The book 'Фонетическая система современного киргизского языка' (Phonetic System of Modern Kyrgyz Language) is a comprehensive study of the sound system of the modern literary Kyrgyz language, providing a detailed analysis of its vowel and consonant sounds, as well as the phenomenon of synharmony and combinatorial changes in consonants. This book is a significant contribution to the field of Turkology, offering a unique perspective on the Kyrgyz language, which was not widely studied before the Great October Socialist Revolution. The author, VV Radlov, devotes separate paragraphs to the features of the Kyrgyz language, comparing it to other Turkic languages and classifying them into three groups based on the presence or absence of harmony in their consonant and vowel systems. The book provides a thorough examination of the composition of vowels and consonants in the Kyrgyz language, highlighting its distinctive characteristics and how they differ from other Turkic languages. The phonetic system of the modern Kyrgyz language is the focus of this book, with a special emphasis on the features of syngarmonism and combinatorial changes in consonants.

книга 'Фонетическая система современного киргизского языка'(Фонетическая Система современного киргизского Языка) является всесторонним исследованием аудиосистемы современного литературного киргизского языка, обеспечивая подробный анализ его гласного и совместимых звуков, а также явления synharmony и комбинаторных изменений в согласных. Эта книга является значительным вкладом в области тюркологии, предлагая уникальный взгляд на киргизский язык, который не был широко изучен до Великой Октябрьской социалистической революции. Автор, В. В. Радлов, посвящает отдельные параграфы особенностям киргизского языка, сравнивая его с другими тюркскими языками и классифицируя их на три группы на основе наличия или отсутствия гармонии в их системах согласных и гласных. В книге даётся тщательное рассмотрение состава гласных и согласных в киргизском языке, выделяя его отличительные особенности и то, чем они отличаются от других тюркских языков. Фонетическая система современного киргизского языка является средоточием этой книги, с особым акцентом на особенности сингармонизма и комбинаторных изменений согласных.

livre « Système phonétique de la langue kirghize moderne » (Système phonétique de la langue kirghize moderne) est une étude complète du système audio de la langue kirghize littéraire moderne, fournissant une analyse détaillée de ses sons vocaux et compatibles, ainsi que des phénomènes de synharmonie et de changements combinatoires dans les consonnes. Ce livre est une contribution importante dans le domaine de la turcologie, offrant une vision unique de la langue kirghize, qui n'a pas été largement étudiée avant la Grande Révolution socialiste d'Octobre. L'auteur, B. V. Radlov, consacre des paragraphes distincts aux caractéristiques de la langue kirghize, en la comparant aux autres langues ouzbèkes et en les classant en trois groupes en fonction de l'existence ou de l'absence d'harmonie dans leurs systèmes de consonance et de vocale. livre donne un examen attentif de la composition des voyelles et des consonnes en kirghize, en soulignant ses caractéristiques distinctives et en quoi elles diffèrent des autres langues ouzbeks. système phonétique de la langue kirghize moderne est le centre de ce livre, avec un accent particulier sur les caractéristiques du singarmonisme et les changements combinatoires des consonnes.

libro «stema Fonético del Kirguistán Moderno» (Fonético stema del Kirguistán Moderno) es una investigación exhaustiva del sistema de audio del kirguís literario moderno, proporcionando un análisis detallado de sus sonidos vocales y compatibles, así como el fenómeno de la synharmony y los cambios combinatorios en las consonantes. Este libro es una contribución significativa en el campo de la túrcología, ofreciendo una visión única del kirguís que no había sido ampliamente estudiada antes de la Gran Revolución Socialista de Octubre. autor, V. V. Radlov, dedica párrafos separados a las características del kirguís, comparándolo con otras lenguas túrquicas y clasificándolas en tres grupos sobre la base de la presencia o ausencia de armonía en sus sistemas consonánticos y vocálicos. libro proporciona una cuidadosa consideración de la composición de vocales y consonantes en kirguís, destacando sus características distintivas y cómo difieren de otras lenguas turcas. sistema fonético del kirguís moderno es el punto medio de este libro, con especial énfasis en las características del singarmonismo y los cambios combinatorios de las consonantes.

O stema Fonético do Quirguistão Moderno (stema Fonético do Quirguistão Moderno) é uma pesquisa completa sobre o sistema de áudio do quirguizês literário moderno, fornecendo uma análise detalhada dos seus sons vocais e compatíveis, assim como o fenômeno synharmony e as alterações combinatórias nas consoantes. Este livro é uma contribuição significativa na área de turbinação, oferecendo uma visão única da língua quirguize que não foi amplamente estudada antes da Grande Revolução Socialista de Outubro. O autor, V.W. Radlov, dedica alguns parágrafos às características da língua quirguize, comparando-a com outras línguas turcas e classificando-as em três grupos com base na presença ou não de harmonia em seus sistemas de consoante e vocal. O livro oferece um exame minucioso da composição de vocais e consoantes em quirguistão, destacando suas características e o que são diferentes das outras línguas turcas. O sistema fonético do quirguizês moderno é o meio deste livro, com especial ênfase nas características do singarmonismo e das alterações combinatórias das consoantes.

Il stema Fonetico del Kirghizistan Moderno (stema Fonetico del Kirghizistan Moderno) è una ricerca completa sul sistema audio del kirghizistan letterario moderno, fornendo un'analisi dettagliata dei suoni vocali e compatibili, del fenomeno synharmony e dei cambiamenti combinatori della consolle. Questo libro è un contributo significativo nel campo della turbologia, offrendo una visione unica della lingua kirghisa che non è stata ampiamente studiata prima della Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre. L'autore, V. V. Radlov, dedica alcuni paragrafi alle caratteristiche della lingua kirghisa, confrontandola con altre lingue turche e classificandole in tre gruppi sulla base della presenza o meno di armonia nei loro sistemi di consonanti e vocali. Il libro fornisce una panoramica approfondita della composizione delle vocali e delle consonanti nella lingua kirghisa, evidenziandone le caratteristiche e le differenze rispetto alle altre lingue turchesi. Il sistema fonetico della lingua kirghisa moderna è il punto centrale di questo libro, con particolare riferimento alle caratteristiche del singarmonismo e dei cambiamenti combinatori della consolle.

Das Buch „Phonetisches System der modernen kirgisischen Sprache“ (Phonetisches System der modernen kirgisischen Sprache) ist eine umfassende Untersuchung des Audiosystems der modernen literarischen kirgisischen Sprache und bietet eine detaillierte Analyse ihrer Vokale und kompatiblen Klänge sowie des Phänomens der Synharmonie und der kombinatorischen Veränderungen der Konsonanten. Dieses Buch ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der Turkologie und bietet eine einzigartige Perspektive auf die kirgisische Sprache, die vor der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution nicht umfassend untersucht wurde. Der Autor, V. V. Radlov, widmet einzelne Absätze den Besonderheiten der kirgisischen Sprache, vergleicht sie mit anderen türkischen Sprachen und klassifiziert sie in drei Gruppen, basierend auf dem Vorhandensein oder Fehlen von Harmonie in ihren Konsonanten- und Vokalsystemen. Das Buch gibt eine sorgfältige Überprüfung der Zusammensetzung der Vokale und Konsonanten in der kirgisischen Sprache, Hervorhebung seiner Besonderheiten und wie sie sich von anderen türkischen Sprachen unterscheiden. Das phonetische System der modernen kirgisischen Sprache steht im Mittelpunkt dieses Buches, mit besonderem Schwerpunkt auf den Besonderheiten des ngharmonismus und den kombinatorischen Veränderungen der Konsonanten.

System fonetyczny współczesnego języka kirgiskiego (system fonetyczny współczesnego języka kirgiskiego) jest kompleksowym badaniem systemu audio współczesnego literackiego języka kirgiskiego, zapewniając szczegółową analizę jego samogłosek i kompatybilnych dźwięków, a także zjawiska synharmonicznego i kombinatoryczne zmiany w spółgłoskach. Ta książka jest znaczącym wkładem w dziedzinę turkologii, oferując unikalny pogląd na język kirgiski, który nie był szeroko badany aż do Wielkiej Rewolucji Socjalistycznej Październik. Autor, V.V. Radlov, poświęca odrębne akapity cechom języka kirgiskiego, porównując je z innymi językami tureckimi i klasyfikując je do trzech grup na podstawie obecności lub braku harmonii w ich systemach spółgłoskowych i samogłoskowych. Książka starannie uwzględnia skład samogłosek i spółgłosek w języku kirgiskim, podkreślając jego charakterystyczne cechy i różnice w stosunku do innych języków tureckich. Fonetyczny system współczesnego języka kirgiskiego jest głównym tematem tej książki, ze szczególnym uwzględnieniem cech syngarnizmu i kombinatorycznych zmian spółgłosek.

המערכת הפונטית של שפת קירגיז המודרנית (Phonetic System of the Modern Kyrgyz Language) הוא מחקר מקיף של מערכת השמע של שפת הספרות הקירגיזית המודרנית, המספק ניתוח מפורט של התנועתה וצליליה התואמים, כמו גם התופעה של סינהרמוניה וקומבינטוריקה שינויים בעיצורים. ספר זה הוא תרומה משמעותית לתחום הטורקולוגיה, המציע השקפה ייחודית על השפה הקירגיזית שלא נחקרה באופן נרחב עד מהפכת אוקטובר הסוציאליסטית הגדולה. המחבר, V.V. Radlov, מקדיש סעיפים נפרדים למאפייני השפה הקירגיזית, משווה אותה לשפות טורקיות אחרות ומסווג אותן לשלוש קבוצות המבוססות על נוכחות או היעדר הרמוניה במערכות העיצור וההתרחקות שלהן. הספר דן בקפידה ביצירת תנועות ועיצורים בשפה הקירגיזית, תוך הדגשת מאפייניו הייחודיים וכיצד הם שונים משפות טורקיות אחרות. המערכת הפונטית של שפת קירגיז המודרנית היא המוקד של ספר זה, עם דגש מיוחד על המאפיינים של סינגרמוניזם ושינויים קומבינטוריים של עיצורים.''

Modern Kırgız Dilinin Fonetik stemi (Modern Kırgız Dilinin Fonetik stemi), modern Kırgız dilinin ses sisteminin kapsamlı bir çalışması olup, sesli ve uyumlu seslerinin yanı sıra ünsüzlerde sinharmoni ve kombinatoryal değişiklikler olgusunun ayrıntılı bir analizini sağlar. Bu kitap, Büyük Ekim Sosyalist Devrimi'ne kadar yaygın olarak incelenmeyen Kırgız dilinin eşsiz bir görünümünü sunan Türkoloji alanına önemli bir katkıdır. Yazar V.V. Radlov, Kırgız dilinin özelliklerine ayrı paragraflar ayırır, diğer Türk dilleriyle karşılaştırır ve bunları ünsüz ve sesli harf sistemlerinde uyumun varlığına veya yokluğuna göre üç gruba ayırır. Kitap, Kırgız dilinde sesli ve sessiz harflerin bileşimine dikkat çekerek, ayırt edici özelliklerini ve diğer Türk dillerinden nasıl farklı olduklarını vurgulamaktadır. Modern Kırgız dilinin fonetik sistemi, syngarmonism ve ünsüzlerin kombinatoryal değişimlerinin özelliklerine özel bir vurgu yaparak bu kitabın odak noktasıdır.

The Phonetic System of the Modern Kyrgyz Language (Phonetic System of the Modern Kyrgyz Language) هي دراسة شاملة للنظام الصوتي للغة القيرغيزية الأدبية الحديثة، وتقدم تحليلاً مفصلاً عن أصوات المتحركة والأصوات المتوافقة، فضلاً عن ظاهرة المتزامنة و التغييرات التوافقية في الحروف الساكنة. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في مجال علم التركية، حيث يقدم نظرة فريدة للغة القيرغيزية التي لم تتم دراستها على نطاق واسع حتى ثورة أكتوبر الاشتراكية الكبرى. ف. رادلوف، فقرات منفصلة لسمات اللغة القيرغيزية، ومقارنتها باللغات التركية الأخرى وتصنيفها إلى ثلاث مجموعات على أساس وجود أو عدم وجود انسجام في نظمها الساكنة والمتحركة. يعطي الكتاب نظرة متأنية لتكوين حروف العلة والحروف الساكنة في اللغة القيرغيزية، ويسلط الضوء على سماتها المميزة وكيف تختلف عن اللغات التركية الأخرى. يعد النظام الصوتي للغة القيرغيزية الحديثة محور هذا الكتاب، مع التركيز بشكل خاص على سمات التوافق والتغييرات التوافقية للحروف الساكنة.

현대 키르기스 언어의 음성 시스템 (현대 키르기스 언어의 음성 시스템) 은 현대 문학 키르기스 어의 오디오 시스템에 대한 포괄적 인 연구로 모음과 호환되는 사운드에 대한 자세한 분석과 자음의 조화와 조합 변화. 이 책은 Turkology 분야에 크게 기여하여 10 월 대 사회주의 혁명 때까지 널리 연구되지 않은 키르기스 언어에 대한 독특한 견해를 제공합니다. 저자 V.V. Radlov는 키르기스 어의 특징에 따라 별도의 단락을 다른 터키어 언어와 비교하여 자음 및 모음 시스템의 조화의 유무에 따라 세 그룹으로 분류합니다. 이 책은 키르기스 어로 된 모음과 자음의 구성을 신중하게 고려하여 독특한 특징과 다른 투르크어 언어와 어떻게 다른지를 강조합니다. 현대 키르기스 어의 음성 시스템은이 책의 초점이며, 자음의 합성 및 조합 변화의 특징에 특히 중점을 둡니다.

現代キルギス言語の音声システム（現代キルギス言語の音声システム）は、現代の文学キルギス言語の音声システムの包括的な研究であり、その母音と互換性のある音の詳細な分析、ならびにシンハーモニーの現象を提供します子音の組み合わせの変化。この本は、10月の大社会主義革命まで広く研究されなかったキルギス語のユニークな見解を提供する、トルコ学の分野への重要な貢献です。著者のV。V。 Radlovは、キルギス語の特徴に別々の段落を捧げ、他のトルコ語と比較し、子音および母音系における調和の有無に基づいて3つのグループに分類している。この本はキルギス語の母音と子音の構成を注意深く考慮し、その特徴と他のトルコ語との違いを強調している。現代のキルギス語の音声体系は、この本の焦点であり、共鳴の特徴と子音の組み合わせの変化に特に重点を置いている。

書「現代吉爾吉斯語的語音系統」（現代吉爾吉斯語的語音系統）是對現代吉爾吉斯語文學語言音頻系統的全面研究，提供了對其元音和兼容聲音的詳細分析，以及同步音調現象和輔音的組合變化。這本書是對突厥學領域的重大貢獻，為吉爾吉斯語提供了獨特的視角，直到十月大社會主義革命才被廣泛研究。作者V.V.拉德洛夫（Radlov）通過將吉爾吉斯語與其他突厥語進行比較，並根據輔音和元音系統中是否存在和聲，將它們分為三組。該書仔細考慮了吉爾吉斯語中元音和輔音的組成，突出了其獨特的特征以及它們與其他突厥語言的不同之處。現代吉爾吉斯語的語音系統是本書的中心，特別強調單調性和輔音組合變化的特征。