. The book begins with an examination of the tactics and techniques of gunpowder warfare and how it changed the nature of conflict. Gunpowder Artillery 1600-1700: A Study of Evolution, Survival, and Unification in the Age of Modern Warfare In the turbulent era spanning from 1600 to 1700, the art of war underwent a radical transformation. The widespread adoption of gunpowder technology revolutionized the way armies fought, leading to the development of heavy, light, and field artillery that would shape the course of history for centuries to come. In "Gunpowder Artillery 1600-1700 John Norris delves into the evolution of these powerful weapons, exploring their impact on conflict and the strategic shifts they inspired. This follow-up to his successful "Early Gunpowder Artillery" offers a comprehensive look at artillery across the world during the early modern period, highlighting the tactical innovations and technological advancements that defined this pivotal time in human history. The Book's Focus "Gunpowder Artillery 1600-1700" examines the critical role artillery played during some of the most significant conflicts of the age, including the English Civil War, the Austro-Turkish War, and the Thirty Years' War. Through meticulous research and vivid descriptions, Norris brings to life the tactics and techniques employed by armies across Europe, the Middle East, and beyond. He explores how gunpowder artillery transformed the nature of warfare, allowing armies to break through fortifications, destroy enemy formations, and dominate the battlefield.

.Книга начинается с рассмотрения тактики и техники пороховой войны и того, как она изменила характер конфликта. Пороховая артиллерия 1600-1700: исследование эволюции, выживания и объединения в эпоху современной войны В бурную эпоху, охватывающую период с 1600 по 1700 годы, военное искусство претерпело радикальные преобразования. Широкое распространение пороховых технологий произвело революцию в том, как сражались армии, что привело к развитию тяжелой, легкой и полевой артиллерии, которая будет определять ход истории на века вперед. В «Пороховой артиллерии 1600 - 1700» Джон Норрис углубляется в эволюцию этого мощного оружия, исследуя его влияние на конфликт и стратегические сдвиги, которые они вдохновили. Это продолжение его успешной «Ранней пороховой артиллерии» предлагает всесторонний взгляд на артиллерию по всему миру в течение раннего современного периода, подчеркивая тактические инновации и технологические достижения, которые определили этот ключевой момент в истории человечества. В книге «Пороховая артиллерия 1600-1700 гг». рассматривается критическая роль артиллерии во время некоторых из наиболее значительных конфликтов того времени, включая Гражданскую войну в Англии, Австро-турецкую войну и тридцатилетнюю войну. Благодаря тщательным исследованиям и ярким описаниям, Норрис воплощает в жизнь тактику и методы, используемые армиями по всей Европе, Ближний Восток, и за его пределами. Он исследует, как пороховая артиллерия преобразила природу ведения войны, позволив армиям прорываться через укрепления, уничтожать вражеские формирования и доминировать на поле боя.

.Kniga commence par examiner la tactique et la technique de la guerre de poudre et comment elle a changé la nature du conflit. Artillerie à poudre 1600-1700 : étude de l'évolution, de la survie et de l'unification à l'époque de la guerre moderne Dans une époque agitée, couvrant la période de 1600 à 1700, l'art militaire a subi une transformation radicale. La large diffusion de la technologie de la poudre a révolutionné la façon dont les armées ont combattu, ce qui a conduit au développement de l'artillerie lourde, légère et de terrain qui déterminera le cours de l'histoire pour les siècles à venir. Dans « L'artillerie à poudre 1600-1700 », John Norris explore l'évolution de cette arme puissante en examinant son impact sur le conflit et les changements stratégiques qu'ils ont inspirés. Cette suite de son succès « L'artillerie à poudre précoce » offre une vision globale de l'artillerie dans le monde entier au début de la période moderne, soulignant les innovations tactiques et les avancées technologiques qui ont marqué ce moment clé de l'histoire humaine. Dans le livre « L'artillerie à poudre 1600-1700 ». le rôle critique de l'artillerie lors de certains des conflits les plus importants de l'époque est examiné, notamment la guerre civile anglaise, la guerre austro-turque et la guerre de Trente ans. Grâce à des recherches minutieuses et à des descriptions vives, Norris met en pratique les tactiques et les méthodes utilisées par les armées à travers l'Europe, le Moyen-Orient et au-delà. Il explore comment l'artillerie à poudre a transformé la nature de la guerre, permettant aux armées de percer à travers les fortifications, de détruire les formations ennemies et de dominer le champ de bataille.

. Kniga comienza considerando las tácticas y técnicas de la guerra de la pólvora y cómo cambió la naturaleza del conflicto. Artillería de pólvora 1600-1700: un estudio de la evolución, supervivencia y unificación en la era de la guerra moderna En una época turbulenta que abarca el período de 1600 a 1700, el arte militar sufrió transformaciones radicales. La amplia difusión de la tecnología de la pólvora revolucionó la forma en que los ejércitos lucharon, lo que llevó al desarrollo de una artillería pesada, ligera y de campo que determinará el curso de la historia durante siglos. En «Pólvora artillería 1600-1700», John Norris profundiza en la evolución de estas poderosas armas, investigando su influencia en el conflicto y los cambios estratégicos que inspiraron. Esta continuación de su exitosa «Artillería de pólvora temprana» ofrece una visión integral de la artillería alrededor del mundo durante el período moderno temprano, destacando la innovación táctica y los avances tecnológicos que han identificado este momento clave en la historia de la humanidad. En el libro «Artillería de pólvora 1600-1700». se considera el papel crítico de la artillería durante algunos de los conflictos más significativos de la época, incluyendo la Guerra Civil Inglesa, la Guerra Austro-Turca y la Guerra de los Treinta Años. A través de cuidadosas investigaciones y llamativas descripciones, Norris pone en práctica las tácticas y métodos utilizados por los ejércitos de toda , Oriente Medio, y más allá. Explora cómo la artillería de pólvora transformó la naturaleza de la guerra, permitiendo a los ejércitos irrumpir a través de las fortificaciones, destruir formaciones enemigas y dominar el campo de batalla.

.Niga começa a considerar as táticas e técnicas da guerra da pólvora e como ela alterou a natureza do conflito. Artilharia de pólvora 1600-1700: Pesquisa sobre a evolução, a sobrevivência e a união na época da guerra moderna Na era turbulenta, entre 1600 e 1700, a arte militar passou por uma transformação radical. A disseminação generalizada da tecnologia de pólvora revolucionou a forma como os exércitos lutaram, o que levou ao desenvolvimento de artilharia pesada, fácil e de campo, que irá determinar o curso da história para séculos à frente. Em «A artilharia da pólvora 1600-1700», John Norris aprofundou-se na evolução desta poderosa arma, explorando o seu impacto no conflito e as mudanças estratégicas que inspiraram. Esta continuação de sua bem-sucedida «Artilharia precoce da pólvora» oferece uma visão abrangente da artilharia em todo o mundo durante o período moderno inicial, enfatizando as inovações táticas e os avanços tecnológicos que determinaram este momento crucial na história da humanidade. «Artilharia de pólvora 1600-1700». é considerado o papel crítico da artilharia durante alguns dos conflitos mais significativos da época, incluindo a Guerra Civil Inglesa, a Guerra Austro-Turca e os trinta anos de guerra. Através de uma pesquisa minuciosa e descrições brilhantes, Norris concretiza táticas e técnicas usadas por exércitos em toda a , Oriente Médio e além. Ele está a investigar como a artilharia da pólvora transformou a natureza da guerra, permitindo que os exércitos avançassem através do fortalecimento, destruíssem formações inimigas e dominassem o campo de batalha.

.Niga inizia prendendo in considerazione la tattica e la tecnica della guerra di polvere da sparo e il modo in cui ha cambiato la natura del conflitto. Artiglieria in polvere da sparo 1600-1700: ricerca sull'evoluzione, la sopravvivenza e l'unione nell'epoca della guerra moderna In un'epoca turbolenta, tra il 1600 e il 1700, l'arte militare ha subito una radicale trasformazione. La grande diffusione della tecnologia di polvere da sparo ha rivoluzionato il modo in cui gli eserciti hanno combattuto, portando allo sviluppo di un'artiglieria pesante, leggera e sul campo che determinerà il corso della storia per secoli. In «Artiglieria in polvere da sparo 1600-1700», John Norris approfondisce l'evoluzione di questa potente arma, esplorandone l'impatto sul conflitto e gli sviluppi strategici che hanno ispirato. Questa prosecuzione del suo successo, l'artiglieria precoce in polvere da sparo, offre una visione completa dell'artiglieria in tutto il mondo durante il primo periodo contemporaneo, sottolineando le innovazioni tattiche e i progressi tecnologici che hanno determinato questo momento chiave nella storia dell'umanità. Nel libro «Artiglieria in polvere da sparo 1600-1700». viene considerato il ruolo critico dell'artiglieria durante alcuni dei conflitti più significativi dell'epoca, tra cui la guerra civile in Inghilterra, la guerra tra Austria e Turchia e i trent'anni di guerra. Attraverso approfondite ricerche e descrizioni, Norris mette in pratica le tattiche e le tecniche usate dagli eserciti in tutta , Medio Oriente e oltre. Sta esplorando come l'artiglieria delle polveri abbia trasformato la natura della guerra, permettendo agli eserciti di passare attraverso le fortificazioni, distruggere le formazioni nemiche e dominare il campo di battaglia.

.Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der Taktik und Technik des Pulverkrieges und wie dieser den Charakter des Konflikts verändert hat. Pulverartillerie 1600-1700: Erforschung von Evolution, Überleben und Vereinigung im Zeitalter der modernen Kriegsführung In der turbulenten Epoche von 1600 bis 1700 erfuhr die Kriegskunst einen radikalen Wandel. Die weit verbreitete Verbreitung der Pulvertechnologie revolutionierte die Art und Weise, wie Armeen kämpften, und führte zur Entwicklung von schwerer, leichter und Feldartillerie, die den Lauf der Geschichte für Jahrhunderte bestimmen wird. In Powder Artillery 1600-1700 geht John Norris tiefer in die Entwicklung dieser mächtigen Waffe ein und untersucht ihre Auswirkungen auf den Konflikt und die strategischen Verschiebungen, die sie inspiriert haben. Diese Fortsetzung seiner erfolgreichen „Early Powder Artillery“ bietet einen umfassenden Einblick in Artillerie auf der ganzen Welt während der frühen Neuzeit und unterstreicht die taktischen Innovationen und technologischen Fortschritte, die diesen Schlüsselmoment in der Geschichte der Menschheit definiert haben. In dem Buch „Pulverartillerie 1600-1700“. Die kritische Rolle der Artillerie während einiger der bedeutendsten Konflikte der Zeit, einschließlich des englischen Bürgerkriegs, des österreichisch-türkischen Krieges und des dreißigjährigen Krieges, wird untersucht. Durch sorgfältige Forschung und anschauliche Beschreibungen erweckt Norris die Taktiken und Methoden zum ben, die von Armeen in ganz , dem Nahen Osten und darüber hinaus verwendet werden. Er untersucht, wie die Pulverartillerie die Natur der Kriegsführung verändert hat, indem sie Armeen erlaubt, durch Befestigungen zu brechen, feindliche Formationen zu zerstören und das Schlachtfeld zu dominieren.

. Książka zaczyna się od rozważenia taktyki i technik walki prochu strzelniczego i jak zmieniła charakter konfliktu. Artyleria prochowa 1600-1700: Studium ewolucji, przetrwania i zjednoczenia we współczesnej erze wojny W burzliwej erze trwającej od 1600 do 1700 roku sztuka wojny uległa radykalnej transformacji. Powszechne stosowanie technologii prochu rewolucjonizowało sposób walki armii, prowadząc do rozwoju ciężkiej, lekkiej i polowej artylerii, która kształtowałaby bieg historii przez kolejne wieki. W artylerii prochowej 1600-1700 John Norris zagłębia się w ewolucję tej potężnej broni, badając jej wpływ na konflikt i strategiczne zmiany, które zainspirowali. To kontynuacja jego udanej „Wczesnej artylerii prochowej” oferuje kompleksowe spojrzenie na artylerię na całym świecie we wczesnym okresie współczesnym, podkreślając innowacje taktyczne i postęp technologiczny, które określiły ten kluczowy moment w historii człowieka. W książce „Artyleria prochowa 1600-1700” uznał krytyczną rolę artylerii w niektórych z najbardziej znaczących konfliktów czasu, w tym angielskiej wojny domowej, wojny austro-tureckiej i wojny trzydziestoletniej taktyki i metody stosowane przez wojska w całej Europie, na Bliskim Wschodzie i poza nią. Bada, jak artyleria prochowa przekształciła naturę działań wojennych, pozwalając wojskom przebić się przez umocnienia, zniszczyć formacje wroga i zdominować pole bitwy.

הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את הטקטיקות והטכניקות של לוחמת אבק השריפה ארטילריה של אבק שריפה 1600-1700: A Study of Evolution, Survival, and Unification in the Modern War Era בעידן סוער המשתרע בין 1600 ל-1700, אמנות המלחמה עברה שינוי קיצוני. האימוץ הנרחב של טכנולוגיית אבק השריפה חולל מהפכה בדרך בה לחמו צבאות, והוביל להתפתחות ארטילריה כבדה, קלה ושטחית, שתעצב את מהלך ההיסטוריה במשך מאות שנים. בארטילריית אבק שריפה 1600-1700, ג 'ון נוריס מתעמק באבולוציה של הנשק החזק הזה, חוקר את השפעתו על הקונפליקט ועל השינויים האסטרטגיים שהם נתנו לו השראה. המשך זה ל ”ארטילריית אבק השריפה המוקדמת” המוצלחת שלו מציע מבט מקיף על ארטילריה ברחבי העולם בתקופה המודרנית המוקדמת, תוך הדגשת החידושים הטקטיים וההתקדמות הטכנולוגית שהגדירו את הרגע המכריע הזה בהיסטוריה האנושית. בספר ”ארטילריה של אבק שריפה 1600-1700” נחשב התפקיד הקריטי של הארטילריה במהלך כמה מהעימותים המשמעותיים ביותר של אותה תקופה, כולל מלחמת האזרחים האנגלית, המלחמה האוסטרו-טורקית, ומלחמת שלושים השנים באמצעות מחקר זהיר ותיאורים חיים, נוריס מביא לחיים את הטקטיקות והשיטות בהן משתמשים צבאות ברחבי אירופה, המזרח התיכון, ומעבר לו. הוא בוחן כיצד ארטילריית אבק שריפה שינתה את אופי הלחימה, ואפשרה לצבאות לפרוץ את הביצורים, להשמיד את תצורות האויב ולשלוט בשדה הקרב.''

Kitap, barut savaşının taktik ve tekniklerini ve çatışmanın doğasını nasıl değiştirdiğini göz önünde bulundurarak başlar. Barut Topçusu 1600-1700: Modern Savaş Çağında Evrim, Hayatta Kalma ve Birleşme Üzerine Bir İnceleme 1600-1700 yılları arasında yaşanan fırtınalı bir dönemde, savaş sanatı radikal bir dönüşüm geçirdi. Barut teknolojisinin yaygın olarak benimsenmesi, orduların savaşma biçiminde devrim yarattı ve yüzyıllar boyunca tarihin akışını şekillendirecek ağır, hafif ve saha topçularının gelişmesine yol açtı. Barut Topçuları 1600-1700'de John Norris, bu güçlü silahın evrimini araştırıyor, çatışma üzerindeki etkisini ve ilham verdikleri stratejik değişimleri araştırıyor. Başarılı "Erken Barut Topçusu'nun bu devamı, erken modern dönemde dünyadaki topçulara kapsamlı bir bakış sunarak, insanlık tarihindeki bu önemli anı tanımlayan taktiksel yenilikleri ve teknolojik gelişmeleri vurgulamaktadır. "Barut Topçusu 1600-1700" kitabında, İngiliz İç Savaşı, Avusturya-Türk Savaşı ve Otuz Yıl Savaşı da dahil olmak üzere zamanın en önemli çatışmalarında topçuların kritik rolü olarak kabul edildi. Dikkatli araştırmalar ve canlı açıklamalar sayesinde Norris, Avrupa, Orta Doğu ve ötesinde orduların kullandığı taktik ve yöntemleri hayata geçiriyor. Barut topçularının savaşın doğasını nasıl dönüştürdüğünü, orduların tahkimatları kırmasına, düşman oluşumlarını yok etmesine ve savaş alanına hükmetmesine izin verdiğini araştırıyor.

يبدأ الكتاب بالنظر في تكتيكات وتقنيات حرب البارود وكيف غيرت طبيعة الصراع. مدفعية البارود 1600-1700: دراسة التطور والبقاء والتوحيد في عصر الحرب الحديثة في عصر صاخب امتد من 1600 إلى 1700، خضع فن الحرب لتحول جذري. أحدث اعتماد تكنولوجيا البارود على نطاق واسع ثورة في الطريقة التي قاتلت بها الجيوش، مما أدى إلى تطوير مدفعية ثقيلة وخفيفة وميدانية من شأنها أن تشكل مسار التاريخ لقرون قادمة. في مدفعية البارود 1600-1700، يتعمق جون نوريس في تطور هذا السلاح القوي، ويستكشف تأثيره على الصراع والتحولات الاستراتيجية التي ألهموها. تقدم هذه المتابعة لـ «مدفعية البارود المبكرة» الناجحة نظرة شاملة على المدفعية حول العالم خلال الفترة الحديثة المبكرة، مما يسلط الضوء على الابتكارات التكتيكية والتقدم التكنولوجي الذي حدد هذه اللحظة المحورية في تاريخ البشرية. في كتاب «مدفعية البارود 1600-1700» اعتبر الدور الحاسم للمدفعية خلال بعض أهم الصراعات في ذلك الوقت، بما في ذلك الحرب الأهلية الإنجليزية والحرب النمساوية التركية وحرب الثلاثين عامًا. من خلال البحث الدقيق والأوصاف الحية، يعيد نوريس الحياة إلى التكتيكات والأساليب التي استخدمها في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وخارجها. يستكشف كيف غيرت مدفعية البارود طبيعة الحرب، مما سمح للجيوش باختراق التحصينات وتدمير تشكيلات العدو والسيطرة على ساحة المعركة.

이 책은 화약 전쟁의 전술과 기술과 그것이 갈등의 본질을 어떻게 변화 시켰는지 고려함으로써 시작됩니다. 화약 포병 1600-1700: 현대 전쟁 시대의 진화, 생존 및 통일에 관한 연구 1600 년에서 1700 년에 이르는 격렬한 시대에 전쟁 기술은 급진적 인 변화를 겪었습니다. 화약 기술의 광범위한 채택은 군대가 싸우는 방식에 혁명을 일으켜 앞으로 수 세기 동안 역사의 과정을 형성 할 무거운, 가벼운 및 야전 포병의 개발로 이어졌습니다. 화약 포병 1600-1700에서 John Norris는이 강력한 무기의 진화를 탐구하여 갈등과 그들이 영감을 얻은 전략적 변화에 미치는 영향을 탐구합니다. 그의 성공적인 "초기 화약 포병" 에 대한이 후속 조치는 현대 초기의 전 세계 포병에 대한 포괄적 인 모습을 제공하며, 인류 역사에서이 중요한 순간을 정의한 전술적 혁신과 기술 발전을 강조합니다. "화약 포병 1600-1700" 책에서 영국 남북 전쟁, 오스트리아-터키 전쟁 및 30 년 전쟁을 포함하여 당시 가장 중요한 분쟁 동안 포병의 중요한 역할을 고려했습니다. 신중한 연구와 생생한 설명을 통해 Norris는 유럽, 중동 및 그 밖의 군대가. 그는 화약 포병이 어떻게 전쟁의 본질을 변화 시켜서 군대가 요새를 뚫고 적군을 파괴하고 전장을 지배 할 수 있는지 탐구합니다.

。本書は、火薬戦争の戦術と技術とそれが紛争の性質をどのように変えたかを考えることから始まります。火薬大砲1600-1700：近代戦争時代の進化、生存、統一の研究1600から1700の激動の時代に、戦争の芸術は根本的な変化を遂げました。火薬技術の普及は軍隊の戦い方に革命をもたらし、これから何世紀にもわたって歴史の流れを形作る重火器、軽火器、野戦砲の開発につながった。火薬大砲1600-1700では、ジョン・ノリスがこの強力な兵器の進化を掘り下げ、紛争への影響と彼らが触発した戦略的シフトを探求します。彼の成功した「初期火薬大砲」へのこのフォローアップは、近世の間に世界中の大砲を包括的に見て、人類の歴史の中でこの重要な瞬間を定義した戦術的革新と技術的進歩を強調しています。著書「火薬砲兵1600-1700」では、イギリス内戦、オーストリア・トルコ戦争、三十戦争など、当時最も重要な紛争のいくつかの間の砲兵の重要な役割を検討しました。慎重な研究と鮮明な説明を通じて、ノリスは戦術と使用される方法を生き生きとさせますヨーロッパ、中東、その他の地域の軍隊。彼は火薬砲がどのように戦争の性質を変え、軍隊が要塞を突破し、敵陣を破壊し、戦場を支配することを可能にしたかを探求している。

. Kniga首先考慮火藥戰的戰術和技術，以及它如何改變沖突的性質。火藥火炮1600-1700：現代戰爭時代的演變，生存和統一的探索。在1600至1700的動蕩時期，軍事藝術經歷了徹底的轉變。火藥技術的廣泛傳播徹底改變了軍隊的戰鬥方式，導致了重型，輕型和野戰炮兵的發展，這將決定未來幾個世紀的歷史進程。約翰·諾裏斯（John Norris）在《火藥炮兵1600-1700》中深入探討了這種強大武器的演變，探討了它對沖突和他們激發的戰略轉變的影響。他成功的「早期火藥炮兵」的延續提供了近代早期世界各地火炮的全面視角，突顯了戰術創新和技術進步，從而確定了人類歷史上的這一關鍵時刻。在《火藥大炮1600-1700 gh》一書中。在當時一些最重要的沖突中，包括英格蘭內戰，奧土戰爭和三十戰爭，人們考慮了炮兵的關鍵作用。通過嚴格的研究和生動的描述，諾裏斯將歐洲，中東及其他地區的軍隊使用的戰術和技術付諸實踐。它探討了火藥大炮如何改變戰爭的性質，使軍隊能夠突破防禦工事，摧毀敵軍編隊並統治戰場。