that provide detailed information about the transatlantic slave trade as well as its legacy and relevance today. From Capture to Sale: The Portuguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century offers a comprehensive examination of the experiences of African slaves brought by the Portuguese to Spanish America during the early 17th century. This groundbreaking study delves into the intricate journey of these enslaved individuals, from their capture in Africa to their eventual sale in Peru, providing an in-depth understanding of their dietary needs, health, and medical care throughout their ordeal. Drawing on an extensive range of sources, including exceptionally rare and vivid accounts from one of the most prominent slave traders, Manuel Bautista Prez, this book sheds light on the harsh realities of the transatlantic slave trade and its profound impact on the diets, medicine, and medical practices of the early modern period. Through a rigorous analysis of primary documents, the author skillfully illuminates the various stages of the slave trade, from the initial captures in African ports to the grueling voyages across the Atlantic, and finally, the sale of these individuals in the New World. The narrative highlights the deplorable living conditions, disease, and mortality rates that characterized the slave trade, as well as the attempts made by the enslaved to resist their captors and maintain their cultural identities.

, которые предоставляют подробную информацию о трансатлантической работорговле, а также о ее наследии и актуальности сегодня. From Capture to Sale: The Portuguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century предлагает всесторонний анализ опыта африканских рабов, привезенных португальцами в испанскую Америку в начале XVII века. Это новаторское исследование углубляется в сложное путешествие этих порабощенных людей, от их захвата в Африке до их возможной продажи в Перу, обеспечивая глубокое понимание их диетических потребностей, здоровья и медицинской помощи на протяжении всего их тяжелого испытания. Опираясь на обширный спектр источников, включая исключительно редкие и яркие сообщения одного из самых выдающихся работорговцев Мануэля Баутисты Преса, эта книга проливает свет на суровые реалии трансатлантической работорговли и ее глубокое влияние на диеты, медицину и медицинскую практику раннего современного периода. Путем тщательного анализа первичных документов автор умело освещает различные этапы работорговли, от первоначальных захватов в африканских портах до изнурительных плаваний через Атлантику, и, наконец, продажа этих людей в Новом Мире. Повествование подчеркивает плачевные условия жизни, болезни и показатели смертности, которые характеризовали работорговлю, а также попытки порабощенных противостоять своим похитителям и поддерживать свою культурную идентичность.

, qui fournissent des informations détaillées sur la traite transatlantique des esclaves, ainsi que sur son héritage et sa pertinence aujourd'hui. De la Capture à la Vente : The Portuguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century offre une analyse complète de l'expérience des esclaves africains amenés par les Portugais en Amérique espagnole au début du XVIIe siècle. Cette recherche pionnière s'inscrit dans le parcours complexe de ces personnes asservies, depuis leur capture en Afrique jusqu'à leur éventuelle vente au Pérou, en apportant une compréhension approfondie de leurs besoins alimentaires, de leur santé et de leurs soins tout au long de leur difficile épreuve. S'appuyant sur un large éventail de sources, y compris les rapports exceptionnellement rares et brillants de l'un des plus éminents trafiquants d'esclaves, Manuel Bautista Pres, ce livre met en lumière les dures réalités de la traite transatlantique des esclaves et son impact profond sur les régimes alimentaires, la médecine et la pratique médicale du début de la période moderne. En analysant minutieusement les documents primaires, l'auteur met en lumière les différentes étapes de la traite des esclaves, des prises initiales dans les ports africains aux voyages épuisants à travers l'Atlantique, et enfin la vente de ces personnes dans le Nouveau Monde. récit met en lumière les conditions de vie déplorables, les maladies et les taux de mortalité qui ont caractérisé la traite des esclaves, ainsi que les tentatives des esclaves de résister à leurs ravisseurs et de préserver leur identité culturelle.

que proporcionan información detallada sobre la trata transatlántica de esclavos, así como su legado y relevancia en la actualidad. De Capture to Sale: The Portuguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century ofrece un análisis completo de la experiencia de los esclavos africanos traídos por los portugueses a la América española a principios del siglo XVII. Esta investigación pionera profundiza en el complejo viaje de estas personas esclavizadas, desde su captura en África hasta su posible venta en Perú, proporcionando una comprensión profunda de sus necesidades dietéticas, de salud y de atención médica durante todo su duro ensayo. Sobre la base de una amplia gama de fuentes, incluyendo informes excepcionalmente raros y vívidos de uno de los más destacados traficantes de esclavos, Manuel Bautista Pres, este libro arroja luz sobre las duras realidades de la trata transatlántica de esclavos y su profunda influencia en las dietas, la medicina y la práctica médica de los primeros tiempos modernos. Mediante un cuidadoso análisis de los documentos primarios, el autor destaca hábilmente las diferentes etapas de la trata de esclavos, desde las capturas iniciales en los puertos africanos hasta los agotadores viajes a través del Atlántico, y finalmente la venta de estas personas en el Nuevo Mundo. La narración destaca las deplorables condiciones de vida, enfermedades y tasas de mortalidad que caracterizaron la trata de esclavos, así como los intentos de los esclavizados de enfrentarse a sus captores y mantener su identidad cultural.

, que fornecem informações detalhadas sobre o comércio transatlântico de escravos, bem como sobre sua herança e relevância hoje. From Capture to Sal: The Portugal Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century oferece uma análise completa da experiência de escravos africanos trazidos pelos portugueses para a América Espanhola no início do século XVII. Este estudo inovador está se aprofundando na complexa viagem dessas pessoas escravizadas, desde a sua captura em África até a sua possível venda para o Peru, garantindo uma profunda compreensão das suas necessidades dietéticas, saúde e cuidados médicos durante todo o seu duro teste. Baseado em uma vasta gama de fontes, incluindo relatos excepcionalmente raros e brilhantes de um dos mais ilustres traficantes de escravos, Manuel Bautista Prece, este livro ilumina as duras realidades do tráfico transatlântico de escravos e suas profundas influências sobre as dietas, a medicina e a prática médica dos primeiros tempos modernos. Através de uma análise minuciosa dos documentos primários, o autor ilustra as diferentes fases do tráfico de escravos, desde as capturas iniciais em portos africanos até a exaustiva navegação através do Atlântico, e finalmente a venda dessas pessoas para o Novo Mundo. A narrativa enfatiza as condições de vida, doenças e taxas de mortalidade que caracterizaram o tráfico de escravos, assim como os esforços dos escravos para enfrentar seus sequestradores e manter sua identidade cultural.

che forniscono informazioni dettagliate sul commercio transatlantico di schiavi e sulla sua eredità e rilevanza oggi. From Capture to Sale: The Portoguese Slave Trade to Spanish South America in the Early Seventeenth Century offre un'analisi completa delle esperienze degli schiavi africani portati negli Stati Uniti spagnoli all'inizio del XVII secolo. Questa ricerca innovativa si sta approfondendo nel complesso viaggio di queste persone schiavizzate, dalla loro cattura in Africa alla loro possibile vendita in Perù, fornendo una profonda comprensione delle loro esigenze dietetetiche, della loro salute e delle loro cure mediche durante la loro difficile sperimentazione. Basandosi su una vasta gamma di fonti, inclusi i messaggi estremamente rari e brillanti di uno dei più illustri trafficanti di schiavi, Manuel Bautista Pres, questo libro mette in luce le dure realtà del commercio transatlantico di schiavi e la sua profonda influenza sulla dieta, la medicina e le pratiche mediche del primo periodo contemporaneo. Attraverso un'attenta analisi dei documenti primari, l'autore è in grado di mettere in luce le varie fasi del commercio degli schiavi, dalle sequestri iniziali nei porti africani fino alle estenuanti navigazioni attraverso l'Atlantico, e infine la vendita di queste persone nel Nuovo Mondo. La narrazione sottolinea le condizioni di vita, le malattie e i tassi di mortalità che hanno caratterizzato la tratta degli schiavi e i tentativi degli schiavi di affrontare i loro rapitori e mantenere la loro identità culturale.

, die detaillierte Informationen über den transatlantischen Sklavenhandel, sein Erbe und seine heutige Bedeutung liefern. Von Capture bis Sale: Der portugiesische Slave-Handel mit dem spanischen Südamerika im frühen siebenten Jahrhundert bietet eine umfassende Analyse der Erfahrungen afrikanischer Sklaven, die von den Portugiesen zu Beginn des 17. Jahrhunderts nach Spanien gebracht wurden. Diese bahnbrechende Forschung vertieft sich in die komplexe Reise dieser versklavten Menschen, von ihrer Gefangennahme in Afrika bis zu ihrem möglichen Verkauf in Peru, und bietet ein tiefes Verständnis für ihre Ernährungsbedürfnisse, Gesundheit und medizinische Versorgung während ihrer Tortur. Aufbauend auf einer breiten Palette von Quellen, einschließlich der außergewöhnlich seltenen und lebendigen Botschaften eines der prominentesten Sklavenhändler, Manuel Bautista Pres, beleuchtet dieses Buch die harten Realitäten des transatlantischen Sklavenhandels und seine tiefgreifenden Auswirkungen auf die Ernährung, Medizin und medizinische Praxis der frühen Neuzeit. Durch eine sorgfältige Analyse der Primärdokumente beleuchtet der Autor gekonnt die verschiedenen Phasen des Sklavenhandels, von den ersten Eroberungen in afrikanischen Häfen über die anstrengenden Reisen über den Atlantik bis hin zum Verkauf dieser Menschen in der Neuen Welt. Die Erzählung hebt die beklagenswerten bensbedingungen, Krankheiten und Todesraten hervor, die den Sklavenhandel charakterisierten, sowie die Versuche der Versklavten, sich ihren Entführern zu widersetzen und ihre kulturelle Identität zu bewahren.

, które dostarczają szczegółowych informacji na temat transatlantyckiego handlu niewolnikami, a także jego dziedzictwo i znaczenie dzisiaj. Od pojmania do sprzedaży: Portugalski handel niewolnikami do hiszpańskiej Ameryki Południowej na początku VII wieku oferuje kompleksową analizę doświadczeń afrykańskich niewolników przywiezionych przez Portugalczyków do Ameryki Hiszpańskiej na początku XVII wieku. Te przełomowe badania zmierzają do złożonej podróży tych zniewolonych ludzi, od ich pojmania w Afryce do ostatecznej sprzedaży do Peru, zapewniając głębokie zrozumienie ich potrzeb żywieniowych, zdrowia i opieki medycznej w całej ich trudnej sytuacji. Korzystając z szerokiej gamy źródeł, w tym wyjątkowo rzadkich i żywych relacji jednego z najwybitniejszych handlarzy niewolnikami, Manuela Bautista Presa, książka ta rzuca światło na surowe realia transatlantyckiego handlu niewolnikami i jego głęboki wpływ na diety, medycynę i praktyki medyczne wczesnego okresu współczesnego. Poprzez dokładną analizę podstawowych dokumentów, autor umiejętnie obejmuje różne etapy handlu niewolnikami, począwszy od początkowych zajęć w portach afrykańskich po wyczerpujące rejsy po Atlantyku, a wreszcie sprzedaż tych ludzi w Nowym Świecie. W narracji podkreślono żałosne warunki życia, choroby i śmiertelność, które charakteryzowały handel niewolnikami, a także próby zniewolonych konfrontacji z ich jeńcami i utrzymania ich tożsamości kulturowej.

, המספקים מידע מפורט על סחר העבדים הטרנס-אטלנטי ועל המורשת והרלוונטיות שלו כיום. החל מ-Capture to Sale: The Portuguese Slave to South America in the Early Seventh Century מציע ניתוח מקיף של חוויית העבדים האפריקאים שהובאו על ידי הפורטוגזים לאמריקה הספרדית בתחילת המאה ה-17. מחקר פורץ דרך זה מתעמק במסע המורכב של אנשים משועבדים אלה, החל בתפיסתם באפריקה ועד למכירתם לפרו, ומספק הבנה עמוקה של צורכיהם התזונתיים, הבריאות והטיפול הרפואי לאורך כל החוויה הקשה שלהם. ספר זה מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל תיאורים נדירים וחיים במיוחד של אחד מסוחרי העבדים הבולטים ביותר, מנואל באוטיסטה פרסה (Manuel Bautista Presa). באמצעות ניתוח מדוקדק של מסמכים ראשוניים, המחבר מכסה במיומנות שלבים שונים של סחר העבדים, החל בהתקפים ראשוניים בנמלים אפריקאיים ועד למסעות מפרכים ברחבי האוקיינוס האטלנטי, ולבסוף מכירת האנשים הללו בעולם החדש. העלילה מדגישה את תנאי המחיה המחפירים, המחלות ושיעורי התמותה שאפיינו את סחר העבדים, וכן את ניסיונותיו של המשועבדים להתמודד עם שוביהם ולשמור על זהותם התרבותית.''

, transatlantik köle ticaretinin yanı sıra bugünkü mirası ve alaka düzeyi hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Yedinci Yüzyılın Başlarında İspanyol Güney Amerika'sına Portekiz Köle Ticareti, Portekizlilerin 17. yüzyılın başında İspanyol Amerika'ya getirdiği Afrikalı kölelerin deneyiminin kapsamlı bir analizini sunuyor. Bu çığır açan araştırma, bu köleleştirilmiş insanların, Afrika'da yakalanmalarından Peru'ya nihai satışlarına kadar karmaşık yolculuklarını araştırıyor ve çile boyunca diyet ihtiyaçlarını, sağlıklarını ve tıbbi bakımlarını derinlemesine anlamalarını sağlıyor. En önde gelen köle tüccarlarından biri olan Manuel Bautista Presa'nın son derece nadir ve canlı anlatımları da dahil olmak üzere geniş bir kaynak yelpazesine dayanan bu kitap, transatlantik köle ticaretinin sert gerçeklerine ve erken modern dönemin diyetleri, tıbbı ve tıbbi uygulamaları üzerindeki derin etkisine ışık tutuyor. Birincil belgelerin dikkatli bir şekilde analiz edilmesiyle, yazar, köle ticaretinin çeşitli aşamalarını, Afrika limanlarındaki ilk nöbetlerden Atlantik'teki yorucu yolculuklara ve son olarak bu insanların Yeni Dünya'da satışına kadar ustaca kapsar. Anlatı, köle ticaretini karakterize eden içler acısı yaşam koşullarını, hastalıkları ve ölüm oranlarını ve kölelerin tutsaklarıyla yüzleşme ve kültürel kimliklerini koruma girişimlerini vurgulamaktadır.

، التي تقدم معلومات مفصلة عن تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وعن إرثها وأهميتها اليوم. من الأسر إلى البيع: تقدم تجارة الرقيق البرتغالية إلى أمريكا الجنوبية الإسبانية في أوائل القرن السابع تحليلاً شاملاً لتجربة العبيد الأفارقة التي جلبها البرتغاليون إلى أمريكا الإسبانية في بداية القرن السابع عشر. يتعمق هذا البحث الرائد في الرحلة المعقدة لهؤلاء المستعبدين، من أسرهم في إفريقيا إلى بيعهم في نهاية المطاف إلى بيرو، مما يوفر فهمًا عميقًا لاحتياجاتهم الغذائية وصحتهم ورعايتهم الطبية طوال محنتهم. بالاعتماد على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك الروايات النادرة والحية بشكل استثنائي لأحد أبرز تجار الرقيق، مانويل باوتيستا بريسا، يلقي هذا الكتاب الضوء على الحقائق القاسية لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وتأثيرها العميق على الأنظمة الغذائية والطب والممارسات الطبية في أوائل العصر الحديث. من خلال التحليل الدقيق للوثائق الأولية، يغطي المؤلف بمهارة مراحل مختلفة من تجارة الرقيق، من المصادرة الأولية في الموانئ الأفريقية إلى الرحلات الشاقة عبر المحيط الأطلسي، وأخيراً بيع هؤلاء الأشخاص في العالم الجديد. يسلط السرد الضوء على الظروف المعيشية المؤسفة والأمراض ومعدلات الوفيات التي ميزت تجارة الرقيق، فضلاً عن محاولات المستعبدين لمواجهة خاطفيهم والحفاظ على هويتهم الثقافية.

, 대서양 횡단 노예 거래와 오늘날의 유산과 관련성에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 캡처에서 판매: 7 세기 초 포르투갈 노예 무역에서 스페인 남미까지의 포르투갈 노예 무역은 17 세기 초 포르투갈이 스페인 아메리카로 가져온 아프리카 노예의 경험에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 획기적인 연구는 아프리카에서의 체포에서부터 페루에 대한 최종 판매에 이르기까지이 노예들의 복잡한 여정을 탐구하여 시련 전반에 걸쳐식이 요법, 건강 및 의료 서비스에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 가장 유명한 노예 상인 중 하나 인 Manuel Bautista Presa의 예외적으로 희귀하고 생생한 설명을 포함하여 광범위한 출처를 바탕으로이 책은 대서양 횡단 노예 무역의 가혹한 현실과식이 요법, 의학 및 초기 현대의 의료 관행. 저자는 1 차 문서에 대한 신중한 분석을 통해 아프리카 항구의 초기 발작에서부터 대서양 전역의 거친 항해, 그리고 마지막으로 신세계에서이 사람들의 판매에 이르기까지 노예 무역의 다양한 단계를 능숙하게 다룹니다. 이 이야기는 노예 무역을 특징 짓는 비참한 생활 조건, 질병 및 사망률과 납치범과 대면하고 문화적 정체성을 유지하려는 노예의 시도를 강조합니다.

、大西洋横断の奴隷貿易に関する詳細な情報だけでなく、その遺産と今日の関連性を提供します。捕獲から売却まで：7世紀初頭のポルトガルの南アメリカへの奴隷貿易は、17世紀初頭にポルトガル人がスペイン領アメリカに連れてきたアフリカ人奴隷の経験を包括的に分析しています。この画期的な研究は、アフリカでの捕獲から最終的なペルーへの販売まで、これらの奴隷化された人々の複雑な旅を掘り下げ、彼らの食生活のニーズ、健康、医療についての深い理解を彼らの試練を通して提供します。著名な奴隷商人マヌエル・バウティスタ・プレサ（Manuel Bautista Presa）の非常に珍しく鮮明な記述を含む広範な情報源に基づいて、この本は大西洋横断の奴隷貿易の厳しい現実と、近世の食事、医学、医療慣行に大きな影響を及ぼしている。一次文書の慎重な分析を通じて、著者はアフリカの港での最初の発作から大西洋を横断する悲惨な航海、そして最後に新世界でのこれらの人々の販売まで、奴隷貿易の様々な段階を巧みにカバーしています。物語は、奴隷貿易を特徴づける悲惨な生活環境、病気、死亡率、そして奴隷が捕虜と対峙し、文化的アイデンティティを維持しようとする試みを強調している。