- and yet, despite its central role in the conflict, Givenchy has been largely overlooked by historians until now In this book, the authors tell the story of the villagers who lived through that time They describe how they coped with the trauma of war and how their lives changed forever after the Battle of Loos in 1914 and the Battle of Arras in 1917 They show how the villagers adapted to the rapid evolution of technology from horse-drawn carts to tanks and aeroplanes and how they responded to the need for mass production of munitions and food for the troops at the front line. The book "Givenchy in the Great War: A Village on the Front Line 1914-1918" offers a unique perspective on the First World War by focusing on the experiences of the small village of Givenchy-en-Gohelle in northern France. Despite its central role in the conflict, the village has been largely overlooked by historians until now. The authors of the book tell the story of the villagers who lived through that time, highlighting how they coped with the trauma of war and how their lives changed forever after the Battle of Loos in 1914 and the Battle of Arras in 1917. One of the key themes of the book is the rapid evolution of technology during the war. The authors describe how the villagers adapted to new technologies such as tanks and airplanes, and how they responded to the need for mass production of munitions and food for the troops at the front line. This is an important aspect of the book because it highlights the need to study and understand the process of technology evolution, particularly in times of war. As the authors show, the development of new technologies can have a profound impact on the lives of ordinary people, and it is essential to understand how these technologies are changing the world around us.

- и все же, несмотря на свою центральную роль в конфликте, Живанши до сих пор в значительной степени игнорировался историками. В этой книге, авторы рассказывают историю сельчан, переживших то время Они описывают, как справились с травмой войны и как навсегда изменилась их жизнь после битвы при Лоосе в 1914 году и битвы при Аррасе в 1917 году Они показывают, как сельчане адаптировались к быстрой эволюции техники от гужевых повозок до танков и самолетов и как реагировали на необходимость массового производства боеприпасов и продовольствия для войск на передовой Книга «Givenchy in the Great War: A Village on the Front Line 1914-1918» предлагает уникальный взгляд на Первую мировую войну, сосредоточившись на опыте маленькой деревни Givenchy-en-Gohelle на севере Франции. Несмотря на свою центральную роль в конфликте, деревня до сих пор в значительной степени игнорировалась историками. Авторы книги рассказывают историю сельчан, переживших то время, подчеркивая, как они справились с травмой войны и как их жизнь навсегда изменилась после битвы при Лоосе в 1914 г. и битвы при Аррасе в 1917 г. Одна из ключевых тем книги - быстрая эволюция технологий во время войны. Авторы описывают, как жители деревни адаптировались к новым технологиям, таким как танки и самолеты, и как они реагировали на необходимость массового производства боеприпасов и продовольствия для войск на передовой. Это важный аспект книги, потому что он подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, особенно во время войны. Как показывают авторы, развитие новых технологий может оказать глубокое влияние на жизнь обычных людей, и важно понять, как эти технологии меняют мир вокруг нас.

- et pourtant, malgré son rôle central dans le conflit, Givenchy a été jusqu'à présent largement ignoré par les historiens. Dans ce livre, les auteurs racontent l'histoire des villageois qui ont survécu à l'époque Ils décrivent, comment ont géré le traumatisme de la guerre et comment leur vie a changé pour toujours après la bataille de Loos en 1914 et la bataille d'Arras en 1917 Ils montrent, Comment les villageois se sont adaptés à l'évolution rapide de la technologie, des chariots à huge aux chars et avions, et comment ont répondu à la nécessité de produire en masse des munitions et de la nourriture pour les troupes sur la ligne de front Livre "Givenchy in the Great War : A Village on the Front Line 1914-1918" offre une vision unique de la Première Guerre mondiale, en se concentrant sur l'expérience du petit village de Givenchy-en-Gohelle dans le nord de la France. Malgré son rôle central dans le conflit, le village a été jusqu'à présent largement ignoré par les historiens. s auteurs du livre racontent l'histoire des villageois qui ont survécu à cette époque, soulignant comment ils ont géré le traumatisme de la guerre et comment leur vie a changé à jamais après la bataille de Loos en 1914 et la bataille d'Arras en 1917. s auteurs décrivent comment les villageois se sont adaptés aux nouvelles technologies, telles que les chars et les avions, et comment ils ont répondu à la nécessité de produire en masse des munitions et de la nourriture pour les troupes en première ligne. C'est un aspect important du livre, car il souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution de la technologie, en particulier en temps de guerre. Comme le montrent les auteurs, le développement de nouvelles technologies peut avoir un impact profond sur la vie des gens ordinaires, et il est important de comprendre comment ces technologies changent le monde autour de nous.

- y sin embargo, a pesar de su papel central en el conflicto, Givenchy ha sido ignorado hasta ahora en gran medida por los historiadores. En este libro, los autores cuentan la historia de los aldeanos que sobrevivieron a la época Describen, cómo manejaron el trauma de la guerra y cómo sus vidas cambiaron para siempre después de la Batalla de Loos en 1914 y la Batalla de Arras en 1917 Muestran, cómo los aldeanos se adaptaron a la rápida evolución de la técnica desde carros de guja hasta tanques y aviones y cómo respondieron a la necesidad de producir en masa municiones y alimentos para las tropas en la primera línea del "Givenchy in the Great War: A Village on the Front Line 1914-1918" ofrece una visión única de la Primera Guerra Mundial, centrada en la experiencia del pequeño pueblo de Givenchy-en-Gohelle, en el norte de Francia. A pesar de su papel central en el conflicto, el pueblo todavía ha sido ignorado en gran medida por los historiadores. autores del libro cuentan la historia de los aldeanos que sobrevivieron a la época, destacando cómo manejaron el trauma de la guerra y cómo sus vidas cambiaron para siempre después de la batalla de Loos en 1914 y la batalla de Arras en 1917. Uno de los temas clave del libro es la rápida evolución de la tecnología durante la guerra. autores describen cómo los aldeanos se adaptaron a las nuevas tecnologías, como tanques y aviones, y cómo respondieron a la necesidad de producir en masa municiones y alimentos para las tropas en primera línea. Este es un aspecto importante del libro porque destaca la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología, especialmente durante la guerra. Como demuestran los autores, el desarrollo de nuevas tecnologías puede tener un profundo impacto en la vida de la gente común y corriente, y es importante entender cómo estas tecnologías están cambiando el mundo que nos rodea.

- Ainda assim, apesar de seu papel central no conflito, Givenchy tem sido muito ignorado pelos historiadores. Neste livro, os autores contam a história dos ruralistas que sobreviveram à época. como lidaram com o trauma da guerra e como as suas vidas mudaram para sempre depois da batalha de Loos em 1914 e da batalha de Arras em 1917 Eles mostram: como os ruralistas se adaptaram à rápida evolução da tecnologia de carretas de gusmão para tanques e aviões e como responderam à necessidade de produção em massa de munição e alimentos para as tropas na linha de frente Livro "Givenchy in the Great War: A Village on the Front Line 1914-1918" oferece uma visão única da Primeira Guerra Mundial, com foco na experiência da pequena aldeia de Givenchy-en-Gohelle, no norte da França. Apesar de seu papel central no conflito, a aldeia tem sido ignorada em grande parte pelos historiadores. Os autores do livro contam a história dos ruralistas que sobreviveram à época, destacando como lidaram com o trauma da guerra e como suas vidas mudaram para sempre após a Batalha de Loos, em 1914, e a Batalha de Arras, em 1917. Os autores descrevem como os aldeões se adaptaram às novas tecnologias, como tanques e aviões, e como eles responderam à necessidade de produção em massa de munições e alimentos para as tropas na linha da frente. Este é um aspecto importante do livro, porque enfatiza a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente durante a guerra. Como mostram os autores, o desenvolvimento de novas tecnologias pode ter um impacto profundo na vida das pessoas comuns, e é importante entender como estas tecnologias estão mudando o mundo ao nosso redor.

- eppure, nonostante il suo ruolo centrale nel conflitto, Givenchy è stato ancora in gran parte ignorato dagli storici. In questo libro, gli autori raccontano la storia dei villaggi sopravvissuti al tempo descrivono, come hanno affrontato il trauma della guerra e come la loro vita sia cambiata per sempre dopo la battaglia di Loos nel 1914 e la battaglia di Arras nel 1917, Come i villaggi si sono adattati alla rapida evoluzione della tecnologia, dai carri armati ai carri armati e agli aerei, e come hanno risposto alla necessità di produrre in massa munizioni e cibo per le truppe in prima linea "Givenchy in the Great War: A Village on the Front Line 1914-1918" offre una visione unica della Prima Guerra Mondiale, concentrandosi sull'esperienza del piccolo villaggio di Givenchy-en-Gohelle, nel nord della Francia. Nonostante il suo ruolo centrale nel conflitto, il villaggio è stato ancora in gran parte ignorato dagli storici. Gli autori del libro raccontano la storia dei villaggi sopravvissuti al tempo, sottolineando come hanno affrontato il trauma della guerra e come la loro vita sia cambiata per sempre dopo la battaglia di Loos nel 1914 e la battaglia di Arras nel 1917. Gli autori descrivono come gli abitanti del villaggio si sono adattati alle nuove tecnologie, come carri armati e aerei, e come hanno risposto alla necessità di produrre in massa munizioni e cibo per le truppe in prima linea. Questo è un aspetto importante del libro perché sottolinea la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto durante la guerra. Come dimostrano gli autori, lo sviluppo delle nuove tecnologie può avere un profondo impatto sulla vita delle persone normali, ed è importante capire come queste tecnologie stanno cambiando il mondo intorno a noi.

- und doch wurde Givenchy trotz seiner zentralen Rolle in dem Konflikt von Historikern bisher weitgehend ignoriert. In diesem Buch erzählen die Autoren die Geschichte der Dorfbewohner, die diese Zeit überlebt haben. e beschreiben, wie sie mit dem Trauma des Krieges umgegangen sind und wie sich ihr ben nach der Schlacht von Loos 1914 und der Schlacht von Arras 1917 für immer verändert hat. e zeigen, wie sich die Dorfbewohner an die rasante Entwicklung der Technik von Pferdekutschen zu Panzern und Flugzeugen anpassten und wie sie auf die Notwendigkeit einer Massenproduktion von Munition und bensmitteln für die Truppen an der Front reagierten Buch "Givenchy im Großen Krieg: A Village on the Front Line 1914-1918" bietet einen einzigartigen Einblick in den Ersten Weltkrieg und konzentriert sich auf die Erfahrung des kleinen Dorfes Givenchy-en-Gohelle in Nordfrankreich. Trotz seiner zentralen Rolle in dem Konflikt wurde das Dorf bisher von Historikern weitgehend ignoriert. Die Autoren des Buches erzählen die Geschichte der Dorfbewohner, die diese Zeit überlebten, und betonen, wie sie mit dem Trauma des Krieges umgegangen sind und wie sich ihr ben nach der Schlacht von Loos 1914 und der Schlacht von Arras 1917 für immer verändert hat. Eines der Schlüsselthemen des Buches ist die schnelle Entwicklung der Technologie während des Krieges. Die Autoren beschreiben, wie sich die Dorfbewohner an neue Technologien wie Panzer und Flugzeuge angepasst haben und wie sie auf die Notwendigkeit einer Massenproduktion von Munition und bensmitteln für die Truppen an der Front reagiert haben. Dies ist ein wichtiger Aspekt des Buches, weil es die Notwendigkeit betont, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen, insbesondere während des Krieges. Wie die Autoren zeigen, kann die Entwicklung neuer Technologien tiefgreifende Auswirkungen auf das ben gewöhnlicher Menschen haben, und es ist wichtig zu verstehen, wie diese Technologien die Welt um uns herum verändern.

- a jednak, pomimo swojej głównej roli w konflikcie, Givenchy był dotychczas w dużej mierze ignorowany przez historyków. W tej książce autorzy opowiadają historię wieśniaków, którzy przeżyli ten czas. Opisują, jak poradzili sobie z traumą wojny i jak ich życie zmieniło się na zawsze po bitwie pod Loos w 1914 i bitwie pod Arras w 1917. Pokazują one, jak mieszkańcy wsi przystosowali się do szybkiej ewolucji sprzętu z wózków konnych do czołgów i samolotów oraz jak zareagowali na potrzebę masowej produkcji amunicji i żywności dla wojsk na linii frontu Givenchy w Wielkiej Wojnie: Wioska na froncie 1914-1918" oferuje wyjątkową perspektywę na I wojnę światową, koncentrując się na doświadczeniach małej wioski Givenchy-en-Gohelle w północnej Francji. Pomimo swojej głównej roli w konflikcie, wieś była do tej pory w dużej mierze ignorowana przez historyków. Autorzy książki opowiadają historię wieśniaków, którzy przeżyli ten czas, podkreślając, jak poradzili sobie z urazem wojny i jak ich życie zmieniło się na zawsze po bitwie pod Loos w 1914 i bitwie pod Arras w 1917. Jednym z kluczowych tematów książki jest szybki rozwój technologii w czasie wojny. Autorzy opisują, w jaki sposób mieszkańcy wsi przystosowali się do nowych technologii, takich jak czołgi i samoloty, oraz jak zareagowali na potrzebę masowej produkcji amunicji i żywności dla wojsk na frontach. Jest to ważny aspekt książki, ponieważ podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w czasach wojny. Jak pokazują autorzy, rozwój nowych technologii może mieć ogromny wpływ na życie zwykłych ludzi i ważne jest, aby zrozumieć, jak te technologie zmieniają otaczający nas świat.

- ובכל זאת, למרות תפקידו המרכזי בסכסוך, גיבנצ 'י התעלם עד כה בעיקר מההיסטוריונים. בספר זה מספרים המחברים את סיפורם של תושבי הכפר ששרדו באותה תקופה. הם מתארים, כיצד התמודדו עם טראומת המלחמה וכיצד חייהם השתנו לנצח לאחר קרב לוס ב-1914 וקרב אראס ב-1917. הם מראים כיצד הסתגלו הכפריים לאבולוציה המהירה של ציוד מעגלות רתומות לסוסים ועד טנקים וכלי-טיס וכיצד הגיבו לצורך בייצור המוני של תחמושת ומזון לחיילים בקו החזית ג 'יבנשי במלחמה הגדולה: כפר בקו החזית 1914-1918" מציע נקודת מבט ייחודית על מלחמת העולם הראשונה, תוך התמקדות בחוויה של הכפר הקטן ז'יבנשי-אן-גוהל בצפון צרפת. למרות תפקידו המרכזי בסכסוך, עד כה התעלמו ממנו היסטוריונים בעיקר. כותבי הספר מספרים את סיפורם של תושבי הכפר ששרדו באותה תקופה, ומדגישים כיצד הם התמודדו עם טראומת המלחמה וכיצד חייהם השתנו לנצח לאחר קרב לוס ב-1914 וקרב אראס ב-1917. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה במהלך המלחמה. המחברים מתארים כיצד הסתגלו תושבי הכפר לטכנולוגיות חדשות כגון טנקים וכלי טיס, וכיצד הגיבו לצורך בייצור המוני של תחמושת ומזון לחיילים בחזית. זהו היבט חשוב בספר משום שהוא מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בעתות מלחמה. כפי שהמחברים מראים, לפיתוח טכנולוגיות חדשות יכולה להיות השפעה עמוקה על חייהם של אנשים רגילים, וחשוב להבין איך הטכנולוגיות האלה משנות את העולם סביבנו.''

- ve yine de, çatışmadaki merkezi rolüne rağmen, Givenchy şimdiye kadar tarihçiler tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi. Bu kitapta yazarlar o dönemde hayatta kalan köylülerin hikâyesini anlatıyor. Savaşın travmasıyla nasıl başa çıktıklarını ve 1914'teki Loos Savaşı ve 1917'deki Arras Savaşı'ndan sonra hayatlarının sonsuza dek nasıl değiştiğini anlatıyorlar. Köylülerin, atlı arabalardan tanklara ve uçaklara kadar ekipmanların hızlı evrimine nasıl adapte olduklarını ve Büyük Savaş'ta Givenchy cephesindeki birlikler için toplu mühimmat ve yiyecek üretimi ihtiyacına nasıl tepki verdiklerini gösteriyorlar: A Village on the Front Line 1914-1918", kuzey Fransa'daki küçük Givenchy-en-Gohelle köyünün deneyimine odaklanarak I. Dünya Savaşı'na eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Çatışmadaki merkezi rolüne rağmen, köy şimdiye kadar tarihçiler tarafından büyük ölçüde göz ardı edildi. Kitabın yazarları, o zaman hayatta kalan köylülerin hikayesini anlatıyor, savaşın travmasıyla nasıl başa çıktıklarını ve 1914'teki Loos Savaşı ve 1917'deki Arras Savaşı'ndan sonra hayatlarının sonsuza dek nasıl değiştiğini vurguluyor. Kitabın ana temalarından biri, savaş sırasında teknolojinin hızlı evrimi. Yazarlar, köylülerin tanklar ve uçaklar gibi yeni teknolojilere nasıl adapte olduklarını ve cephedeki birlikler için toplu mühimmat ve yiyecek üretimi ihtiyacına nasıl cevap verdiklerini anlatıyor. Bu, kitabın önemli bir yönüdür, çünkü özellikle savaş zamanlarında teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazarların gösterdiği gibi, yeni teknolojilerin geliştirilmesi sıradan insanların yaşamları üzerinde derin bir etkiye sahip olabilir ve bu teknolojilerin çevremizdeki dünyayı nasıl değiştirdiğini anlamak önemlidir.

- ومع ذلك، على الرغم من دورها المركزي في الصراع، تم تجاهل جيفنشي حتى الآن إلى حد كبير من قبل المؤرخين. في هذا الكتاب، يروي المؤلفون قصة القرويين الذين نجوا في ذلك الوقت. يصفون كيف تعاملوا مع صدمة الحرب وكيف تغيرت حياتهم إلى الأبد بعد معركة لوس في عام 1914 ومعركة أراس في عام 1917. يوضحون كيف تكيف القرويون مع التطور السريع للمعدات من العربات التي تجرها الخيول إلى الدبابات والطائرات وكيف تفاعلوا مع الحاجة إلى الإنتاج الضخم للذخيرة والغذاء للقوات على خط المواجهة جيفنشي في الحرب العظمى: قرية على الخط الأمامي 1914-1918" تقدم منظورًا فريدًا للحرب العالمية الأولى، مع التركيز على تجربة قرية جيفنشي إن جوهيل الصغيرة في شمال فرنسا. على الرغم من دورها المركزي في الصراع، إلا أن المؤرخين تجاهلوا القرية إلى حد كبير حتى الآن. يروي مؤلفو الكتاب قصة القرويين الذين نجوا في ذلك الوقت، مؤكدين كيف تعاملوا مع صدمة الحرب وكيف تغيرت حياتهم إلى الأبد بعد معركة لوس في عام 1914 ومعركة أراس في عام 1917. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو التطور السريع للتكنولوجيا خلال الحرب. يصف المؤلفون كيف تكيف القرويون مع التقنيات الجديدة مثل الدبابات والطائرات، وكيف استجابوا للحاجة إلى الإنتاج الضخم للذخيرة والغذاء للقوات في الخطوط الأمامية. هذا جانب مهم من الكتاب لأنه يؤكد على الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، خاصة في أوقات الحرب. كما أظهر المؤلفون، يمكن أن يكون لتطوير التقنيات الجديدة تأثير عميق على حياة الناس العاديين، ومن المهم فهم كيفية تغيير هذه التقنيات للعالم من حولنا.

-그러나 분쟁에서 중심적인 역할에도 불구하고 지방시는 지금까지 역사가들에 의해 크게 무시되었습니다. 이 책에서 저자들은 그 당시 살아남은 마을 사람들의 이야기를 들려줍니다. 그들은 1914 년 루 오스 전투와 1917 년 아라스 전투 이후 전쟁의 외상을 다루는 방법과 삶이 영원히 어떻게 변했는지 설명합니다. 그들은 마을 사람들이 말이 끄는 카트에서 탱크 및 항공기로의 장비의 빠른 진화에 어떻게 적응했는지, 그리고 대전의 최전선 지방시에서 군대를위한 탄약과 식량의 대량 생산의 필요성에 어떻게 대응했는지 보여줍니다. 1914-1918 년 전선의 마을은 프랑스 북부의 작은 마을 Givenchy-en-Gohelle의 경험에 중점을 둔 제 1 차 세계 대전에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 분쟁에서 중심적인 역할에도 불구하고, 마을은 지금까지 역사가들에 의해 크게 무시되었습니다. 이 책의 저자들은 그 당시 살아남은 마을 사람들의 이야기를 들려줍니다. 전쟁의 외상에 어떻게 대처했는지, 1914 년 루 오스 전투와 1917 년 아라스 전투 이후 그들의 삶이 영원히 어떻게 변했는지 강조합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 전쟁 중 기술의 빠른 진화입니다. 저자들은 마을 사람들이 탱크와 항공기와 같은 새로운 기술에 어떻게 적응했는지, 그리고 최전선에서 군대를위한 탄약과 식량의 대량 생산의 필요성에 어떻게 대응했는지 설명합니 이 책은 특히 전쟁 중에 기술의 진화를 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하기 때문에이 책의 중요한 측면입니다. 저자들이 보여 주듯이, 새로운 기술의 개발은 일반인의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있으며, 이러한 기술이 우리 주변의 세계를 어떻게 변화시키고 있는지 이해하는 것이 중요합니다.

-それでも、紛争の中心的な役割にもかかわらず、ジバンシーはこれまで歴史家によって大部分を無視されてきました。この本の中で、著者たちはその時を生き延びた村人たちの物語を語っている。彼らは戦争のトラウマをどのように扱い、1914のロスの戦いと1917のアラスの戦いの後に彼らの生活が永遠にどのように変わったかを描写している。彼らは、村人たちが、馬車から戦車や航空機への装備の急速な進化にどのように適応したか、そして第一次大戦中のジバンチーの前線での軍隊のための弾薬と食料の大量生産の必要性にどのように反応したかを示しています。 最前線の村1914-1918"は、第一次世界大戦のユニークな視点を提供し、フランス北部のジバンチーアンゴヘルの小さな村の経験に焦点を当てています。紛争の中心的な役割にもかかわらず、村はこれまで歴史家によってほとんど無視されてきた。この本の著者たちは、当時生き残った村人たちの物語を語り、1914のロスの戦いと1917のアラスの戦いの後、彼らが戦争のトラウマにどのように対処し、彼らの生活が永遠に変化したかを強調しています。この本の主要なテーマの1つは、戦争中の技術の急速な進化です。著者たちは、村人たちが戦車や航空機などの新しい技術にどのように適応したか、そして前線の軍隊のための弾薬や食料の大量生産の必要性にどのように対応したかを説明している。これは、特に戦争の時代に、技術の進化を研究し理解する必要性を強調しているため、本の重要な側面です。著者が示すように、新技術の開発は一般の人々の生活に大きな影響を与える可能性があり、これらの技術が私たちの周りの世界をどのように変えているのかを理解することが重要です。

-盡管吉萬希在沖突中起著核心作用，但到目前為止，吉萬希在很大程度上已被歷史學家忽視。在這本書中，作者講述了村民在當時幸存下來的故事。他們描述了， 在1914的盧斯戰役和1917的阿拉斯戰役之後,他們如何應對戰爭的創傷以及他們的生活如何永遠改變。 村民如何適應從馬車到坦克和飛機的快速技術發展，以及如何應對前線部隊大規模生產彈藥和食物的需求。 1914-1918前線的一個村莊"提供了第一次世界大戰的獨特見解，重點介紹了法國北部Givenchy-en-Gohelle小村莊的經歷。盡管該村莊在沖突中起著核心作用，但迄今為止，該村莊在很大程度上已被歷史學家忽視。該書的作者講述了當時幸存下來的村民的故事，強調了他們如何應對戰爭的創傷，以及自1914的 Loos戰役和1917的 Arras戰役以來，他們的生活如何永遠改變。該書的主要主題之一是戰爭期間技術的迅速發展。作者描述了村民如何適應坦克和飛機等新技術，以及他們如何應對前線部隊大規模生產彈藥和食物的需求。這是該書的重要方面，因為它強調了研究和理解技術演變過程的必要性，尤其是在戰爭期間。正如作者所表明的那樣，新技術的發展可能對普通人的生活產生深遠的影響，了解這些技術如何改變我們周圍的世界非常重要。