Goodbye Transylvania A Romanian WaffenSS Soldier in WWII The book "Goodbye Transylvania" tells the story of a young man from Romania who joins the Waffen-SS during World War II, driven by a sense of patriotism and duty to his country. The protagonist, Ioan, is from a small village in Transylvania, where he grew up surrounded by the beauty of nature and the richness of his culture. However, as the war progresses, Ioan begins to question the ideology of the Nazi regime and the atrocities committed by the German army. He witnesses firsthand the horrors of war and the devastating effects it has on civilians and soldiers alike. As the Allies advance towards Germany, Ioan and his comrades are forced to retreat deeper into enemy territory, leading to a series of tragic events that challenge their beliefs and values. Despite the chaos and destruction around him, Ioan holds on to his hope for a better future, one where his people can live in peace and prosperity, free from the grip of tyranny.

Прощай, Трансильвания Румынский солдат ВаффенСС во Второй мировой войне Книга «Прощай, Трансильвания» рассказывает историю молодого человека из Румынии, который вступает в Ваффен-СС во время Второй мировой войны, движимый чувством патриотизма и долга перед своей страной. Главный герой, Йоан, родом из небольшой деревни в Трансильвании, где вырос в окружении красоты природы и богатства своей культуры. Однако по мере продвижения войны Йоан начинает подвергать сомнению идеологию нацистского режима и зверства, творимые немецкой армией. Он воочию свидетельствует об ужасах войны и разрушительных последствиях, которые она оказывает как на гражданских лиц, так и на солдат. По мере продвижения союзников к Германии Йоан и его товарищи вынуждены отступать вглубь вражеской территории, что приводит к ряду трагических событий, бросающих вызов их убеждениям и ценностям. Несмотря на хаос и разрушения вокруг него, Йоан держится за свою надежду на лучшее будущее, такое, где его народ сможет жить в мире и процветании, освободившись от тисков тирании.

Addio Transilvania Un soldato rumeno di WaffenSS nella Seconda Guerra Mondiale Il libro «Addio Transilvania» racconta la storia di un giovane romeno che entra nella Waffen SS durante la Seconda Guerra Mondiale, guidato da un senso di patriottismo e di dovere verso il suo Paese. Il protagonista, Yoan, viene da un piccolo villaggio in Transilvania, dove è cresciuto circondato dalla bellezza della natura e dalla ricchezza della sua cultura. Ma con l'avanzare della guerra, Yoan inizia a mettere in discussione l'ideologia del regime nazista e le atrocità prodotte dall'esercito tedesco. Testimonia gli orrori della guerra e le devastanti conseguenze che essa ha sui civili e sui soldati. Mentre gli alleati avanzano verso la Germania, Yoan e i suoi compagni sono costretti a ritirarsi nel territorio nemico, causando una serie di eventi tragici che sfidano le loro convinzioni e i loro valori. Nonostante il caos e la distruzione che lo circonda, Yoan si è aggrappato alla sua speranza di un futuro migliore, dove il suo popolo possa vivere in pace e prosperità, liberandosi dalla tirannia.

''

トランシルヴァニアへの別れ第二次世界大戦におけるルーマニアのワッフェンSS兵士「トランシルヴァニアへの別れ」の本は、第二次世界大戦中にワッフェンSSに参加したルーマニアの若者の物語で、祖国への愛国心と義務感に駆られています。主人公のヨアンはトランシルヴァニアの小さな村の出身で、自然の美しさと彼の文化の豊かさに囲まれて育った。しかし、戦争が進むにつれて、ヨアンはナチス政権のイデオロギーとドイツ軍による残虐行為に疑問を抱き始める。彼は戦争の恐怖とそれが民間人と兵士に及ぼす壊滅的な影響を直接証言します。連合国がドイツに向かって進むにつれて、ヨアンとその仲間は敵の領土の奥深くに後退を余儀なくされ、彼らの信念と価値観に挑戦する一連の悲劇的な出来事につながります。周囲の混乱と破壊にもかかわらず、ヨアンは、暴政から解放された平和と繁栄の中で生きることができる、より良い未来への希望を抱いています。