They have been working on this project for many years and have made great progress, but they have never encountered any intelligent signals from outer space.

Они работали над этим проектом в течение многих лет и добились большого прогресса, но они никогда не сталкивались с какими-либо интеллектуальными сигналами из космоса.

Ils ont travaillé sur ce projet pendant de nombreuses années et ont fait de grands progrès, mais ils n'ont jamais rencontré de signaux intellectuels de l'espace.

Llevan trabajando en este proyecto y han avanzado mucho, pero nunca se han encontrado con ninguna señal inteligente desde el espacio.

Eles trabalharam neste projeto durante anos e fizeram grandes progressos, mas nunca enfrentaram qualquer sinal inteligente do espaço.

Hanno lavorato a questo progetto per anni e hanno fatto molti progressi, ma non hanno mai incontrato alcun segnale intelligente dallo spazio.

e arbeiten seit Jahren an diesem Projekt und haben große Fortschritte gemacht, sind aber nie auf intellektuelle gnale aus dem All gestoßen.

Oni pracują nad tym projektem od lat i poczynili ogromne postępy, ale nigdy nie napotkali żadnych inteligentnych sygnałów z kosmosu.

הם עבדו על הפרויקט הזה במשך שנים והתקדמו רבות, אך מעולם לא נתקלו באותות תבוניים מהחלל.''

Bu proje üzerinde yıllardır çalışıyorlar ve büyük ilerleme kaydettiler, ancak uzaydan hiçbir akıllı sinyalle karşılaşmadılar.

لقد عملوا على هذا المشروع لسنوات وأحرزوا تقدمًا كبيرًا، لكنهم لم يواجهوا أبدًا أي إشارات ذكية من الفضاء.

그들은 수년간이 프로젝트를 진행해 왔으며 큰 발전을 이루었지만 우주에서 지능적인 신호를 본 적이 없습니다.

彼らは何もこのプロジェクトに取り組んでおり、大きな進歩を遂げてきましたが、宇宙からの知的信号に遭遇したことはありません。

他們多來一直致力於這個項目，並取得了長足的進步，但他們從未遇到過來自太空的任何智能信號。