This handbook was prepared by the US Army Center of Military History under the direction of Col. Edwin P. Hoyt, one of the most respected military historians of his day. It draws on original sources such as captured German documents, reports from intelligence units, and interviews with German prisoners of war. The book provides detailed information on the organization, uniforms, weapons, equipment, training, tactics, and operations of the German armed forces during World War II. It covers all branches of the German military, including the army, navy, air force, and paratroopers. The text is divided into four main sections: the first section deals with the historical background of the German military, the second with the army, the third with the navy and air force, and the fourth with parachute troops. Each section begins with an overview of the branch's history, organization, and doctrine, followed by a series of appendices that provide detailed information on weapons, equipment, and uniforms. The Handbook On German Military Forces is essential reading for anyone interested in the history of World War II and the German military.

Этот справочник был подготовлен Центром военной истории армии США под руководством полковника Эдвина П. Хойта, одного из самых авторитетных военных историков своего времени. Он опирается на оригинальные источники, такие как захваченные немецкие документы, отчеты разведывательных подразделений и интервью с немецкими военнопленными. Книга содержит подробную информацию об организации, обмундировании, вооружении, снаряжении, обучении, тактике и операциях немецких вооружённых сил во время Второй мировой войны. Она охватывает все рода войск Германии, включая армию, флот, военно-воздушные силы и парашютистов. Текст разделен на четыре основных раздела: в первом разделе речь идет об исторической подоплеке немецких военных, во втором - об армии, в третьем - о флоте и ВВС, в четвертом - о парашютно-десантных войсках. Каждый раздел начинается с обзора истории, организации и доктрины филиала, за которыми следует ряд приложений, содержащих подробную информацию об оружии, снаряжении и обмундировании. Справочник «О немецких вооруженных силах» является важным чтением для всех, кто интересуется историей Второй мировой войны и немецкими военными.

Ce manuel a été préparé par le Centre d'histoire militaire de l'armée américaine sous la direction du colonel Edwin P. Hoyt, l'un des historiens militaires les plus réputés de son époque. Il s'appuie sur des sources originales telles que des documents allemands saisis, des rapports d'unités de renseignement et des entretiens avec des prisonniers de guerre allemands. livre contient des informations détaillées sur l'organisation, les uniformes, l'armement, l'équipement, la formation, la tactique et les opérations des forces armées allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Il couvre tous les types de troupes allemandes, y compris l'armée, la marine, l'armée de l'air et les parachutistes. texte est divisé en quatre sections principales : dans la première, il s'agit de l'arrière-plan historique de l'armée allemande, dans la deuxième, de l'armée, dans la troisième, de la flotte et de l'armée de l'air, et dans la quatrième, des troupes parachutistes. Chaque section commence par un aperçu de l'histoire, de l'organisation et de la doctrine de la succursale, suivi d'une série d'annexes contenant des détails sur les armes, l'équipement et les uniformes. manuel sur les forces armées allemandes est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale et à l'armée allemande.

Este manual fue elaborado por el Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos bajo la dirección del coronel Edwin P. Hoyt, uno de los historiadores militares más reputados de su época. Se basa en fuentes originales, como documentos alemanes capturados, informes de unidades de inteligencia y entrevistas con prisioneros de guerra alemanes. libro contiene información detallada sobre la organización, uniformes, armamento, equipo, entrenamiento, tácticas y operaciones de las fuerzas armadas alemanas durante la Segunda Guerra Mundial. Abarca todo tipo de tropas alemanas, incluyendo el ejército, la marina, la fuerza aérea y los paracaidistas. texto se divide en cuatro secciones principales: en la primera sección se trata del trasfondo histórico de los militares alemanes; en la segunda, del Ejército; en la tercera, de la Armada y la Fuerza Aérea; y en la cuarta, de las tropas paracaidistas. Cada sección comienza con una revisión de la historia, organización y doctrina de la sucursal, seguida de una serie de anexos que contienen detalles sobre armas, equipo y uniformes. manual «Sobre las Fuerzas Armadas Alemanas» es una lectura importante para todos los interesados en la historia de la Segunda Guerra Mundial y los militares alemanes.

Este manual foi produzido pelo Centro de História Militar do Exército dos Estados Unidos, sob a liderança do Coronel Edwin P. Hoyt, um dos mais importantes historiadores militares da sua época. Baseia-se em fontes originais, como documentos alemães capturados, relatórios de serviços de inteligência e entrevistas com prisioneiros de guerra alemães. O livro fornece informações detalhadas sobre organização, uniformes, armamento, equipamento, treinamento, táticas e operações das forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Abrange todos os tipos de tropas alemãs, incluindo exército, marinha, força aérea e paraquedistas. O texto está dividido em quatro seções principais: a primeira é sobre o tema histórico dos militares alemães; a segunda, sobre o exército; a terceira, sobre a Marinha e a Força Aérea; e a quarta, sobre as forças paraquedistas. Cada seção começa com uma revisão da história, organização e doutrina da filial, seguida de uma série de aplicativos que contêm informações detalhadas sobre armas, equipamentos e uniformes. O Guia das Forças Armadas Alemãs é uma leitura importante para todos os interessados na história da Segunda Guerra Mundial e para os militares alemães.

Questo manuale è stato realizzato dal Centro di Storia Militare dell'Esercito degli Stati Uniti sotto la guida del colonnello Edwin P. Hoyt, uno dei più autorevoli storici militari del suo tempo. basa su fonti originali, come documenti tedeschi sequestrati, rapporti di intelligence e interviste con prigionieri di guerra tedeschi. Il libro contiene informazioni dettagliate su organizzazione, equipaggiamento, armamenti, attrezzature, addestramento, tattiche e operazioni delle forze armate tedesche durante la seconda guerra mondiale. Coinvolge tutte le truppe tedesche, tra cui esercito, marina, aeronautica e paracadutisti. Il testo è suddiviso in quattro sezioni principali: nella prima sezione si parla della storia dei militari tedeschi, nella seconda dell'esercito, nella terza della marina e dell'aeronautica, nella quarta delle forze paracadutistiche. Ogni sezione inizia con una panoramica della storia, dell'organizzazione e della dottrina della filiale, seguita da una serie di applicazioni che forniscono informazioni dettagliate su armi, attrezzature e equipaggiamenti. Il manuale sulle forze armate tedesche è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla storia della seconda guerra mondiale e ai militari tedeschi.

Dieses Handbuch wurde vom Zentrum für Militärgeschichte der US-Armee unter der itung von Oberst Edwin P. Hoyt, einem der angesehensten Militärhistoriker seiner Zeit, erstellt. Es stützt sich auf Originalquellen wie erbeutete deutsche Dokumente, Berichte von Geheimdiensteinheiten und Interviews mit deutschen Kriegsgefangenen. Das Buch enthält detaillierte Informationen über die Organisation, Uniformen, Waffen, Ausrüstung, Ausbildung, Taktik und Operationen der deutschen Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs. Es umfasst alle Arten von deutschen Truppen, einschließlich Armee, Marine, Luftwaffe und Fallschirmjäger. Der Text ist in vier Hauptabschnitte unterteilt: Im ersten Abschnitt geht es um den historischen Hintergrund des deutschen Militärs, im zweiten um die Armee, im dritten um die Marine und die Luftwaffe, im vierten um die Fallschirmjägertruppen. Jeder Abschnitt beginnt mit einem Überblick über die Geschichte, Organisation und Doktrin des Zweigs, gefolgt von einer Reihe von Anhängen, die detaillierte Informationen über Waffen, Ausrüstung und Uniformen enthalten. Das Handbuch „Über die deutschen Streitkräfte“ ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und das deutsche Militär interessieren.

Podręcznik ten został opracowany przez U.S. Army Center for Military History pod kierownictwem pułkownika Edwina P. Hoyta, jednego z najbardziej szanowanych historyków wojskowych swoich czasów. Opiera się na oryginalnych źródłach, takich jak zdobyte niemieckie dokumenty, raporty jednostek wywiadowczych i wywiady z niemieckimi jeńcami wojennymi. Książka zawiera szczegółowe informacje na temat organizacji, mundurów, broni, sprzętu, szkolenia, taktyki i operacji niemieckich sił zbrojnych podczas II wojny światowej. Obejmuje ona wszystkie oddziały niemieckich sił zbrojnych, w tym armię, marynarkę wojenną, siły powietrzne i spadochroniarzy. Tekst podzielony jest na cztery główne sekcje: w pierwszej części mówimy o tle historycznym niemieckiego wojska, w drugiej - o armii, w trzeciej - o flocie i siłach powietrznych, w czwartej - o oddziałach spadochronowych. Każdy odcinek rozpoczyna się od przeglądu historii, organizacji i doktryny oddziału, a następnie serii dodatków zawierających szczegółowe informacje na temat broni, sprzętu i mundurów. Podręcznik „O niemieckich siłach zbrojnych” jest ważnym lekturą dla wszystkich zainteresowanych historią II wojny światowej i niemieckiego wojska.

המדריך הזה הופק על ידי המרכז האמריקאי להיסטוריה צבאית בניהולו של קולונל אדווין הויט, אחד ההיסטוריונים הצבאיים המכובדים ביותר בתקופתו. היא מסתמכת על מקורות מקוריים כגון מסמכים גרמניים שנתפסו, דיווחי יחידת מודיעין וראיונות עם שבויי מלחמה גרמנים. הספר מכיל מידע מפורט על הארגון, מדים, נשק, ציוד, אימונים, טקטיקות ופעולות של הכוחות המזוינים הגרמניים במהלך מלחמת העולם הראשונה. הטקסט מחולק לארבעה חלקים עיקריים: בחלק הראשון אנו מדברים על הרקע ההיסטורי של הצבא הגרמני, בשני - על הצבא, בשלישי - על הצי ועל חיל האוויר, ברביעי - על חיילי הצנחנים. כל סעיף מתחיל בסקירה של ההיסטוריה, הארגון והדוקטרינה של הסניף, ואחריו סדרה של נספחים המכילים מידע מפורט על כלי נשק, ציוד ומדים. המדריך ”על הכוחות המזוינים של גרמניה” הוא קריאה חשובה לכל מי שמעוניין בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה והצבא הגרמני.''

Bu el kitabı, zamanının en saygın askeri tarihçilerinden biri olan Albay Edwin P. Hoyt başkanlığında ABD Ordusu Askeri Tarih Merkezi tarafından hazırlanmıştır. Ele geçirilen Alman belgeleri, istihbarat birimi raporları ve Alman savaş esirleriyle yapılan görüşmeler gibi orijinal kaynaklara dayanır. Kitap, II. Dünya Savaşı sırasında Alman silahlı kuvvetlerinin organizasyonu, üniformaları, silahları, teçhizatı, eğitimi, taktikleri ve operasyonları hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Ordu, donanma, hava kuvvetleri ve paraşütçüler de dahil olmak üzere Alman silahlı kuvvetlerinin tüm kollarını kapsar. Metin dört ana bölüme ayrılmıştır: Birinci bölümde Alman ordusunun tarihsel arka planından, ikinci bölümde - ordu hakkında, üçüncü bölümde - filo ve Hava Kuvvetleri, dördüncü bölümde - paraşüt birlikleri hakkında konuşuyoruz. Her bölüm, şubenin tarihine, organizasyonuna ve doktrinine genel bir bakış ile başlar, ardından silahlar, ekipmanlar ve üniformalar hakkında ayrıntılı bilgiler içeren bir dizi ek gelir. "Alman lahlı Kuvvetleri Üzerine'el kitabı, II. Dünya Savaşı ve Alman ordusunun tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır.

تم إنتاج هذا الكتيب من قبل مركز الجيش الأمريكي للتاريخ العسكري تحت إشراف العقيد إدوين ب. هويت، أحد المؤرخين العسكريين الأكثر احترامًا في عصره. يعتمد على مصادر أصلية مثل الوثائق الألمانية المأخوذة وتقارير وحدة المخابرات والمقابلات مع أسرى الحرب الألمان. يحتوي الكتاب على معلومات مفصلة عن تنظيم وأزياء وأسلحة ومعدات وتدريب وتكتيكات وعمليات القوات المسلحة الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية. ويغطي جميع فروع القوات المسلحة الألمانية، بما في ذلك الجيش والبحرية والقوات الجوية والمظليين. ينقسم النص إلى أربعة أقسام رئيسية: في القسم الأول نتحدث عن الخلفية التاريخية للجيش الألماني، في القسم الثاني - عن الجيش، في القسم الثالث - عن الأسطول والقوات الجوية، في القسم الرابع - حول قوات المظلات. يبدأ كل قسم باستعراض عام لتاريخ الفرع وتنظيمه ومذهبه، تليها سلسلة من التذييلات التي تحتوي على معلومات مفصلة عن الأسلحة والمعدات والزي الرسمي. يعد كتيب «عن القوات المسلحة الألمانية» قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتاريخ الحرب العالمية الثانية والجيش الألماني.

이 핸드북은 당시 가장 존경받는 군사 역사가 중 한 명인 Edwin P. Hoyt 대령의 지시에 따라 미 육군 군사 역사 센터에서 제작했습니다. 이 문서는 캡처 된 독일 문서, 정보 부서 보고서 및 독일 전쟁 포로와의 인터뷰와 같은 원본에 의존합니다. 이 책에는 제 2 차 세계 대전 중 독일군의 조직, 유니폼, 무기, 장비, 훈련, 전술 및 작전에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 군대, 해군, 공군 및 낙하산 병을 포함한 독일군의 모든 지부를 다룹니다. 텍스트는 네 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 첫 번째 섹션에서는 두 번째 섹션에서 독일군의 역사적 배경, 두 번째 섹션, 군대, 세 번째-함대 및 공군에 대해 이야기합니다. 낙하산 부대에 대해. 각 섹션은 지부의 역사, 조직 및 교리에 대한 개요와 무기, 장비 및 유니폼에 대한 자세한 정보가 포함 된 일련의 부록으로 시작합니다. 핸드북 "독일군" 은 제 2 차 세계 대전과 독일군의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다.

このハンドブックは、エドウィン・P・ホイト大佐の指揮の下、アメリカ陸軍歴史研究センターによって制作された。これは、捕獲されたドイツの文書、諜報部隊の報告、ドイツの捕虜へのインタビューなどの元の情報源に依存している。この本には、第二次世界大戦中のドイツ軍の組織、制服、武器、装備、訓練、戦術および作戦に関する詳細な情報が含まれています。テキストは4つの主要なセクションに分かれています。最初のセクションでは、ドイツ軍の歴史的背景、2番目のセクションでは-軍について、3番目のセクションでは-艦隊と空軍について、4番目のセクションでは-パラシュート部隊についてです。各セクションは、支部の歴史、組織、教義の概要から始まり、武器、装備、制服に関する詳細な情報を含む一連の付録が続きます。ハンドブック「On the German Armed Forces」は、第二次世界大戦とドイツ軍の歴史に興味のある人にとって重要な読み物です。

該手冊是由美國陸軍軍事歷史中心在當時最權威的軍事歷史學家之一埃德溫·霍伊特上校的指導下編寫的。它依賴於原始來源，例如捕獲的德國文件，情報單位的報告以及對德國戰俘的采訪。該書詳細介紹了第二次世界大戰期間德國武裝部隊的組織，制服，武器，裝備，訓練，戰術和行動。它涵蓋了德國軍隊的所有類型，包括陸軍，海軍，空軍和傘兵。文本分為四個主要部分：第一部分涉及德國軍隊的歷史背景，第二部分涉及軍隊，第三部分涉及海軍和空軍，第四部分涉及降落傘部隊。每個部分從對分支機構的歷史，組織和學說的概述開始，然後是一系列附件，其中包含有關武器，裝備和制服的詳細信息。對於任何對第二次世界大戰的歷史和德國軍隊感興趣的人來說，「關於德國武裝部隊」的手冊都是重要的讀物。