
BOOKS - HISTORY - Формирование российской университетской арабистики в XIX В. (на при...

Формирование российской университетской арабистики в XIX В. (на примере Казанского университета)
Author: Зяппаров Т.
Year: 2017
Pages: 222
Format: PDF
File size: 74.6 MB
Language: RU

Year: 2017
Pages: 222
Format: PDF
File size: 74.6 MB
Language: RU

Formation of Russian University Arabic Studies in the 19th Century: A Study of the Evolution of Knowledge and Survival of Humanity Introduction: The history of university Arabic studies in Russia dates back to the early 19th century, when the country was undergoing rapid modernization and expansion of its educational system. The establishment of the first Arabic studies department at Kazan University in 1807 marked the beginning of a new era in the study and understanding of the Arabic language and culture. This article will explore the evolution of this field of study, highlighting the key milestones, challenges, and achievements of Russian university Arabic studies in the 19th century. Early Beginnings: In the early 19th century, Russia was rapidly expanding its educational system, with a particular focus on the study of foreign languages and cultures. Arabic, as a vital tool for international communication and commerce, was recognized as a crucial subject for students to master. In 1807, Kazan University established the first Arabic studies department, led by renowned scholar and linguist, Khayrullah bin Abdullah.
Формирование российской университетской арабистики в XIX веке: исследование эволюции знаний и выживания человечества Введение: История университетской арабистики в России восходит к началу XIX века, когда в стране шла стремительная модернизация и расширение образовательной системы. Учреждение первого отделения арабистики в Казанском университете в 1807 году положило начало новой эре в изучении и понимании арабского языка и культуры. В этой статье будет рассмотрена эволюция этой области исследований, освещены ключевые вехи, проблемы и достижения российской университетской арабистики в XIX веке. Раннее начало: в начале XIX века Россия быстро расширяла свою образовательную систему, уделяя особое внимание изучению иностранных языков и культур. Арабский язык, как жизненно важный инструмент международной коммуникации и торговли, был признан важнейшим предметом для освоения студентами. В 1807 году Казанский университет учредил первую арабистическую кафедру, которой руководил известный учёный и лингвист Хайрулла бин Абдулла.
Formation de l'arabe universitaire russe au XIXe siècle : étude de l'évolution des connaissances et de la survie de l'humanité Introduction : L'histoire de l'arabe universitaire en Russie remonte au début du XIXe siècle, lorsque le pays était en train de moderniser et d'élargir rapidement le système éducatif. La création du premier département d'arabe à l'Université de Kazan en 1807 a marqué le début d'une nouvelle ère dans l'étude et la compréhension de la langue et de la culture arabes. Cet article va examiner l'évolution de ce domaine de recherche, mettre en évidence les étapes clés, les défis et les réalisations de l'arabe universitaire russe au XIXe siècle. Au début du XIXe siècle, la Russie a rapidement élargi son système éducatif en se concentrant sur l'apprentissage des langues et des cultures étrangères. L'arabe, en tant qu'instrument essentiel de la communication et du commerce internationaux, a été reconnu comme un sujet essentiel pour les étudiants. En 1807, l'Université de Kazan a créé la première chaire arabe dirigée par le célèbre scientifique et linguiste Hairullah bin Abdullah.
Formación de la arabística universitaria rusa en el siglo XIX: un estudio sobre la evolución del conocimiento y la supervivencia de la humanidad Introducción: La historia de la arabística universitaria en Rusia se remonta a principios del siglo XIX, cuando el país experimentó una rápida modernización y expansión del sistema educativo. establecimiento de la primera rama de la arabística en la Universidad de Kazán en 1807 marcó el comienzo de una nueva era en el estudio y la comprensión de la lengua y la cultura árabes. Este artículo abordará la evolución de este campo de investigación, destacando los principales hitos, problemas y logros de la arabística universitaria rusa en el siglo XIX. Comienzo temprano: a principios del siglo XIX, Rusia expandió rápidamente su sistema educativo, prestando especial atención al estudio de lenguas y culturas extranjeras. árabe, como instrumento vital para la comunicación y el comercio internacionales, ha sido reconocido como una asignatura esencial para el dominio de los estudiantes. En 1807, la Universidad de Kazán estableció la primera cátedra arabista, dirigida por el reconocido científico y lingüista Hajrullah bin Abdullah.
Formação da arabística universitária russa no século XIX: Pesquisa sobre a evolução do conhecimento e sobrevivência da humanidade Introdução: A história da arabística universitária na Rússia remonta ao início do século XIX, quando o país estava em rápida modernização e expansão do sistema educacional. A instituição da primeira unidade de arabismo na Universidade de Kazan, em 1807, iniciou uma nova era no aprendizado e compreensão da língua e cultura árabes. Este artigo abordará a evolução desta área de pesquisa, e irá expor os eixos, desafios e avanços da arabística universitária russa no século XIX. Início: No início do século XIX, a Rússia expandiu rapidamente seu sistema educacional, com foco no aprendizado de línguas e culturas estrangeiras. A língua árabe, como um instrumento vital para a comunicação e o comércio internacionais, foi considerada a matéria mais importante para o aprendizado dos estudantes. Em 1807, a Universidade de Kazan estabeleceu o primeiro departamento árabe, dirigido pelo renomado cientista e linguista Khairullah bin Abdullah.
Formazione dell'arabismo universitario russo nel XIX secolo: esplorazione dell'evoluzione della conoscenza e della sopravvivenza dell'umanità Introduzione: La storia dell'arabismo universitario in Russia risale agli inizi del XIX secolo, quando il Paese era in fase di rapida modernizzazione e espansione del sistema educativo. L'istituzione del primo reparto arabista all'Università di Kazan nel 1807 ha dato il via a una nuova era nell'apprendimento e nella comprensione della lingua e della cultura araba. Questo articolo esaminerà l'evoluzione di questo campo di ricerca, illustrando le fasi cardine, le sfide e i progressi dell'arabismo universitario russo nel XIX secolo. All'inizio del XIX secolo, la Russia espandeva rapidamente il suo sistema educativo, con particolare attenzione all'apprendimento di lingue e culture straniere. L'arabo, come strumento vitale per la comunicazione e il commercio internazionale, è stato riconosciuto come materia fondamentale per l'apprendimento degli studenti. Nel 1807, l'Università di Kazan istituì il primo dipartimento arabista, diretto dal noto scienziato e linguista Khairullah bin Abdullah.
Die Herausbildung der russischen Universitätsarabistik im 19. Jahrhundert: Erforschung der Evolution des Wissens und des Überlebens der Menschheit Einleitung: Die Geschichte der Universitätsarabistik in Russland geht auf den Beginn des 19. Jahrhunderts zurück, als das Land eine rasche Modernisierung und Erweiterung des Bildungssystems durchlief. Die Gründung der ersten Abteilung für Arabistik an der Universität Kasan im Jahr 1807 markierte den Beginn einer neuen Ära im Studium und Verständnis der arabischen Sprache und Kultur. Dieser Artikel wird die Entwicklung dieses Forschungsbereichs untersuchen und die wichtigsten Meilensteine, Herausforderungen und Errungenschaften der russischen Universitätsarabistik im 19. Jahrhundert hervorheben. Frühe Anfänge: Zu Beginn des 19. Jahrhunderts baute Russland sein Bildungssystem schnell aus und konzentrierte sich auf das Studium von Fremdsprachen und Kulturen. Arabisch als wichtiges Instrument der internationalen Kommunikation und des Handels wurde als das wichtigste Thema für Studenten anerkannt. 1807 gründete die Universität Kasan den ersten arabistischen hrstuhl, der von dem berühmten Gelehrten und Sprachwissenschaftler Khairulla bin Abdullah geleitet wurde.
Powstanie rosyjskiej arabistyki uniwersyteckiej w XIX wieku: badanie ewolucji wiedzy i przetrwania ludzkości Wprowadzenie: Historia arabistyki uniwersyteckiej w Rosji sięga początku XIX wieku, kiedy kraj przechodził szybką modernizację i rozbudowę systemu edukacyjnego. Ustanowienie pierwszego wydziału studiów arabskich na Uniwersytecie Kazańskim w 1807 roku oznaczało początek nowej ery w badaniu i zrozumieniu języka i kultury arabskiej. Ten artykuł zbada ewolucję tego obszaru badań, podkreśla kluczowe kamienie milowe, problemy i osiągnięcia rosyjskiego uniwersytetu studiów arabskich w XIX wieku. Początki: Na początku XIX wieku Rosja szybko rozszerzyła swój system edukacyjny, koncentrując się na badaniu języków i kultur obcych. Arabski, jako ważne narzędzie komunikacji międzynarodowej i handlu, został uznany za najważniejszy temat dla studentów do opanowania. W 1807, Kazan University założył pierwszy wydział arabski, który był prowadzony przez słynnego naukowca i językoznawcę Khairullah bin Abdullah.
הקמתה של אוניברסיטה רוסית ערבית במאה ה-19: מחקר על התפתחות הידע והישרדות האנושות מבוא: ההיסטוריה של אוניברסיטאות ערביות ברוסיה מתוארכת לתחילת המאה ה-19, כאשר המדינה עברה מודרניזציה מהירה והתפשטות מערכת החינוך. הקמת המחלקה הראשונה ללימודי ערבית באוניברסיטת קאזאן בשנת 1807 סימנה את תחילתה של תקופה חדשה במחקר והבנת השפה והתרבות הערבית. מאמר זה יבחן את האבולוציה של תחום מחקר זה, וידגיש את אבני הדרך העיקריות, הבעיות וההישגים של לימודי הערבית באוניברסיטה הרוסית במאה ה-19. בראשית המאה ה ־ 19 הרחיבה רוסיה את מערכת החינוך שלה במהירות והתמקדה בלימוד שפות ותרבויות זרות. הערבית, ככלי חיוני לתקשורת בינלאומית ולמסחר, הוכרה כנושא החשוב ביותר לסטודנטים להתמחות בו. בשנת 1807 הקימה אוניברסיטת קאזאן את המחלקה הערבית הראשונה, שבראשה עמד המדען והבלשן המפורסם ח 'יראללה בן עבדאללה.''
19. yüzyılda Rus üniversitesi Arabistiğinin oluşumu: bilginin evrimi ve insanlığın hayatta kalması üzerine bir çalışma Giriş: Rusya'daki üniversite Arabistiğinin tarihi, ülkenin hızlı bir şekilde modernleştiği ve eğitim sisteminin genişlediği 19. yüzyılın başlarına kadar uzanıyor. 1807'de Kazan Üniversitesi'nde ilk Arapça çalışmaları bölümünün kurulması, Arap dili ve kültürünün incelenmesi ve anlaşılmasında yeni bir çağın başlangıcını işaret etti. Bu makale, bu araştırma alanının evrimini inceleyecek, 19. yüzyılda Rus üniversitesi Arapça çalışmalarının önemli kilometre taşlarını, sorunlarını ve başarılarını vurgulayacaktır. Erken başlangıçlar: 19. yüzyılın başlarında Rusya, yabancı dil ve kültür çalışmalarına odaklanarak eğitim sistemini hızla genişletti. Uluslararası iletişim ve ticaretin hayati bir aracı olan Arapça, öğrencilerin ustalaşması için en önemli konu olarak kabul edildi. 1807'de Kazan Üniversitesi, ünlü bilim adamı ve dilbilimci Khairullah bin Abdullah tarafından yönetilen ilk Arabist bölümünü kurdu.
تكوين جامعة العرب الروسية في القرن التاسع عشر: دراسة تطور المعرفة وبقاء البشرية مقدمة: يعود تاريخ جامعة العرب في روسيا إلى بداية القرن التاسع عشر، عندما كانت البلاد تمر بعملية تحديث سريعة وتوسع في النظام التعليمي. كان إنشاء أول قسم للدراسات العربية في جامعة قازان في عام 1807 بداية حقبة جديدة في دراسة وفهم اللغة العربية والثقافة العربية. ستدرس هذه المقالة تطور هذا المجال من البحث، وتسلط الضوء على المعالم والمشاكل والإنجازات الرئيسية للدراسات العربية الجامعية الروسية في القرن التاسع عشر. البدايات المبكرة: في أوائل القرن التاسع عشر، وسعت روسيا نظامها التعليمي بسرعة، مع التركيز على دراسة اللغات والثقافات الأجنبية. وقد اعتُرف بأن اللغة العربية، بوصفها أداة حيوية للاتصال والتجارة الدوليين، هي أهم مادة يمكن للطلاب إتقانها. في عام 1807، أنشأت جامعة قازان أول قسم مستعرب، بقيادة العالم واللغوي الشهير خير الله بن عبد الله.
19 세기 러시아 대학 아랍주의 형성: 지식의 진화와 인류 소개의 생존에 관한 연구: 러시아의 대학 아랍인의 역사는 19 세기 초로 거슬러 올라갑니다. 교육 시스템의 현대화 및 확장. 1807 년 카잔 대학교에 최초의 아랍어 연구 부서가 설립되면서 아랍어와 문화에 대한 연구와 이해의 새로운 시대가 시작되었습니다. 이 기사는이 연구 분야의 진화를 조사하고 19 세기 러시아 대학 아랍어 연구의 주요 이정표, 문제 및 성과를 강조 할 것입니다. 초기 시작: 19 세기 초 러시아는 외국어와 문화 연구에 중점을두고 교육 시스템을 빠르게 확장했습니다. 국제 커뮤니케이션 및 무역의 중요한 도구 인 아랍어는 학생들이 마스터하는 가장 중요한 과목으로 인식되었습니다. 1807 년 카잔 대학교는 유명한 과학자이자 언어 학자 인 카이 룰라 빈 압둘라 (Khairullah bin Abdullah) 가 이끄는 최초의 아랍학과를 설립했습니다.
19世紀のロシアの大学アラビスティクスの形成:知識の進化と人類の生存の研究はじめに:ロシアの大学アラビスティクスの歴史は、国が急速な近代化と教育システムの拡大を受けていた19世紀の初めにさかのぼります。1807にカザン大学に最初のアラビア語学科が設立されたことは、アラビア語と文化の研究と理解の新しい時代の始まりとなった。この記事では、この分野の研究の進化を検討し、19世紀のロシアの大学アラビア研究の重要なマイルストーン、問題と成果を強調します。初期の始まり:19世紀初頭、ロシアは急速に教育制度を拡大し、外国語と文化の研究に焦点を当てた。アラビア語は、国際的なコミュニケーションと貿易の重要なツールとして、学生が習得するための最も重要な主題として認識されました。1807、カザン大学は有名な科学者で言語学者のKhairullah bin Abdullahが率いる最初のアラビア語学科を設立した。
十九世紀俄羅斯大學阿拉伯研究的形成:對知識演變和人類生存的研究導言:俄羅斯大學阿拉伯研究的歷史可追溯到19世紀初,當時俄羅斯的教育體系迅速現代化和擴大。1807在喀山大學建立了第一個阿拉伯研究系,標誌著學習和理解阿拉伯語言和文化的新時代的開始。本文將回顧這一研究領域的演變,重點介紹19世紀俄羅斯大學阿拉伯研究的主要裏程碑、挑戰和成就。早期開始:在19世紀初,俄羅斯迅速擴展了其教育體系,重點是學習外語和文化。阿拉伯語作為國際交流和貿易的重要工具,被認為是學生學習的重要主題。1807,喀山大學建立了第一個阿拉伯語系,由著名的學者和語言學家Khairullah bin Abdullah領導。
