today. The author argues that this forgotten place offers profound lessons about how ordinary people respond to extraordinary events and how their choices shape our world. Flights from Fassberg tells the story of one small German town during World War II and its aftermath, but it is also an examination of the universal themes of survival hope and resilience in the face of overwhelming adversity. The reader will learn how the town's residents struggled to maintain a sense of normalcy and community life even in the midst of chaos and destruction, and how they ultimately found ways to overcome their differences and work together toward a common goal. This book provides insights into the nature of human beings and societies under stress and challenges readers to consider what they might do in similar circumstances. The story begins in 1935 when Wolfgang Samuel's father, a young Luftwaffe officer stationed in Fassberg, meets his future wife Hildegard, a local schoolteacher. The couple marries in 1936 and moves back to the town where Wolfgang is born in 1937. As war clouds gather over Europe, Fassberg becomes an important airfield for the German military and the townspeople find themselves caught up in the maelstrom of war. Through personal vignettes and historical research, Flights from Fassberg explores how the townspeople coped with the constant noise and danger of aerial bombing, forced labor conscription and displacement, and the final push of Allied forces into Germany. As the war ends and the town is occupied by American troops, the author discovers that his mother had hidden a Jewish family in their home, risking her life to protect them from the Nazis. This revelation sets him on a journey to uncover the truth about his family's past and the history of Fassberg during the war years. Ultimately, he comes to understand the power of individual actions and choices in shaping our world and the importance of empathy in bridging cultural divides. Throughout the book, Samuel uses his own experiences and those of his family as a lens through which to explore larger issues of technology evolution, human nature, and the need for personal paradigms in understanding modern knowledge.

сегодня. Автор утверждает, что это забытое место предлагает глубокие уроки о том, как обычные люди реагируют на чрезвычайные события и как их выбор формирует наш мир. Полеты из Фассберга рассказывают историю одного небольшого немецкого городка во время Второй мировой войны и ее последствий, но это также исследование универсальных тем надежды на выживание и устойчивости перед лицом непреодолимых невзгод. Читатель узнает, как жители города боролись за сохранение чувства нормальности и общественной жизни даже среди хаоса и разрушений, и как они в конечном итоге нашли способы преодолеть свои разногласия и работать вместе для достижения общей цели. Эта книга дает представление о природе людей и обществ, находящихся в состоянии стресса, и заставляет читателей задуматься о том, что они могут делать в подобных обстоятельствах. История начинается в 1935 году, когда отец Вольфганга Самуэля, молодой офицер Люфтваффе, расквартированный в Фассберге, встречает свою будущую жену Хильдегарду, местную школьную учительницу. Пара вступает в брак в 1936 году и переезжает обратно в городок, где Вольфганг родился в 1937 году. Когда над Европой сгущаются военные тучи, Фассберг становится важным аэродромом для немецких военных, и горожане оказываются в водовороте войны. Посредством личных виньеток и исторических исследований Flights from Fassberg исследует, как горожане справлялись с постоянным шумом и опасностью воздушных бомбардировок, принудительный трудовой призыв и перемещение, а также окончательное продвижение союзных войск в Германию. Когда война закончится и город будет оккупирован американскими войсками, автор обнаруживает, что его мать спрятала еврейскую семью в их доме, рискуя своей жизнью, чтобы защитить их от нацизма. Это откровение заставляет его отправиться в путешествие, чтобы раскрыть правду о прошлом его семьи и истории Фассберга в годы войны. В конечном счете, он приходит к пониманию силы индивидуальных действий и выбора в формировании нашего мира и важности эмпатии в преодолении культурных разногласий. На протяжении всей книги Сэмюэл использует свой собственный опыт и опыт своей семьи в качестве объектива, через который можно исследовать более крупные вопросы эволюции технологий, человеческой природы и необходимости личных парадигм в понимании современных знаний.

aujourd'hui. L'auteur affirme que cet endroit oublié offre des leçons profondes sur la façon dont les gens ordinaires réagissent aux événements extraordinaires et comment leurs choix façonnent notre monde. s vols de Fassberg racontent l'histoire d'une petite ville allemande pendant la Seconde Guerre mondiale et ses conséquences, mais c'est aussi une étude des thèmes universels de l'espoir de survie et de résilience face à l'adversité insurmontable. lecteur apprendra comment les habitants de la ville se sont battus pour maintenir le sens de la normalité et de la vie sociale, même au milieu du chaos et de la destruction, et comment ils ont finalement trouvé des moyens de surmonter leurs divergences et de travailler ensemble pour atteindre un objectif commun. Ce livre donne une idée de la nature des personnes et des sociétés stressées et amène les lecteurs à réfléchir à ce qu'ils peuvent faire dans de telles circonstances. L'histoire commence en 1935, lorsque le père de Wolfgang Samuel, un jeune officier de la Luftwaffe, stationné à Fassberg, rencontre sa future femme Hildegard, une enseignante de l'école locale. couple se marie en 1936 et retourne dans la ville où Wolfgang est né en 1937. Lorsque les nuages militaires s'épaississent au-dessus de l'Europe, Fassberg devient un aérodrome important pour l'armée allemande, et les citoyens se retrouvent dans le tourbillon de la guerre. Au moyen de vignettes personnelles et de recherches historiques, Flights from Fassberg étudie la façon dont les citoyens ont géré le bruit constant et le danger des bombardements aériens, la conscription et le déplacement forcés du travail, ainsi que l'avancée finale des forces alliées en Allemagne. Lorsque la guerre est terminée et que la ville est occupée par les troupes américaines, l'auteur découvre que sa mère a caché une famille juive dans leur maison, risquant sa vie pour les protéger du nazisme. Cette révélation l'amène à voyager pour révéler la vérité sur le passé de sa famille et l'histoire de Fassberg pendant les années de guerre. En fin de compte, il arrive à comprendre la force de l'action individuelle et des choix dans la formation de notre monde et l'importance de l'empathie pour surmonter les divisions culturelles. Tout au long du livre, Samuel utilise sa propre expérience et celle de sa famille comme objectif pour explorer les grandes questions de l'évolution de la technologie, de la nature humaine et de la nécessité de paradigmes personnels dans la compréhension du savoir moderne.

hoy. autor afirma que este lugar olvidado ofrece lecciones profundas sobre cómo la gente común reacciona ante eventos extraordinarios y cómo su elección moldea nuestro mundo. vuelos desde Fassberg cuentan la historia de una pequeña ciudad alemana durante la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias, pero también es una exploración de temas universales de esperanza de supervivencia y resiliencia frente a adversidades insalvables. lector aprenderá cómo los habitantes de la ciudad lucharon para mantener un sentido de normalidad y vida social incluso en medio del caos y la destrucción, y cómo finalmente encontraron formas de superar sus diferencias y trabajar juntos para lograr un objetivo común. Este libro da una idea de la naturaleza de las personas y sociedades en estado de estrés y hace que los lectores piensen en lo que pueden hacer en circunstancias similares. La historia comienza en 1935, cuando el padre de Wolfgang Samuel, un joven oficial de la Luftwaffe acuartelado en Fassberg, conoce a su futura esposa Hildegarda, una maestra de escuela local. La pareja se casa en 1936 y se traslada de nuevo a la localidad donde Wolfgang nació en 1937. Cuando las nubes militares se espesan sobre , Fassberg se convierte en un aeródromo importante para los militares alemanes, y los ciudadanos se encuentran en el remolino de la guerra. A través de viñetas personales y estudios históricos, Flights from Fassberg explora cómo los ciudadanos han manejado el constante ruido y peligro de los bombardeos aéreos, el reclutamiento y desplazamiento forzoso de mano de obra, así como el avance definitivo de las fuerzas aliadas a Alemania. Cuando la guerra termina y la ciudad es ocupada por las tropas estadounidenses, el autor descubre que su madre escondió a una familia judía en su casa, arriesgando su vida para protegerlos del nazismo. Esta revelación le lleva a emprender un viaje para revelar la verdad sobre el pasado de su familia y la historia de Fassberg durante los de guerra. En última instancia, llega a comprender el poder de la acción individual y las opciones en la formación de nuestro mundo y la importancia de la empatía en la superación de las diferencias culturales. A lo largo del libro, Samuel utiliza sus propias experiencias y las de su familia como una lente a través de la cual explorar las cuestiones más grandes de la evolución de la tecnología, la naturaleza humana y la necesidad de paradigmas personales para entender el conocimiento moderno.

hoje. O autor afirma que este lugar esquecido oferece lições profundas sobre como as pessoas comuns reagem a eventos extraordinários e como suas escolhas moldam o nosso mundo. Os voos de Fassberg contam a história de uma pequena cidade alemã durante a Segunda Guerra Mundial e suas consequências, mas também é um estudo sobre temas universais de esperança de sobrevivência e resiliência diante de adversidades insuperáveis. O leitor aprenderá como os habitantes da cidade lutaram para manter um sentimento de normalidade e vida social, mesmo em meio ao caos e destruição, e como eles acabaram encontrando formas de superar suas diferenças e trabalhar juntos para alcançar um objetivo comum. Este livro oferece uma visão da natureza das pessoas e das sociedades sob estresse e leva os leitores a refletir sobre o que podem fazer em tais circunstâncias. A história começa em 1935, quando o pai de Wolfgang Samuel, o jovem oficial Luftwaffe, acampado em Fassberg, encontra sua futura mulher, Hildegard, uma professora de escola local. O casal se casou em 1936 e se mudou de volta para a cidade onde Wolfgang nasceu em 1937. Quando as nuvens militares se encolhem sobre a , Fassberg torna-se um importante aeródromo para os militares alemães, e os cidadãos acabam numa guerra. Através de vinhetas pessoais e pesquisas históricas, a Flights from Fasberg está a investigar como os cidadãos lidaram com o constante ruído e o risco de bombardeios aéreos, o apelo forçado do trabalho e a movimentação e o avanço final das tropas aliadas para a Alemanha. Quando a guerra acabar e a cidade for ocupada pelas forças americanas, o autor revela que sua mãe escondeu a família judia em sua casa, arriscando suas vidas para protegê-los do nazismo. Esta revelação leva-o a viajar para revelar a verdade sobre o passado da sua família e a história de Fassberg nos anos de guerra. Em última análise, ele chega a entender o poder das ações individuais e as escolhas na formação do nosso mundo e a importância da empatia para superar as diferenças culturais. Ao longo do livro, Samuel usa a sua própria experiência e a de sua família como uma lente para explorar as maiores questões sobre a evolução da tecnologia, a natureza humana e a necessidade de paradigmas pessoais na compreensão do conhecimento moderno.

oggi. L'autore sostiene che questo luogo dimenticato offre lezioni profonde su come le persone comuni reagiscono agli eventi di emergenza e come le loro scelte formano il nostro mondo. I voli da Fassberg raccontano la storia di una piccola cittadina tedesca durante la Seconda Guerra Mondiale e le sue conseguenze, ma sono anche uno studio sui temi universali della speranza di sopravvivenza e resilienza di fronte alle avversità insormontabili. Il lettore scoprirà come gli abitanti della città hanno lottato per mantenere un senso di normalità e di vita sociale, anche tra caos e distruzione, e come alla fine hanno trovato modi per superare le loro divergenze e lavorare insieme per raggiungere un obiettivo comune. Questo libro fornisce un'idea della natura delle persone e delle società stressate e fa pensare ai lettori a cosa possono fare in queste circostanze. La storia inizia nel 1935, quando il padre di Wolfgang Samuel, il giovane agente Luftwaffe, accampato a Fassberg, incontra la sua futura moglie Hildegarda, un'insegnante di scuola locale. La coppia si sposa nel 1936 e si trasferisce nella città dove Wolfgang è nato nel 1937. Quando le nuvole militari si appesantiscono sull', Fassberg diventa un importante aerodromo per i militari tedeschi, e i cittadini finiscono in un vortice di guerra. Attraverso vignette personali e studi storici, Flights from Fassberg ha studiato come i cittadini hanno gestito il continuo rumore e il pericolo di bombardamenti aerei, l'assunzione forzata di lavoratori e spostamenti e l'avanzata finale delle truppe alleate in Germania. Quando la guerra sarà finita e la città sarà occupata dalle forze americane, l'autore scoprirà che sua madre ha nascosto la famiglia ebraica nella loro casa, rischiando la sua vita per proteggerli dal nazismo. Questa rivelazione lo spinge a viaggiare per rivelare la verità sul passato della sua famiglia e sulla storia di Fassberg negli anni della guerra. In ultima analisi, si arriva alla comprensione della forza dell'azione individuale e della scelta nella formazione del nostro mondo e dell'importanza dell'empatia nel superare le divisioni culturali. Per tutto il libro Samuel utilizza la sua esperienza e quella della sua famiglia come un obiettivo attraverso il quale esplorare le maggiori questioni dell'evoluzione della tecnologia, della natura umana e della necessità di paradigmi personali nella comprensione delle conoscenze moderne.

heute. Der Autor behauptet, dass dieser vergessene Ort tiefe ktionen darüber bietet, wie gewöhnliche Menschen auf außergewöhnliche Ereignisse reagieren und wie ihre Entscheidungen unsere Welt prägen. Die Flüge von Fassberg aus erzählen die Geschichte einer kleinen deutschen Stadt während des Zweiten Weltkriegs und ihrer Folgen, aber es ist auch eine Untersuchung der universellen Themen der Hoffnung auf Überleben und Resilienz angesichts unüberwindbarer Widrigkeiten. Der ser erfährt, wie die Bewohner der Stadt darum kämpften, ein Gefühl der Normalität und des öffentlichen bens auch inmitten von Chaos und Zerstörung zu bewahren, und wie sie schließlich Wege fanden, ihre Differenzen zu überwinden und gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten. Dieses Buch gibt einen Einblick in die Natur von Menschen und Gesellschaften, die unter Stress stehen, und lässt die ser darüber nachdenken, was sie unter ähnlichen Umständen tun können. Die Geschichte beginnt 1935, als Wolfgang Samuels Vater, ein junger Offizier der Luftwaffe, stationiert in Fassberg, seine spätere Frau Hildegard, eine örtliche Schullehrerin, kennenlernt. Das Paar heiratet 1936 und zieht zurück in die Stadt, in der Wolfgang 1937 geboren wurde. Als sich militärische Wolken über verdichten, wird Fassberg zu einem wichtigen Flugplatz für das deutsche Militär, und die Bürger befinden sich im Strudel des Krieges. Durch persönliche Vignetten und historische Recherchen untersucht Flights from Fassberg, wie die Bürger mit dem ständigen Lärm und der Gefahr von Luftangriffen, Zwangsarbeit und Vertreibung sowie dem endgültigen Vormarsch der alliierten Truppen nach Deutschland umgingen. Wenn der Krieg vorbei ist und die Stadt von amerikanischen Truppen besetzt ist, entdeckt der Autor, dass seine Mutter eine jüdische Familie in ihrem Haus versteckt hat, die ihr ben riskiert, um sie vor dem Nationalsozialismus zu schützen. Diese Offenbarung zwingt ihn, sich auf eine Reise zu begeben, um die Wahrheit über die Vergangenheit seiner Familie und Fassbergs Geschichte während der Kriegsjahre aufzudecken. tztendlich kommt es zu einem Verständnis der Macht des individuellen Handelns und der Entscheidungen bei der Gestaltung unserer Welt und der Bedeutung von Empathie bei der Überwindung kultureller Unterschiede. Im Laufe des Buches nutzt Samuel seine eigenen Erfahrungen und die seiner Familie als Linse, durch die größere Fragen der Technologieentwicklung, der menschlichen Natur und der Notwendigkeit persönlicher Paradigmen im Verständnis des modernen Wissens untersucht werden können.

dzisiaj. Autor przekonuje, że to zapomniane miejsce daje głębokie lekcje jak zwykli ludzie reagują na niezwykłe wydarzenia i jak ich wybory kształtują nasz świat. Loty z Fassbergu opowiadają historię jednego małego niemieckiego miasta podczas II wojny światowej i jego następstw, ale jest to również eksploracja uniwersalnych tematów nadziei na przetrwanie i odporność w obliczu przytłaczających przeciwności. Czytelnik dowiaduje się, jak mieszkańcy miasta walczyli o utrzymanie poczucia normalności i życia społecznego nawet pośród chaosu i zniszczenia oraz jak w końcu znaleźli sposoby na przezwyciężenie różnic i wspólną współpracę w kierunku wspólnego celu. Książka ta zapewnia wgląd w charakter ludzi i społeczeństw pod wpływem stresu i sprawia, że czytelnicy myślą o tym, co mogą zrobić w podobnych okolicznościach. Historia rozpoczyna się w 1935 roku, kiedy ojciec Wolfganga Samuela, młodego oficera Luftwaffe stacjonującego w Fassbergu, spotyka swoją przyszłą żonę Hildegard, miejscowego nauczyciela. Para poślubić w 1936 i wrócić do miasta, gdzie Wolfgang urodził się w 1937. Kiedy nad Europą zbierają się chmury wojskowe, Fassberg staje się ważnym lotniskiem dla niemieckiej armii, a mieszkańcy miasta znajdują się w maelstrom wojny. Dzięki osobistym winietom i badaniom historycznym, Loty z Fassbergu bada, jak mieszkańcy miasta zajmowali się ciągłym hałasem i niebezpieczeństwem bombardowania powietrznego, przymusowego poboru i wysiedlenia pracy, a ostateczny postęp sił alianckich do Niemiec. Kiedy wojna dobiega końca i miasto jest okupowane przez wojska amerykańskie, autor odkrywa, że jego matka ukryła żydowską rodzinę w ich domu, ryzykując życie, aby chronić je przed nazizmem. Objawienie zabiera go w podróż, aby odkryć prawdę o przeszłości jego rodziny i historii Fassberga w latach wojny. Ostatecznie rozumie siłę indywidualnego działania i wyboru w kształtowaniu naszego świata i znaczenie empatii w niwelowaniu podziałów kulturowych. W całej książce Samuel wykorzystuje własne i rodzinne doświadczenia jako soczewkę, dzięki której poznaje większe pytania dotyczące ewolucji technologii, ludzkiej natury oraz potrzeby osobistych paradygmatów w zrozumieniu współczesnej wiedzy.

היום. המחבר טוען כי מקום נשכח זה מציע לקחים עמוקים על איך אנשים רגילים מגיבים לאירועים יוצאי דופן וכיצד בחירותיהם מעצבות את עולמנו. טיסות מפסברג מספרות את סיפורה של עיירה גרמנית קטנה אחת במהלך מלחמת העולם השנייה ואחריה, אך זהו גם מחקר של נושאים אוניברסליים של תקווה להישרדות ועמידות לנוכח מצוקה מכרעת. הקורא לומד כיצד תושבי העיר נאבקו לשמור על תחושת נורמליות וחיי חברה אפילו בתוך כאוס והרס, וכיצד הם מצאו בסופו של דבר דרכים להתגבר על ההבדלים ביניהם ולעבוד יחד למען מטרה משותפת. ספר זה מספק תובנה על טבעם של אנשים וחברות תחת לחץ וגורם לקוראים לחשוב מה הם יכולים לעשות בנסיבות דומות. הסיפור מתחיל בשנת 1935 כאשר אביו של וולפגנג סמואל, קצין לופטוואפה צעיר המוצב בפסברג, פוגש את אשתו לעתיד הילדגרד, מורה מקומית. בני הזוג נישאו ב ־ 1936 וחזרו לעיר שבה נולד וולפגנג ב ־ 1937. כאשר עננים צבאיים מתקבצים מעל אירופה, פאסברג הופך לשדה תעופה חשוב עבור הצבא הגרמני, ותושבי העיר מוצאים את עצמם במערבולת של מלחמה. באמצעות תמונות אישיות ומחקרים היסטוריים, Teless from Fassberg בוחנת כיצד תושבי העיר התמודדו עם הרעש והסכנה הבלתי פוסקים של הפצצות אוויריות, גיוס בכוח ועקירה, וההתקדמות הסופית של כוחות בעלות הברית לתוך גרמניה. כשהמלחמה נגמרת והעיר נכבשת על ידי חיילים אמריקאים, הסופר מגלה שאמו החביאה משפחה יהודית בביתם, מסכנת את חייה כדי להגן עליהם מפני הנאציזם. ההתגלות לוקחת אותו למסע כדי לחשוף את האמת על העבר של משפחתו וההיסטוריה של פאסברג במהלך שנות המלחמה. סופו של דבר, הוא מגיע להבנה הכוח של פעולה אישית ובחירה בעיצוב העולם שלנו והחשיבות של אמפתיה בגישור מחלוקות תרבותיות. לאורך הספר, שמואל משתמש בחוויות שלו ושל משפחתו כעדשה שבאמצעותה הוא חוקר שאלות גדולות יותר של התפתחות הטכנולוגיה, טבע האדם והצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת הידע המודרני.''

bugün. Yazar, bu unutulmuş yerin, sıradan insanların olağanüstü olaylara nasıl tepki verdikleri ve seçimlerinin dünyamızı nasıl şekillendirdiği hakkında derin dersler sunduğunu savunuyor. Fassberg'den uçuşlar, II. Dünya Savaşı ve sonrasında küçük bir Alman kasabasının hikayesini anlatıyor, ancak aynı zamanda ezici sıkıntı karşısında hayatta kalma ve esneklik için evrensel umut temalarının araştırılması. Okuyucu, şehrin sakinlerinin kaos ve yıkımın ortasında bile normallik ve sosyal yaşam duygusunu sürdürmek için nasıl mücadele ettiklerini ve sonunda farklılıklarının üstesinden gelmenin ve ortak bir hedefe doğru birlikte çalışmanın yollarını nasıl bulduklarını öğrenir. Bu kitap, stres altındaki insanların ve toplumların doğası hakkında fikir verir ve okuyucuların benzer durumlarda neler yapabileceklerini düşünmelerini sağlar. Hikaye, 1935 yılında Wolfgang Samuel'in Fassberg'de genç bir Luftwaffe subayı olan babasının, yerel bir öğretmen olan gelecekteki karısı Hildegard ile tanışmasıyla başlar. Çift 1936'da evlenir ve 1937'de Wolfgang'ın doğduğu şehre geri döner. Askeri bulutlar Avrupa üzerinde toplandığında, Fassberg Alman ordusu için önemli bir havaalanı haline gelir ve kasaba halkı kendilerini savaşın girdabında bulur. Kişisel vinyetler ve tarihsel araştırmalar yoluyla, Fassberg'den Uçuşlar, kasaba halkının hava bombardımanının sürekli gürültüsü ve tehlikesi, zorunlu çalışma ve yerinden edilme ve Müttefik kuvvetlerin Almanya'ya son ilerlemesi ile nasıl başa çıktığını araştırıyor. Savaş bittiğinde ve şehir Amerikan birlikleri tarafından işgal edildiğinde, yazar annesinin evlerinde Yahudi bir aileyi sakladığını ve onları Nazizmden korumak için hayatını riske attığını keşfeder. Vahiy, onu ailesinin geçmişi ve Fassberg'in savaş yıllarındaki tarihi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için bir yolculuğa çıkarır. Nihayetinde, dünyamızı şekillendirmede bireysel eylem ve seçimin gücünü ve kültürel bölünmeleri köprülemede empatinin önemini anlamaya başlar. Kitap boyunca Samuel, kendi ve ailesinin deneyimlerini, teknolojinin evrimi, insan doğası ve modern bilgiyi anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç hakkında daha büyük soruları araştırmak için bir mercek olarak kullanıyor.

اليوم. يجادل المؤلف بأن هذا المكان المنسي يقدم دروسًا عميقة حول كيفية استجابة الناس العاديين للأحداث غير العادية وكيف تشكل خياراتهم عالمنا. تحكي الرحلات الجوية من فاسبرغ قصة بلدة ألمانية صغيرة خلال الحرب العالمية الثانية وعواقبها، لكنها أيضًا استكشاف للمواضيع العالمية للأمل في البقاء والمرونة في مواجهة المحن العارمة. يتعلم القارئ كيف كافح سكان المدينة للحفاظ على الشعور بالحياة الطبيعية والحياة الاجتماعية حتى وسط الفوضى والدمار، وكيف وجدوا في النهاية طرقًا للتغلب على خلافاتهم والعمل معًا نحو هدف مشترك. يقدم هذا الكتاب نظرة ثاقبة لطبيعة الأشخاص والمجتمعات تحت الضغط ويجعل القراء يفكرون فيما يمكنهم فعله في ظروف مماثلة. تبدأ القصة في عام 1935 عندما التقى والد وولفغانغ صموئيل، وهو ضابط شاب في Luftwaffe متمركز في فاسبرغ، بزوجته المستقبلية هيلدغارد، وهي معلمة محلية. يتزوج الزوجان عام 1936 ويعودان إلى المدينة التي ولد فيها ولفجانج عام 1937. عندما تتجمع السحب العسكرية فوق أوروبا، يصبح فاسبرغ مطارًا مهمًا للجيش الألماني، ويجد سكان المدينة أنفسهم في دوامة الحرب. من خلال المقالات القصيرة الشخصية والأبحاث التاريخية، تستكشف Flights from Fassberg كيف تعامل سكان المدينة مع الضوضاء المستمرة وخطر القصف الجوي، والتجنيد القسري والتشريد، والتقدم النهائي لقوات الحلفاء إلى ألمانيا. عندما تنتهي الحرب وتحتل القوات الأمريكية المدينة، يكتشف المؤلف أن والدته أخفت عائلة يهودية في منزلهم، وتخاطر بحياتها لحمايتهم من النازية. يأخذه هذا الوحي في رحلة لكشف الحقيقة حول ماضي عائلته وتاريخ فاسبرغ خلال سنوات الحرب. في النهاية، يتوصل إلى فهم قوة العمل الفردي والاختيار في تشكيل عالمنا وأهمية التعاطف في سد الانقسامات الثقافية. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم صموئيل تجاربه الخاصة وعائلته كعدسة يمكن من خلالها استكشاف أسئلة أكبر حول تطور التكنولوجيا والطبيعة البشرية والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم المعرفة الحديثة.

오늘. 저자는이 잊혀진 장소가 평범한 사람들이 특별한 사건에 어떻게 반응하고 그들의 선택이 어떻게 세상을 형성하는지에 대한 깊은 교훈 Fassberg의 항공편은 제 2 차 세계 대전과 그 여파로 독일의 한 작은 도시에 대한 이야기를 들려 주지만 압도적 인 역경에 직면 한 생존과 탄력성에 대한 보편적 인 희망의 주제를 탐구합니다. 독자는 혼돈과 파괴 속에서도 도시 주민들이 정상과 사회 생활에 대한 감각을 유지하기 위해 어떻게 고군분투했으며, 결국 차이를 극복하고 공통의 목표를 향해 협력 할 수있는 방법을 찾았습니다. 이 책은 스트레스를받는 사람과 사회의 본질에 대한 통찰력을 제공하며 독자들이 비슷한 상황에서 할 수있는 일에 대해 생각하게합니 이 이야기는 1935 년 Fassberg에 주둔 한 젊은 루프트 바페 장교 인 Wolfgang Samuel의 아버지가 미래의 아내 Hildegard를 만나면서 시작됩니다. 이 부부는 1936 년에 결혼하여 1937 년에 볼프강이 태어난 마을로 돌아갑니다. 군사 구름이 유럽에 모이면 Fassberg는 독일 군대의 중요한 비행장이되고 마을 사람들은 전쟁의 소용돌이에 빠지게됩니다. Fassberg의 Flights는 개인 비네팅과 역사적 연구를 통해 마을 사람들이 공중 폭격, 강제 노동 징병 및 이주의 지속적인 소음과 위험, 연합군의 독일 진출을 어떻게 처리했는지 탐구합니다. 전쟁이 끝나고 도시가 미군에 의해 점령되었을 때, 저자는 그의 어머니가 집에 유태인 가족을 숨겨서 나치즘으로부터 그들을 보호하기 위해 목숨을 걸고 있음을 발견했습니다. 이 계시는 전쟁 기간 동안 가족의 과거와 Fassberg의 역사에 대한 진실을 밝히기 위해 여행을 떠납니다. 궁극적으로, 그는 세상을 형성하는 데있어 개인의 행동과 선택의 힘과 문화적 분열을 연결하는 데있어 공감의 중요성을 이해하게됩니다. 이 책 전체에서 사무엘은 자신과 가족의 경험을 렌즈로 사용하여 기술, 인간 본성 및 현대 지식을 이해하는 데있어 개인 패러다임의 필요성에 대한 더 큰 질문을 탐구합니다.