The book contains a collection of short stories that explore the theme of the impact of technology on society, focusing on the relationship between humans and machines. The book "Невыдуманные истории" (Fantastic Stories) by Vladimir Voinovich, published in 1962, is a thought-provoking collection of short stories that delves into the complex relationship between humans and machines in the context of technological advancements. Set in a not-too-distant future, the book explores the consequences of rapid technological progress and its impact on human society. The stories are woven around the idea that technology has advanced to the point where it has become an integral part of our daily lives, transforming the way we live, work, and interact with one another. At the heart of the book is the notion that technology is not just a tool but a living, breathing entity that shapes our world and influences our behavior. As such, it is essential to study and understand the process of technological evolution to ensure the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Each story in the collection highlights a different aspect of this relationship, from the mundane to the extraordinary, and invites readers to ponder the implications of these advancements on our society.

Книга содержит сборник коротких рассказов, в которых исследуется тема влияния технологий на общество с акцентом на отношения между людьми и машинами. Книга «Невыдуманные истории» (Фантастические рассказы) Владимира Войновича, вышедшая в 1962 году, представляет собой заставляющий задуматься сборник новелл, углубляющихся в сложные взаимоотношения человека и машины в контексте технологических достижений. Поставленная в не слишком отдаленное будущее, книга исследует последствия быстрого технического прогресса и его влияние на человеческое общество. Истории сплетены вокруг идеи о том, что технологии продвинулись до такой степени, что стали неотъемлемой частью нашей повседневной жизни, преобразуя то, как мы живем, работаем и взаимодействуем друг с другом. В основе книги лежит представление о том, что технология - это не просто инструмент, а живая, дышащая сущность, которая формирует наш мир и влияет на наше поведение. Таким образом, необходимо изучить и понять процесс технологической эволюции, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в воюющем государстве. Каждая история в сборнике освещает различные аспекты этих отношений, от обыденного до экстраординарного, и предлагает читателям задуматься о последствиях этих достижений для нашего общества.

livre contient un recueil de courtes histoires qui explorent le thème de l'impact de la technologie sur la société en mettant l'accent sur les relations entre les personnes et les machines. livre « Histoires non intelligentes » de Vladimir Voinovich, publié en 1962, est un recueil de nouvelles qui s'approfondissent dans les relations complexes entre l'homme et la machine dans le contexte des progrès technologiques. Placé dans un avenir pas trop lointain, le livre explore les conséquences du progrès technologique rapide et son impact sur la société humaine. s histoires sont tissées autour de l'idée que la technologie a progressé à un point tel qu'elle est devenue une partie intégrante de notre vie quotidienne, transformant notre façon de vivre, de travailler et d'interagir. livre se fonde sur l'idée que la technologie n'est pas seulement un outil, mais une entité vivante et respirante qui façonne notre monde et influence notre comportement. Il est donc nécessaire d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des hommes dans un État en guerre. Chaque histoire de la collection met en lumière les différents aspects de cette relation, de l'ordinaire à l'extraordinaire, et invite les lecteurs à réfléchir aux conséquences de ces réalisations pour notre société.

libro contiene una colección de relatos cortos que exploran el tema del impacto de la tecnología en la sociedad, con énfasis en las relaciones entre las personas y las máquinas. libro Historias no pensadas (Historias fantásticas), de Vladímir Vojnovich, publicado en 1962, es un libro que hace pensar en una colección de relatos cortos que profundizan en las complejas relaciones entre el hombre y la máquina en el contexto de los avances tecnológicos. tuado en un futuro no muy lejano, el libro explora las consecuencias del rápido progreso tecnológico y su impacto en la sociedad humana. historias se tejen en torno a la idea de que la tecnología ha avanzado hasta el punto de convertirse en una parte integral de nuestra vida cotidiana, transformando la forma en que vivimos, trabajamos e interactuamos entre nosotros. libro se basa en la noción de que la tecnología no es sólo una herramienta, sino una entidad viva y transpirable que moldea nuestro mundo e influye en nuestro comportamiento. Por lo tanto, es necesario estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Cada historia de la colección destaca diferentes aspectos de estas relaciones, desde lo mundano hasta lo extraordinario, e invita a los lectores a reflexionar sobre las consecuencias de estos logros para nuestra sociedad.

''

Kitap, insanlar ve makineler arasındaki ilişkiye odaklanarak teknolojinin toplum üzerindeki etkisi konusunu araştıran kısa öykülerden oluşan bir koleksiyon içermektedir. Vladimir Voinovich'in 1962'de yayınlanan "Kurgusal Hikayeler" (Fantastik Hikayeler) kitabı, teknolojik gelişmeler bağlamında insan ve makine arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyen kısa öykülerin düşündürücü bir koleksiyonudur. Çok uzak olmayan bir gelecekte geçen kitap, hızlı teknolojik ilerlemenin sonuçlarını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştırıyor. Hikayeler, teknolojinin günlük hayatımızın ayrılmaz bir parçası haline gelme, yaşama, çalışma ve birbirimizle etkileşim kurma şeklimizi dönüştürme noktasına kadar ilerlediği fikri etrafında örülmüştür. Kitabın merkezinde, teknolojinin sadece bir araç değil, dünyamızı şekillendiren ve davranışlarımızı etkileyen canlı, nefes alan bir varlık olduğu fikri var. Bu nedenle, insanlığın hayatta kalmasını ve savaşan bir durumda insanların birliğini sağlamak için teknolojik evrim sürecini incelemek ve anlamak gerekir. Koleksiyondaki her hikaye, sıradan olandan olağanüstü olana kadar bu ilişkilerin farklı yönlerini vurgular ve okuyucuları bu ilerlemelerin toplumumuz için etkilerini düşünmeye davet eder.

يحتوي الكتاب على مجموعة من القصص القصيرة التي تستكشف موضوع تأثير التكنولوجيا على المجتمع مع التركيز على العلاقة بين البشر والآلات. كتاب «قصص خيالية» (قصص رائعة) لفلاديمير فوينوفيتش، الذي نُشر في عام 1962، هو مجموعة مثيرة للتفكير من القصص القصيرة التي تتعمق في العلاقة المعقدة بين الإنسان والآلة في سياق التقدم التكنولوجي. يقع الكتاب في مستقبل غير بعيد، ويستكشف عواقب التقدم التكنولوجي السريع وتأثيره على المجتمع البشري. تدور القصص حول فكرة أن التكنولوجيا قد تقدمت لدرجة أنها أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياتنا اليومية، وتغيير الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتفاعل مع بعضنا البعض. يكمن جوهر الكتاب في فكرة أن التكنولوجيا ليست مجرد أداة، ولكنها كيان حي يتنفس يشكل عالمنا ويؤثر على سلوكنا. وبالتالي، من الضروري دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل ضمان بقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. تسلط كل قصة في المجموعة الضوء على جوانب مختلفة من هذه العلاقات، من الدنيوية إلى الاستثنائية، وتدعو القراء للتفكير في الآثار المترتبة على هذه التطورات على مجتمعنا.