. The author provides an account of what it was like to fight in hell, and how the soldiers coped with the horrors of a seemingly endless battle. The German war in Russia was so brutal in all its extremes that all past experiences paled beside it. Everything in Russia - the land, the climate, the distances, and above all the people - was harder, harsher, more unforgiving, and more deadly than anything the German soldier had ever faced before. In Fighting in Hell: The German Ordeal on the Eastern Front, Martin van Creveld explores the unimaginable hardships faced by German soldiers during World War II's most devastating conflict. Through personal accounts and historical research, he delves into the psychological, physical, and emotional toll of fighting in such extreme conditions, revealing the untold stories of those who fought and died on both sides. In this book, Van Creveld argues that the Eastern Front was not just a military campaign but a test of human endurance, where men were pushed to their limits and beyond. He explores the evolution of technology and its impact on modern warfare, highlighting the significance of understanding the process of technological development as the key to survival for humanity and the unity of people in times of war. By examining the challenges faced by German soldiers, the author sheds light on the importance of adapting our approach to studying new technologies, using simplified language and accessible terms to facilitate comprehension. The book begins with an overview of the brutal conditions faced by German soldiers in Russia, from the freezing temperatures and relentless snow to the vast distances and unforgiving terrain. Van Creveld describes the initial optimism of the German invasion, which quickly turned to disillusionment as the harsh realities of the Russian landscape became apparent.

.Автор рассказывает, каково было сражаться в аду, и как солдаты справились с ужасами, казалось бы, бесконечной битвы. Немецкая война в России была настолько жестокой во всех ее крайностях, что все прошлые переживания меркли рядом с ней. Все в России - земля, климат, расстояния и, прежде всего, люди - было тяжелее, жестче, неумолимее и смертоноснее, чем все, с чем немецкий солдат когда-либо сталкивался раньше. В книге «Боевые действия в аду: немецкое испытание на Восточном фронте» Мартин ван Кревельд исследует невообразимые трудности, с которыми столкнулись немецкие солдаты во время самого разрушительного конфликта Второй мировой войны. С помощью личных счетов и исторических исследований он вникает в психологические, физические и эмоциональные потери от боевых действий в таких экстремальных условиях, раскрывая нерассказанные истории тех, кто воевал и погиб с обеих сторон. В этой книге Ван Кревельд утверждает, что Восточный фронт был не просто военной кампанией, а испытанием на человеческую выносливость, где люди были оттеснены на свои пределы и за их пределы. Он исследует эволюцию технологий и их влияние на современную войну, подчеркивая важность понимания процесса технологического развития как ключа к выживанию человечества и единству людей во время войны. Исследуя проблемы, с которыми сталкиваются немецкие солдаты, автор проливает свет на важность адаптации нашего подхода к изучению новых технологий, используя упрощенный язык и доступные термины для облегчения понимания. Книга начинается с обзора жестоких условий, с которыми сталкиваются немецкие солдаты в России, от минусовой температуры и неумолимого снега до огромных расстояний и неумолимой местности. Ван Кревельд описывает первоначальный оптимизм немецкого вторжения, которое быстро перешло к разочарованию по мере того, как стали очевидны суровые реалии русского пейзажа.

.Autor raconte ce que c'était de combattre en enfer, et comment les soldats ont géré les horreurs d'une bataille apparemment sans fin. La guerre allemande en Russie a été si violente dans tous ses extrêmes que toutes les expériences passées se sont déroulées à ses côtés. Tout en Russie - la terre, le climat, les distances et surtout l'homme - était plus dur, plus dur, plus inexorable et plus mortel que tout ce que le soldat allemand avait jamais connu auparavant. Dans Combat en enfer : L'épreuve allemande sur le front de l'Est, Martin van Creveld explore les difficultés inimaginables rencontrées par les soldats allemands pendant le conflit le plus dévastateur de la Seconde Guerre mondiale. Au moyen de comptes personnels et de recherches historiques, il s'intéresse aux pertes psychologiques, physiques et émotionnelles des combats dans des conditions aussi extrêmes, révélant les histoires inexpliquées de ceux qui ont combattu et sont morts des deux côtés. Dans ce livre, Van Creveld affirme que le Front de l'Est n'était pas seulement une campagne militaire, mais une épreuve d'endurance humaine, où les gens étaient repoussés à leurs limites et au-delà. Il explore l'évolution de la technologie et son impact sur la guerre moderne, soulignant l'importance de comprendre le processus de développement technologique comme la clé de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes en temps de guerre. En explorant les défis auxquels sont confrontés les soldats allemands, l'auteur met en lumière l'importance d'adapter notre approche de l'apprentissage des nouvelles technologies en utilisant un langage simplifié et des termes disponibles pour faciliter la compréhension. livre commence par un aperçu des conditions brutales auxquelles sont confrontés les soldats allemands en Russie, de la température minime et de la neige inexorable aux grandes distances et au terrain inexorable. Van Creveld décrit l'optimisme initial de l'invasion allemande, qui est rapidement passé à la déception à mesure que les dures réalités du paysage russe devenaient évidentes.

.Autor cuenta lo que fue luchar en el infierno, y cómo los soldados manejaron los horrores de una batalla aparentemente interminable. La guerra alemana en Rusia ha sido tan brutal en todos sus extremos que todas las experiencias pasadas del Merkley están a su lado. Todo en Rusia -la tierra, el clima, las distancias y, sobre todo, los hombres- era más pesado, duro, inexorable y letal que todo lo que un soldado alemán había enfrentado antes. En el libro «Combate en el infierno: la prueba alemana en el Frente Oriental», Martin van Creveld explora las dificultades inimaginables que enfrentaron los soldados alemanes durante el conflicto más devastador de la Segunda Guerra Mundial. A través de relatos personales y estudios históricos, ahonda en las pérdidas psicológicas, físicas y emocionales de los combates en condiciones tan extremas, revelando historias incalculables de quienes lucharon y murieron en ambos bandos. En este libro, Van Creveld afirma que el Frente Oriental no era una mera campaña militar, sino una prueba de resistencia humana, donde la gente era empujada hacia sus límites y más allá. Explora la evolución de la tecnología y su impacto en la guerra moderna, destacando la importancia de entender el proceso de desarrollo tecnológico como clave para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos durante la guerra. Investigando los desafíos que enfrentan los soldados alemanes, el autor arroja luz sobre la importancia de adaptar nuestro enfoque al estudio de las nuevas tecnologías, utilizando un lenguaje simplificado y términos accesibles para facilitar la comprensión. libro comienza con un repaso a las condiciones brutales que enfrentan los soldados alemanes en Rusia, desde la temperatura negativa y la nieve inexorable hasta las enormes distancias y el terreno inexorable. Van Creveld describe el optimismo inicial de la invasión alemana, que rápidamente pasó a la frustración a medida que las duras realidades del paisaje ruso se hicieron evidentes.

.Avor conta como foi lutar no inferno, e como os soldados lidaram com os horrores de uma batalha aparentemente sem fim. A guerra alemã na Rússia foi tão cruel em todos os seus extremos que todas as experiências passadas foram criadas ao seu lado. Tudo na Rússia - terra, clima, distâncias e, acima de tudo, pessoas - era mais duro, mais duro, mais inexorável e mais mortífero do que tudo o que um soldado alemão já enfrentou. Em «Combates no Inferno: um teste alemão na Frente Oriental», Martin van Creveld explora as dificuldades inimagináveis enfrentadas pelos soldados alemães durante o conflito mais devastador da Segunda Guerra Mundial. Através de contas pessoais e pesquisas históricas, ele se envolve em perdas psicológicas, físicas e emocionais causadas por combates em condições tão extremas, revelando histórias não contadas de pessoas que lutaram e morreram em ambos os lados. Neste livro, Van Creveld afirma que a Frente Oriental não foi apenas uma campanha militar, mas um teste de resistência humana, onde as pessoas foram empurradas para os seus limites e para além deles. Ele explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na guerra moderna, enfatizando a importância de entender o processo de desenvolvimento tecnológico como chave para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas durante a guerra. Ao pesquisar sobre os desafios que os soldados alemães enfrentam, o autor esclarece a importância de adaptar a nossa abordagem ao estudo de novas tecnologias, usando linguagem simplificada e termos disponíveis para facilitar a compreensão. O livro começa com uma revisão das condições violentas que os soldados alemães enfrentam na Rússia, desde a temperatura desvantajosa e a neve inexorável até as distâncias enormes e o terreno inexorável. Van Creveld descreve o otimismo inicial da invasão alemã, que rapidamente passou à frustração à medida que as realidades severas da paisagem russa se tornaram evidentes.

.Avitore racconta cosa è stato combattere all'inferno, e come i soldati hanno affrontato gli orrori di una battaglia apparentemente infinita. La guerra tedesca in Russia è stata così crudele in tutti i suoi estremi che tutte le passate esperienze di merkley sono al suo fianco. Tutto in Russia - la terra, il clima, le distanze e soprattutto le persone - era più pesante, duro, implacabile e letale di tutto ciò che un soldato tedesco aveva mai affrontato prima. In «Combattimenti all'inferno: la prova tedesca sul fronte orientale», Martin Van Creweld esplora le sfide inimmaginabili che i soldati tedeschi hanno incontrato durante il conflitto più devastante della seconda guerra mondiale. Attraverso i conti personali e le ricerche storiche, si intravede nelle perdite psicologiche, fisiche ed emotive causate da combattimenti in condizioni così estreme, rivelando storie inesplorate di coloro che hanno combattuto e sono morti da entrambe le parti. In questo libro, Van Creveld sostiene che il Fronte Orientale non è stata solo una campagna militare, ma una prova di resistenza umana, dove le persone sono state relegate ai loro limiti e oltre. Sta esplorando l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla guerra moderna, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico come chiave per la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone durante la guerra. Esplorando i problemi affrontati dai soldati tedeschi, l'autore mette in luce l'importanza di adattare il nostro approccio allo studio delle nuove tecnologie utilizzando un linguaggio semplificato e termini disponibili per facilitare la comprensione. Il libro inizia con una panoramica delle condizioni crudeli che i soldati tedeschi affrontano in Russia, dalle temperature inferiori alla neve inesorabile fino alle distanze enormi e alla zona inesorabile. Van Creweld descrive l'ottimismo iniziale dell'invasione tedesca, che è rapidamente passata alla frustrazione mentre si sono rese evidenti le dure realtà del panorama russo.

Der Autor erzählt, wie es war, in der Hölle zu kämpfen, und wie die Soldaten mit den Schrecken einer scheinbar endlosen Schlacht fertig wurden. Der deutsche Krieg in Russland war in all seinen Extremen so grausam, dass alle vergangenen Erfahrungen neben ihm verblassten. Alles in Russland - Land, Klima, Entfernungen und vor allem Menschen - war schwerer, härter, unerbittlicher und tödlicher als alles, was ein deutscher Soldat jemals zuvor erlebt hatte. In „Kampf in der Hölle: Der deutsche Test an der Ostfront“ untersucht Martin van Creveld die unvorstellbaren Schwierigkeiten, mit denen deutsche Soldaten während des verheerendsten Konflikts des Zweiten Weltkriegs konfrontiert waren. Durch persönliche Berichte und historische Recherchen taucht er in die psychischen, physischen und emotionalen Verluste von Kämpfen unter solch extremen Bedingungen ein und enthüllt die unerzählten Geschichten derer, die auf beiden Seiten kämpften und starben. In diesem Buch argumentiert Van Creveld, dass die Ostfront nicht nur eine militärische Kampagne war, sondern ein menschlicher Härtetest, bei dem Menschen an ihre Grenzen und darüber hinaus gedrängt wurden. Er untersucht die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die moderne Kriegsführung und betont, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Entwicklung als Schlüssel zum Überleben der Menschheit und zur Einheit der Menschen während des Krieges zu verstehen. Bei der Untersuchung der Probleme, mit denen deutsche Soldaten konfrontiert sind, beleuchtet der Autor die Bedeutung der Anpassung unseres Ansatzes an das Studium neuer Technologien, indem er eine vereinfachte Sprache und verfügbare Begriffe verwendet, um das Verständnis zu erleichtern. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die brutalen Bedingungen, denen deutsche Soldaten in Russland ausgesetzt sind, von eisigen Temperaturen und unerbittlichem Schnee bis hin zu riesigen Entfernungen und unerbittlichem Gelände. Van Creveld beschreibt den anfänglichen Optimismus der deutschen Invasion, der schnell zu Frustration führte, als die harten Realitäten der russischen Landschaft offensichtlich wurden.

. Autor opowiada, jak to było walczyć w piekle i jak żołnierze radzili sobie z okropnościami pozornie niekończącej się bitwy. Wojna niemiecka w Rosji była tak brutalna we wszystkich jej skrajnościach, że obok niej pali się wszystkie doświadczenia z przeszłości. Wszystko w Rosji - ziemia, klimat, odległości, a przede wszystkim ludzie - było cięższe, trudniejsze, niewybaczalne i bardziej zabójcze niż cokolwiek wcześniej napotkany niemiecki żołnierz. W „Walka w piekle: Niemiecki test na froncie wschodnim”, Martin van Creveld bada niewyobrażalne trudności, z jakimi borykają się niemieccy żołnierze podczas najbardziej niszczycielskiego konfliktu II wojny światowej. Poprzez osobiste relacje i badania historyczne, odkrywa psychologiczne, fizyczne i emocjonalne żniwo walki w tak ekstremalnych warunkach, ujawniając niezliczone historie tych, którzy walczyli i zginęli na obu boki. W tej książce Van Creveld twierdzi, że Front Wschodni był nie tylko kampanią wojskową, ale testem ludzkiej wytrzymałości, gdzie ludzie byli pchani do swoich granic i poza nimi. Bada ewolucję technologii i jej wpływ na współczesne działania wojenne, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako klucza do przetrwania ludzkości i jedności ludzi podczas wojny. Badając wyzwania, przed którymi stoją niemieccy żołnierze, autor rzuca światło na znaczenie dostosowania naszego podejścia do nauki nowych technologii, przy użyciu uproszczonego języka i dostępnych terminów w celu ułatwienia zrozumienia. Książka rozpoczyna się od recenzji brutalnych warunków, jakie stoją przed niemieckimi żołnierzami w Rosji, od temperatur poniżej zera i niewybaczalnego śniegu po rozległe odległości i niewybaczalny teren. Van Creveld opisuje początkowy optymizm niemieckiej inwazji, która szybko przekształciła się w rozczarowanie, gdy ujawniły się surowe realia rosyjskiego krajobrazu.

. המחבר מספר איך זה היה להילחם בגיהנום, ואיך החיילים התמודדו עם הזוועות של קרב אינסופי לכאורה. המלחמה הגרמנית ברוסיה הייתה כל כך אכזרית בכל הקיצוניות שלה שכל חוויות העבר חיוו לצידה. כל דבר ברוסיה - ארץ, אקלים, מרחקים ומעל לכול, אנשים - היה כבד יותר, קשוח יותר, לא סלחני וקטלני יותר מכל דבר שחייל גרמני נתקל בו בעבר. ב ”לחימה בגיהנום: מבחן גרמני בחזית המזרחית”, מרטין ואן קרבלד חוקר את הקשיים הבלתי נתפסים של חיילים גרמנים במהלך העימות ההרסני ביותר במלחמת העולם הראשונה באמצעות חשבונות אישיים ומחקרים היסטוריים, הוא מתעמק במחיר הפסיכולוגי, הפיזי והרגשי של לחימה בתנאים קיצוניים כל כך, וחושף את הסיפורים העצומים של אלה שנלחמו ומתו בשני הצדדים. בספר זה טוען ואן קרבלד שהחזית המזרחית לא הייתה רק מערכה צבאית, אלא מבחן של כוח סבל אנושי, שבו אנשים נדחקו לגבולות שלהם ומעבר לכך. הוא בוחן את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על הלוחמה המודרנית, ומדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כמפתח להישרדות האנושות ואחדות האנשים במהלך המלחמה. המחבר חוקר את האתגרים הניצבים בפני חיילים גרמנים ושופך אור על החשיבות של התאמת הגישה שלנו ללמידת טכנולוגיות חדשות, הספר מתחיל בסקירת התנאים האכזריים העומדים בפני חיילים גרמנים ברוסיה, מטמפרטורות מתחת לאפס ושלג בלתי סלחני למרחקים עצומים ושטח לא סלחני. ואן קרבלד מתאר את האופטימיות הראשונית של הפלישה הגרמנית, שהפכה עד מהרה לאכזבה ככל שהתגלו המציאות הקשה של הנוף הרוסי.''

. Yazar, cehennemde savaşmanın nasıl bir şey olduğunu ve askerlerin görünüşte sonsuz bir savaşın dehşetiyle nasıl başa çıktıklarını anlatıyor. Rusya'daki Alman savaşı, tüm aşırılıklarıyla o kadar acımasızdı ki, tüm geçmiş deneyimler onun yanında sönük kaldı. Rusya'daki her şey - toprak, iklim, mesafeler ve hepsinden önemlisi insanlar - bir Alman askerinin daha önce karşılaştığı her şeyden daha ağır, daha sert, daha affetmez ve daha ölümcüldü. Cehennemde Savaşmak: Doğu Cephesinde Bir Alman Sınavı Martin van Creveld, II. Dünya Savaşı'nın en yıkıcı çatışması sırasında Alman askerlerinin karşılaştığı düşünülemez zorlukları araştırıyor. Kişisel hesaplar ve tarihsel araştırmalar yoluyla, bu kadar aşırı koşullarda savaşmanın psikolojik, fiziksel ve duygusal bedelini araştırıyor ve her iki tarafta da savaşan ve ölenlerin anlatılmamış hikayelerini ortaya koyuyor. Bu kitapta Van Creveld, Doğu Cephesi'nin sadece askeri bir kampanya olmadığını, aynı zamanda insanların sınırlarına ve ötesine itildiği bir insan dayanıklılığı testi olduğunu savunuyor. Teknolojinin evrimini ve modern savaş üzerindeki etkisini araştırıyor, teknolojik gelişim sürecini insanlığın hayatta kalmasının ve savaş sırasında insanların birliğinin anahtarı olarak anlamanın önemini vurguluyor. Alman askerlerinin karşılaştığı zorlukları inceleyen yazar, anlamayı kolaylaştırmak için basitleştirilmiş dil ve erişilebilir terimler kullanarak yaklaşımımızı yeni teknolojileri öğrenmeye uyarlamanın önemine ışık tutuyor. Kitap, Rusya'daki Alman askerlerinin karşılaştığı acımasız koşulları, sıfırın altındaki sıcaklıklardan ve affetmeyen karlardan geniş mesafelere ve affedilmeyen arazilere kadar gözden geçirerek başlıyor. Van Creveld, Rus manzarasının sert gerçekleri ortaya çıktıkça hızla hayal kırıklığına dönüşen Alman işgalinin ilk iyimserliğini anlatıyor.

. يروي المؤلف كيف كان شعور القتال في الجحيم، وكيف تعامل الجنود مع أهوال معركة لا نهاية لها على ما يبدو. كانت الحرب الألمانية في روسيا وحشية للغاية في كل أطرافها لدرجة أن جميع التجارب السابقة تضاءلت إلى جانبها. كان كل شيء في روسيا - الأرض والمناخ والمسافات، وقبل كل شيء الناس - أثقل وأصعب وأكثر قسوة وفتكًا من أي شيء واجهه جندي ألماني من قبل. في «القتال في الجحيم: اختبار ألماني على الجبهة الشرقية»، يستكشف مارتن فان كريفيلد الصعوبات التي لا يمكن تصورها التي واجهها الجنود الألمان خلال الصراع الأكثر تدميراً في الحرب العالمية الثانية. من خلال الروايات الشخصية والأبحاث التاريخية، يتعمق في الخسائر النفسية والجسدية والعاطفية للقتال في مثل هذه الظروف القاسية، ويكشف عن القصص غير المروية لأولئك الذين قاتلوا وماتوا على كلا الجانبين. في هذا الكتاب، يجادل فان كريفيلد بأن الجبهة الشرقية لم تكن مجرد حملة عسكرية، ولكنها اختبار لتحمل الإنسان، حيث تم دفع الناس إلى أقصى حدودهم وخارجها. يستكشف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الحرب الحديثة، مشددًا على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي باعتبارها مفتاح بقاء البشرية ووحدة الناس أثناء الحرب. في استكشاف التحديات التي يواجهها الجنود الألمان، يسلط المؤلف الضوء على أهمية تكييف نهجنا لتعلم التقنيات الجديدة، باستخدام لغة مبسطة ومصطلحات يسهل الوصول إليها لتسهيل الفهم. يبدأ الكتاب بمراجعة الظروف القاسية التي تواجه الجنود الألمان في روسيا، من درجات الحرارة دون الصفر والثلوج التي لا ترحم إلى المسافات الشاسعة والتضاريس التي لا ترحم. يصف فان كريفيلد التفاؤل الأولي للغزو الألماني، والذي سرعان ما تحول إلى خيبة أمل حيث أصبحت الحقائق القاسية للمناظر الطبيعية الروسية واضحة.

. 저자는 지옥에서 싸우는 것이 어땠는지, 군인들이 끝없는 전투의 공포에 어떻게 대처했는지 알려줍니다. 러시아의 독일 전쟁은 모든 극단에서 너무나 잔인하여 과거의 모든 경험이 그와 함께 사라졌습니다. 러시아의 모든 것 (토지, 기후, 거리 및 무엇보다도 사람들) 은 독일 군인이 이전에 겪었던 것보다 무겁고 힘들고 용서받지 못하고 치명적이었습니다. "지옥에서의 싸움: 동부 전선에서의 독일 시험" 에서 Martin van Creveld는 제 2 차 세계 대전의 가장 치명적인 분쟁 중에 독일 군인들이 직면 한 상상할 수없는 어려움을 탐구합니다. 개인적인 기록과 역사적 연구를 통해 그는 극한의 상황에서 심리적, 신체적, 정서적 피해를 조사하여 양측에서 싸우고 죽은 사람. 이 책에서 Van Creveld는 Eastern Front가 단순한 군사 캠페인이 아니라 사람들이 한계를 뛰어 넘는 인간의 지구력 테스트라고 주장합니다. 그는 기술의 진화와 현대 전쟁에 미치는 영향을 탐구하여 전쟁 중 인류의 생존과 사람들의 통일의 열쇠로서 기술 개발 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 저자는 독일 군인들이 직면 한 문제를 탐구하면서 이해를 용이하게하기 위해 단순화 된 언어와 접근 가능한 용어를 사용하여 새로운 기술을 배우기위한 접근 방식의 중요성을 밝힙니다. 이 책은 영하의 온도와 용서할 수없는 눈에서 광대 한 거리와 용서할 수없는 지형에 이르기까지 러시아의 독일 군인들이 직면 한 잔인한 상황을 검토하는 것으로 시작됩니 반 크레 벨트 (Van Creveld) 는 독일 침공의 초기 낙관론에 대해 설명하는데, 이는 러시아 풍경의 가혹한 현실이 명백 해짐에 따라 빠르게 실망으로 바뀌

.著者は、地獄で戦うことがどのようなものであったか、そして兵士たちがどのように無限の戦いの恐ろしさに対処したかを語っています。ロシアでのドイツの戦争は、すべての過去の経験がそれに沿って味方するように、その極端さの中で非常に残酷でした。ロシアのすべて-土地、気候、距離、そして何よりも人々-は、以前にドイツ兵が遭遇した何よりも重く、厳しく、許されず、致命的でした。「地獄での戦い：東部戦線でのドイツのテスト」では、 Martin van Creveldは、第一次世界大戦の最も壊滅的な紛争の間にドイツの兵士が直面した想像を絶する困難を探求します。個人的な記述と歴史的研究を通じて、彼はそのような極端な状況での戦いの心理的、物理的、感情的な犠牲を掘り下げ、両側で戦って死亡した人々の計り知れない物語を明らかにします。この本の中で、ヴァン・クレヴェルドは、東部戦線は単なる軍事作戦ではなく、人間の忍耐の試練であり、人々が限界を越えて押し出されたと主張している。彼は技術の進化と現代戦争への影響を探求し、人類の存続と戦争中の人々の団結の鍵として技術開発のプロセスを理解することの重要性を強調しています。ドイツの兵士が直面している課題を探り、理解を促進するために簡略化された言語とアクセス可能な用語を使用して、新しい技術を学ぶために私たちのアプローチを適応させることの重要性に光を当てます。この本は、ゼロ以下の気温と許されない雪から広大な距離と許されない地形まで、ロシアのドイツ兵が直面している残忍な状況を見直すことから始まります。ヴァン・クレヴェルトはドイツ侵攻の初期の楽観主義について記述しており、ロシアの景観の厳しい現実が明らかになるにつれて、すぐに失望に転じた。

. Avtor講述了在地獄中戰鬥的感覺，以及士兵如何應對看似無休止的戰鬥的恐怖。德國在俄羅斯的戰爭在所有極端都是如此殘酷，以至於過去的所有經歷都與之相鄰。俄羅斯的一切土地、氣候、距離，最重要的是人類都比德國士兵以前遇到過的任何事情都更重、更堅硬、更無情和致命。馬丁·範克雷維爾德（Martin van Creveld）在《地獄中的戰鬥：德國對東線的考驗》一書中，探討了德國士兵在第二次世界大戰最具破壞性的沖突中面臨的難以想象的困難。通過個人敘述和歷史研究，他深入研究了在如此極端條件下戰鬥造成的心理，身體和情感損失，揭示了雙方戰鬥和死亡者的不為人知的故事。範·克雷維爾德（Van Creveld）在本書中指出，東線不僅是軍事運動，而且是人類耐力的考驗，人們被推到自己的極限和極限。它探討了技術的演變及其對現代戰爭的影響，強調了解技術發展過程作為人類生存和戰爭期間人類團結的關鍵的重要性。通過研究德國士兵面臨的挑戰，作者闡明了調整我們的方法以學習新技術的重要性，並使用簡化的語言和可用的術語來促進理解。這本書首先回顧了德國士兵在俄羅斯面臨的殘酷條件，從零下的溫度和無情的積雪到遙遠的距離和無情的地形。範·克雷維爾德（Van Creveld）描述了德國入侵的最初樂觀情緒，隨著俄羅斯景觀的嚴峻現實變得明顯，這種樂觀情緒迅速變得令人失望。