The book is a collection of satirical articles, caricatures, comics, and illustrations that ridicule the Soviet regime and its leaders. The book "Язык русский" (Russian Language) is a unique and fascinating example of Soviet and Russian satire, published from 1922 to 1930 as a supplement to the newspaper "Rabochaya Gazeta" (Workers' Gazette). This illustrated journal was founded by the famous Soviet writer and artist, Ilya Erenburg, and it features a collection of satirical articles, caricatures, comics, and illustrations that mock the Soviet regime and its leaders. The book is a testament to the power of humor and creativity in challenging authority and questioning the status quo, and it offers a glimpse into the tumultuous political and social climate of the early Soviet Union. The book's title, "Язык русский is a play on words that references both the Russian language and the idea of a "crocodile" (krokoydl) - a creature known for its sharp teeth and powerful jaws. The cover art, featuring a cartoon crocodile with a hammer and sickle, perfectly captures the satirical tone of the publication. Inside, readers will find a variety of biting articles and illustrations that poke fun at the Soviet establishment, including caricatures of prominent leaders like Lenin and Stalin, as well as poking fun at the absurdities of everyday life in the Soviet Union. One of the most striking aspects of "Язык русский" is its use of visual humor.

Книга представляет собой сборник сатирических статей, карикатур, комиксов и иллюстраций, высмеивающих советскую власть и ее вождей. Книга «Язык русский» (Русский язык) - уникальный и увлекательный образец советской и российской сатиры, выходивший с 1922 по 1930 год в качестве приложения к газете «Рабочая газета» (Рабочая газета). Этот иллюстрированный журнал был основан известным советским писателем и художником Ильей Эренбургом, и в нем представлена коллекция сатирических статей, карикатур, комиксов и иллюстраций, которые издеваются над советской властью и ее лидерами. Книга является свидетельством силы юмора и творчества в оспаривании авторитета и сомнении статус-кво, и она предлагает взглянуть на бурный политический и социальный климат раннего Советского Союза. Название книги, "Язык русский - это игра слов, которая ссылается как на русский язык, так и на идею "крокодила" (крокойдла) - существа, известного своими острыми зубами и мощными челюстями. Обложка, на которой изображен мультипликационный крокодил с серпом и молотом, отлично улавливает сатирический тон издания. Внутри читателей ждут разнообразные хлесткие статьи и иллюстрации, высмеивающие советский истеблишмент, в том числе карикатуры на выдающихся лидеров вроде Ленина и Сталина, а также подшучивающие над нелепостями повседневной жизни в Советском Союзе. Одним из самых ярких аспектов «Язык русский» является использование визуального юмора.

Il libro è una raccolta di articoli satirici, vignette, fumetti e illustrazioni che prendono in giro il potere sovietico e i suoi capi. Il libro «La lingua russa» è un modello unico e affascinante di satira sovietica e russa, uscito dal 1922 al 1930 come allegato al Giornale di Lavoro. Questa rivista illustrata è stata fondata da Ilya Erenburg, celebre scrittore e artista sovietico, e presenta una collezione di articoli satirici, vignette, fumetti e illustrazioni che prendono in giro il potere sovietico e i suoi leader. Il libro è una testimonianza della forza dell'umorismo e della creatività nel contestare la credibilità e il dubbio dello status quo, e suggerisce di guardare al clima politico e sociale della prima Unione Sovietica. Il titolo del libro, «Il russo è un gioco di parole che fa riferimento sia alla lingua russa che all'idea del coccodrillo», una creatura conosciuta per i denti affilati e le mascelle potenti. La copertina, che mostra un coccodrillo con falce e martello, cattura perfettamente il tono satirico della pubblicazione. All'interno dei lettori sono attesi vari articoli e illustrazioni che prendono in giro l'establishment sovietico, comprese vignette di grandi leader come nin e Stalin, e che prendono in giro i ridicoli della vita quotidiana dell'Unione Sovietica. Uno degli aspetti più evidenti di «La lingua russa» è l'uso dell'umorismo visivo.

''