシア語への翻訳を含む、ハザールとそのハガナートに関する主な文献の深い分析を提供しますバータス、ロシア人。この本は、彼らの起源から権力と帝国の形成に至るまでのハザールの歴史の紹介から始まります。彼はその後、ハザール国家の政治的、社会的、経済的、文化的側面を掘り下げ、帝国の運命を形作るためのハガンと彼の家臣の役割を探求します。著者はまた、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教、および帝国に共存していた他の宗教を含むハザールの宗教的信条と実践を探求しています。

書「Hazars及其附庸通過同時代人的眼睛」（Hazars及其附庸在現代觀察者眼中）是對Hazar及其帝國的歷史的全面研究，這是中世紀最強大，最有影響力的州之一。該書深入分析了有關卡紮爾人及其卡加納特人的主要書面資料，包括古代和中世紀突厥語，中文，拜占庭語，阿拉伯語，高加索語和其他有關古代頭巾，阿瓦爾語，薩維拉語，卡紮爾語，保加利亞語，匈牙利語，阿蘭語，伯特語和俄語文本的俄語翻譯。這本書首先介紹了卡紮爾人的歷史，從其起源到上臺和建立帝國。然後，他深入研究了卡紮爾國家的政治，社會，經濟和文化方面，探討了卡甘及其附庸在塑造帝國命運中的作用。作者還探討了哈紮爾的宗教信仰和習俗，包括猶太教，基督教，伊斯蘭教和帝國中共存的其他宗教。