The plot of the book 'Friend or Foe' revolves around the Spanish Civil War, specifically the period after the Nationalist forces led by General Francisco Franco captured the city of Madrid in 1939. The book explores the theme of collaboration and selective violence during the war, focusing on how the Nationalist regime sought to establish control over the conquered territories and suppress any opposition through brutal means. The story begins with the fall of Madrid to the Nationalist forces, marking a significant milestone in the war and cementing General Franco's power and control over the country. However, the author argues that this victory came at a great cost, as the Nationalist regime resorted to extreme violence and repression to maintain their grip on power. The book delves into the various forms of collaboration that emerged during this period, including the integration of former enemies into the Nationalist ranks and the use of selective violence to silence dissent. Through a range of historical sources and testimonies, the author paints a vivid picture of the brutal realities of life under Nationalist rule, where anyone deemed a threat to the regime was subject to arrest, torture, and execution.

Сюжет книги «Друг или враг» вращается вокруг гражданской войны в Испании, особенно в период после того, как националистические силы во главе с генералом Франсиско Франко захватили город Мадрид в 1939 году. Книга исследует тему коллаборационизма и избирательного насилия во время войны, фокусируясь на том, как режим националистов стремился установить контроль над завоёванными территориями и подавить любую оппозицию жестокими средствами. История начинается с падения Мадрида до националистических сил, знаменуя собой значительную веху в войне и закрепляя власть и контроль генерала Франко над страной. Однако автор утверждает, что эта победа далась большой ценой, так как националистический режим прибегал к крайнему насилию и репрессиям, чтобы сохранить свою власть. Книга углубляется в различные формы сотрудничества, возникшие в этот период, включая интеграцию бывших врагов в ряды националистов и использование избирательного насилия для подавления инакомыслия. С помощью ряда исторических источников и свидетельств автор рисует яркую картину жестоких реалий жизни при националистическом правлении, когда любой человек, считающийся угрозой режиму, подвергался аресту, пыткам и казни.

L'histoire du livre « Ami ou ennemi » tourne autour de la guerre civile espagnole, en particulier depuis que les forces nationalistes dirigées par le général Francisco Franco ont pris la ville de Madrid en 1939. livre explore le thème du collaborationnisme et de la violence électorale pendant la guerre, en se concentrant sur la façon dont le régime nationaliste a cherché à contrôler les territoires conquis et à réprimer toute opposition par des moyens violents. L'histoire commence par la chute de Madrid aux forces nationalistes, marquant un jalon important dans la guerre et consolidant le pouvoir et le contrôle du général Franco sur le pays. Cependant, l'auteur affirme que cette victoire a été coûteuse, car le régime nationaliste a eu recours à la violence extrême et à la répression pour maintenir son pouvoir. livre explore les différentes formes de coopération qui sont apparues au cours de cette période, y compris l'intégration d'anciens ennemis dans les rangs nationalistes et l'utilisation de la violence électorale pour réprimer la dissidence. Au moyen d'un certain nombre de sources historiques et de témoignages, l'auteur dresse un tableau frappant des réalités brutales de la vie sous le régime nationaliste, où toute personne considérée comme une menace pour le régime a été arrêtée, torturée et exécutée.

La trama del libro «Amigo o enemigo» gira en torno a la Guerra Civil Española, especialmente en el periodo posterior a que las fuerzas nacionalistas lideradas por el general Francisco Franco se apoderaran de la ciudad de Madrid en 1939. libro explora el tema del colaboracionismo y la violencia electoral durante la guerra, centrándose en cómo el régimen nacionalista buscaba establecer el control de los territorios conquistados y suprimir cualquier oposición por medios crueles. La historia comienza con la caída de Madrid ante las fuerzas nacionalistas, marcando un hito significativo en la guerra y consolidando el poder y control del general Franco sobre el país. n embargo, el autor sostiene que esta victoria se dio a un gran costo, ya que el régimen nacionalista recurrió a la violencia extrema y a la represión para mantener su poder. libro profundiza en las diversas formas de cooperación surgidas durante este período, incluyendo la integración de antiguos enemigos en las filas nacionalistas y el uso de la violencia electoral para reprimir la disidencia. A través de varias fuentes y testimonios históricos, el autor dibuja una imagen vívida de las brutales realidades de la vida bajo el gobierno nacionalista, cuando cualquier persona considerada una amenaza al régimen ha sido detenida, torturada y ejecutada.

A história do livro «Amigo ou inimigo» gira em torno da guerra civil espanhola, especialmente no período em que as forças nacionalistas lideradas pelo general Francisco Franco tomaram a cidade de Madrid em 1939. O livro explora a colaboração e a violência eleitoral durante a guerra, focando na forma como o regime nacionalista se esforçou para controlar os territórios conquistados e reprimir qualquer oposição por meios violentos. A história começa com a queda de Madrid para as forças nacionalistas, marcando um passo importante na guerra e consolidando o poder e o controle do General Franco sobre o país. No entanto, o autor afirma que essa vitória foi um grande custo, já que o regime nacionalista recorreu à extrema violência e repressão para manter o seu poder. O livro é aprofundado em várias formas de cooperação que surgiram durante este período, incluindo a integração de antigos inimigos entre os nacionalistas e o uso da violência eleitoral para reprimir a dissidência. Através de uma série de fontes históricas e evidências, o autor traça uma imagem marcante das realidades violentas da vida sob o governo nacionalista, quando qualquer pessoa considerada uma ameaça ao regime foi presa, torturada e executada.

La trama del libro «Un amico o un nemico» ruota intorno alla guerra civile spagnola, soprattutto nel periodo in cui le forze nazionaliste guidate dal generale Francisco Franco conquistarono la città di Madrid nel 1939. Il libro esplora il tema del collaudo e della violenza elettorale durante la guerra, focalizzandosi su come il regime nazionalista abbia cercato di controllare i territori conquistati e di sopprimere ogni opposizione con mezzi violenti. La storia inizia con la caduta di Madrid alle forze nazionaliste, segnando un punto cardine nella guerra e consolidando il potere e il controllo del generale Franco sul paese. Ma l'autore sostiene che questa vittoria è stata un prezzo enorme, perché il regime nazionalista ha fatto ricorso alla violenza estrema e alla repressione per mantenere il suo potere. Il libro sta approfondendo le varie forme di collaborazione che sono emerse in questo periodo, tra cui l'integrazione degli ex nemici tra i nazionalisti e l'uso della violenza elettorale per sopprimere il dissenso. Attraverso una serie di fonti e testimonianze storiche, l'autore mostra un quadro vivace delle brutali realtà della vita sotto il governo nazionalista, in cui ogni persona considerata una minaccia al regime è stata arrestata, torturata e giustiziata.

Die Handlung des Buches „Freund oder Feind“ dreht sich um den spanischen Bürgerkrieg, insbesondere in der Zeit nach der Eroberung der Stadt Madrid durch nationalistische Kräfte unter General Francisco Franco im Jahr 1939. Das Buch untersucht das Thema Kollaboration und selektive Gewalt während des Krieges und konzentriert sich darauf, wie das nationalistische Regime versuchte, die Kontrolle über die eroberten Gebiete zu erlangen und jede Opposition mit brutalen Mitteln zu unterdrücken. Die Geschichte beginnt mit dem Fall Madrids zu nationalistischen Kräften, markiert einen bedeutenden Meilenstein im Krieg und zementiert die Macht und Kontrolle von General Franco über das Land. Der Autor behauptet jedoch, dass dieser eg einen hohen Preis hatte, da das nationalistische Regime extreme Gewalt und Repression einsetzte, um seine Macht zu erhalten. Das Buch vertieft sich in die verschiedenen Formen der Zusammenarbeit, die in dieser Zeit entstanden sind, einschließlich der Integration ehemaliger Feinde in die Reihen der Nationalisten und des Einsatzes selektiver Gewalt zur Unterdrückung von Dissens. Anhand einer Reihe historischer Quellen und Zeugnisse zeichnet der Autor ein lebendiges Bild der brutalen bensrealitäten unter nationalistischer Herrschaft, als jeder, der als Bedrohung für das Regime gilt, verhaftet, gefoltert und hingerichtet wurde.

Fabuła „Friend or Foe” obraca się wokół hiszpańskiej wojny domowej, zwłaszcza w okresie, gdy siły nacjonalistyczne dowodzone przez generała Francisco Franco zdobyły miasto Madryt w 1939 roku. Książka bada temat współpracy i selektywnej przemocy w czasie wojny, koncentrując się na tym, w jaki sposób reżim nacjonalistyczny dążył do ustanowienia kontroli nad podbitymi terytoriami i stłumienia wszelkich opozycji okrutnymi środkami. Historia zaczyna się od upadku Madrytu do sił nacjonalistycznych, co stanowi znaczący kamień milowy w wojnie i cementuje władzę i kontrolę generała Franco nad krajem. Jednak autor twierdzi, że zwycięstwo to przyniosło ogromne koszty, ponieważ reżim nacjonalistyczny uciekł się do skrajnej przemocy i represji, aby utrzymać swoją władzę. Książka zagłębia się w różne formy współpracy, które powstały w tym okresie, w tym integrację byłych wrogów w szeregi nacjonalistów i użycie selektywnej przemocy do tłumienia sprzeciwu. Przy pomocy licznych źródeł historycznych i dowodów autor obrazuje żywy obraz brutalnych realiów życia pod rządami nacjonalistów, gdy każda osoba uważana za zagrożenie dla reżimu została aresztowana, torturowana i stracona.

המזימה של ”חבר או אויב” סובבת סביב מלחמת האזרחים בספרד, במיוחד בתקופה שלאחר שכוחות לאומניים בראשות הגנרל פרנסיסקו פרנקו כבשו את העיר מדריד ב-1939. הספר בוחן את הנושא של שיתוף פעולה ואלימות סלקטיבית במהלך המלחמה, ומתמקד באופן שבו המשטר הלאומני ביקש לבסס שליטה על השטחים הכבושים ולדכא כל התנגדות באמצעים אכזריים. הסיפור מתחיל בנפילת מדריד לידי כוחות לאומניים, מסמן ציון דרך משמעותי במלחמה, ומחזק את כוחו ושליטתו של הגנרל פרנקו על המדינה. עם זאת, המחבר טוען כי ניצחון זה בא במחיר כבד, שכן המשטר הלאומני נקט באלימות ובדיכוי קיצוניים כדי לשמור על כוחו. הספר מתעמק בצורות שונות של שיתוף פעולה שהתעוררו בתקופה זו, לרבות השתלבותם של אויבים לשעבר בשורות הלאומנים והשימוש באלימות סלקטיבית כדי לדכא התנגדות. בעזרתם של מספר מקורות ועדויות היסטוריות, מצייר המחבר תמונה חיה של המציאות האכזרית של החיים תחת שלטון לאומני, כאשר כל אדם שנחשב לאיום על המשטר נעצר, עונה והוצא להורג.''

"Dost mu Düşman mı" konusu, özellikle General Francisco Franco liderliğindeki Milliyetçi güçlerin 1939'de Madrid şehrini ele geçirmesinden sonraki dönemde, İspanya İç Savaşı etrafında dönüyor. Kitap, savaş sırasında işbirliği ve seçici şiddet temasını araştırıyor, milliyetçi rejimin fethedilen topraklar üzerinde kontrol kurmaya ve herhangi bir muhalefeti zalim yollarla bastırmaya nasıl çalıştığına odaklanıyor. Hikaye, Madrid'in milliyetçi güçlere düşmesiyle başlıyor, savaşta önemli bir kilometre taşına işaret ediyor ve General Franco'nun ülke üzerindeki gücünü ve kontrolünü güçlendiriyor. Ancak yazar, milliyetçi rejimin iktidarını sürdürmek için aşırı şiddet ve baskıya başvurması nedeniyle bu zaferin büyük bir maliyetle geldiğini iddia ediyor. Kitap, bu dönemde ortaya çıkan, eski düşmanların milliyetçilerin saflarına entegrasyonu ve muhalefeti bastırmak için seçici şiddet kullanımı da dahil olmak üzere çeşitli işbirliği biçimlerini ele alıyor. Bir dizi tarihsel kaynak ve kanıtın yardımıyla yazar, rejime tehdit olarak kabul edilen herhangi bir kişinin tutuklandığı, işkence gördüğü ve idam edildiği milliyetçi yönetim altındaki yaşamın acımasız gerçeklerinin canlı bir resmini çiziyor.

تدور مؤامرة «صديق أو عدو» حول الحرب الأهلية الإسبانية، خاصة في الفترة التي أعقبت استيلاء القوات القومية بقيادة الجنرال فرانسيسكو فرانكو على مدينة مدريد في عام 1939. يستكشف الكتاب موضوع التعاون والعنف الانتقائي خلال الحرب، مع التركيز على كيفية سعي النظام القومي إلى بسط السيطرة على الأراضي التي تم احتلالها وقمع أي معارضة بالوسائل القاسية. تبدأ القصة بسقوط مدريد في أيدي القوات القومية، مما يمثل علامة فارقة في الحرب ويعزز سلطة الجنرال فرانكو وسيطرته على البلاد. ومع ذلك، يدعي صاحب البلاغ أن هذا الانتصار كان له ثمن باهظ، حيث لجأ النظام القومي إلى العنف الشديد والقمع من أجل الحفاظ على سلطته. يتعمق الكتاب في مختلف أشكال التعاون التي نشأت خلال هذه الفترة، بما في ذلك دمج الأعداء السابقين في صفوف القوميين واستخدام العنف الانتقائي لقمع المعارضة. ويرسم صاحب البلاغ، بمساعدة عدد من المصادر والأدلة التاريخية، صورة حية للحقائق الوحشية للحياة في ظل الحكم القومي، عندما يتم اعتقال أي شخص يعتبر تهديداً للنظام وتعذيبه وإعدامه.

"친구 또는 적" 의 음모는 특히 프란시스코 프랑코 장군이 이끄는 민족주의 세력이 1939 년 마드리드 도시를 점령 한시기에 스페인 내전을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 전쟁 중 협력과 선택적 폭력의 주제를 탐구하며, 민족주의 정권이 정복 된 영토를 통제하고 잔인한 수단으로 반대를 진압하려는 방법에 중점을 둡니다. 이 이야기는 마드리드가 민족주의 세력으로 몰락하면서 시작되어 전쟁에서 중요한 이정표가되었으며 프랑코 장군의 권력과 통제력을 강화했습니다. 그러나 저자는 민족주의 정권이 권력을 유지하기 위해 극도의 폭력과 탄압에 의존함에 따라이 승리는 큰 비용이 들었다고 주장한다. 이 책은 이전의 적들을 민족 주의자들의 계급에 통합시키고 반대 의견을 진압하기 위해 선택적 폭력을 사용하는 것을 포함하여이시기에 일어난 다양한 형태의 협력을 탐구합니다. 많은 역사적 출처와 증거의 도움으로 저자는 정권에 대한 위협으로 간주되는 사람이 체포, 고문 및 처형되었을 때 민족주의 통치 하에서 잔인한 삶의 현실에 대한 생생한 그림을 그립니다.

スペイン内戦、特にフランシスコ・フランコ将軍率いる民族主義勢力が1939にマドリード市を占領した後の時代を中心に「友または敵」の陰謀が展開します。本書は、戦争中の協力と選択的暴力のテーマを探求し、ナショナリスト政権が征服された領土の支配を確立し、残酷な手段によって反対を抑制しようとした方法に焦点を当てています。物語はマドリードが民族主義勢力に陥落したことから始まり、戦争における重要なマイルストーンとなり、フランコ将軍の権力と支配権を固めた。しかし、ナショナリスト政権はその権力を維持するために極端な暴力と抑圧に頼っていたので、この勝利は大きな犠牲になったと著者は主張している。この本は、ナショナリストの階級への以前の敵の統合や異議を抑制するための選択的暴力の使用を含む、この期間に発生した協力の様々な形態を掘り下げます。多くの史料と証拠の助けを借りて、著者は、国家主義の支配下での人生の残忍な現実の鮮やかな絵を描いています。

《朋友或敵人》一書的情節圍繞西班牙內戰展開，特別是在弗朗西斯科·佛朗哥將軍領導的民族主義勢力於1939占領馬德裏市之後。該書探討了戰爭期間合作主義和選擇性暴力的主題，重點是民族主義政權如何試圖建立對被征服領土的控制，並通過暴力手段鎮壓任何反對派。故事始於馬德裏淪陷為民族主義力量，標誌著戰爭的重要裏程碑，並鞏固了佛朗哥將軍對國家的權力和控制。然而，提交人聲稱，這一勝利付出了巨大代價，因為民族主義政權訴諸極端暴力和鎮壓以維護其權力。該書深入探討了在此期間出現的各種形式的合作，包括將以前的敵人納入民族主義者的行列以及使用選擇性暴力來鎮壓異議人士。作者通過一系列歷史資料和證據，生動地描繪了民族主義統治下的殘酷生活現實，其中任何被認為威脅政權的人都遭到逮捕，酷刑和處決。