The book "Две культуры: интуиция и логика в искусстве и науке" (Two Cultures: Intuition and Logic in Art and Science) explores the relationship between science and art, highlighting the tension between these two seemingly disparate fields and the need for a deeper understanding of their interconnectedness. The author argues that the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins by examining the history of the divide between science and art, tracing the origins of this schism back to the Enlightenment and the rise of rationalism. The author contends that this split has led to a narrow focus on logical reasoning and empirical evidence in scientific inquiry, while dismissing the role of intuition and subjective experience in the creative process. However, as technology continues to evolve at an exponential rate, it becomes increasingly clear that both cultures are essential for navigating the complexities of the modern world.

книга «Две культуры: интуиция и логика в искусстве и науке» (Две Культуры: Интуиция и Логика в Искусстве и Наука), исследует отношения между наукой и искусством, подчеркивая напряженность между этими двумя на вид разрозненными областями и потребностью в более глубоком понимании их взаимосвязанности. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с изучения истории разрыва между наукой и искусством, прослеживая истоки этого раскола вплоть до эпохи Просвещения и подъёма рационализма. Автор утверждает, что этот раскол привел к узкой ориентации на логические рассуждения и эмпирические доказательства в научных исследованиях, в то же время игнорируя роль интуиции и субъективного опыта в творческом процессе. Однако, поскольку технологии продолжают развиваться экспоненциально, становится все более очевидным, что обе культуры необходимы для навигации по сложностям современного мира.

livre « Deux cultures : l'intuition et la logique dans l'art et la science » (Deux cultures : l'intuition et la logique dans l'art et la science), explore les relations entre la science et l'art, soulignant les tensions entre ces deux domaines en vue de zones disparates et la nécessité de mieux comprendre leur interdépendance. L'auteur affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par étudier l'histoire du fossé entre la science et l'art, en traçant les origines de ce fossé jusqu'à l'ère des Lumières et la montée du rationalisme. L'auteur affirme que cette division a conduit à une orientation étroite vers le raisonnement logique et les preuves empiriques dans la recherche scientifique, tout en ignorant le rôle de l'intuition et de l'expérience subjective dans le processus créatif. Cependant, à mesure que la technologie continue d'évoluer de façon exponentielle, il devient de plus en plus évident que les deux cultures sont nécessaires pour naviguer dans les complexités du monde moderne.

libro «Dos Culturas: Intuición y Lógica en el Arte y la Ciencia» (Dos Culturas: Intuición y Lógica en el Arte y la Ciencia), explora las relaciones entre la Ciencia y el Arte, destacando las tensiones entre estos dos a la vista de áreas dispares y la necesidad de una comprensión más profunda de su interrelación. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. libro comienza estudiando la historia de la brecha entre la ciencia y el arte, trazando los orígenes de esta división hasta la era de la Ilustración y el auge del racionalismo. autor sostiene que esta división llevó a una orientación estrecha hacia el razonamiento lógico y la evidencia empírica en la investigación científica, al tiempo que ignora el papel de la intuición y la experiencia subjetiva en el proceso creativo. n embargo, a medida que la tecnología continúa evolucionando exponencialmente, es cada vez más evidente que ambas culturas son necesarias para navegar por las complejidades del mundo moderno.

O livro «Duas Culturas: Intuição e Lógica na Arte e Ciência» (Duas Culturas: Intuição e Lógica na Arte e Ciência) explora as relações entre Ciência e Arte, enfatizando as tensões entre as duas em termos de áreas divididas e a necessidade de compreender melhor a interligação entre elas. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O livro começa com o estudo da história do fosso entre a ciência e a arte, traçando as origens desta divisão até a época do Iluminismo e a ascensão do racionalismo. O autor afirma que essa divisão levou a uma orientação estreita para o raciocínio lógico e evidências empíricas na pesquisa científica, ao mesmo tempo que ignorava o papel da intuição e experiência subjetiva no processo criativo. No entanto, como a tecnologia continua a desenvolver-se exponencialmente, é cada vez mais evidente que ambas as culturas são necessárias para navegar sobre as dificuldades do mundo contemporâneo.

il libro «Due culture: l'intuizione e la logica nell'arte e nella scienza» (Due culture: Intuizione e Logica nell'Arte e Scienza), esplora le relazioni tra scienza e arte, sottolineando le tensioni tra queste due in termini di aree separate e la necessità di comprendere meglio la loro interconnessione. L'autore sostiene che sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia esplorando la storia del divario tra scienza e arte, tracciando le origini di questa divisione fino all'epoca dell'Illuminismo e dell'ascesa del razionalismo. L'autore sostiene che questa divisione ha portato a uno stretto orientamento verso il ragionamento logico e le prove esperienziali nella ricerca scientifica, ignorando al contempo il ruolo dell'intuizione e dell'esperienza soggettiva nel processo creativo. Tuttavia, poiché la tecnologia continua a svilupparsi esponenzialmente, è sempre più evidente che entrambe le culture sono necessarie per navigare nelle complessità del mondo moderno.

Das Buch „Zwei Kulturen: Intuition und Logik in Kunst und Wissenschaft“ (Zwei Kulturen: Intuition und Logik in Kunst und Wissenschaft) untersucht die Beziehung zwischen Wissenschaft und Kunst und betont die Spannung zwischen diesen beiden scheinbar getrennten Bereichen und das Bedürfnis nach einem tieferen Verständnis ihrer Vernetzung. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Geschichte der Kluft zwischen Wissenschaft und Kunst und verfolgt die Ursprünge dieser Spaltung bis zur Aufklärung und dem Aufstieg des Rationalismus. Der Autor argumentiert, dass diese Spaltung zu einer engen Orientierung an logischem Denken und empirischen Beweisen in der wissenschaftlichen Forschung geführt hat, während die Rolle von Intuition und subjektiver Erfahrung im kreativen Prozess ignoriert wurde. Da sich die Technologie jedoch exponentiell weiterentwickelt, wird immer deutlicher, dass beide Kulturen für die Navigation durch die Komplexität der modernen Welt unerlässlich sind.

książka „Dwie kultury: intuicja i logika w sztuce i nauce” (Dwie kultury: intuicja i logika w sztuce i nauce), bada relacje między nauką i sztuką, podkreślając napięcie między tymi dwoma pozornie rozbieżnymi obszarami i potrzebę głębszego zrozumienia ich wzajemnych powiązań. Autor twierdzi, że rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Książka rozpoczyna się badaniem historii różnicy między nauką a sztuką, śledząc pochodzenie tego podzielonego na Oświecenie i wzrost racjonalizmu. Autor twierdzi, że podział ten doprowadził do wąskiego skupienia się na logicznym rozumowaniu i dowodach empirycznych w badaniach naukowych, ignorując jednocześnie rolę intuicji i subiektywnego doświadczenia w procesie twórczym. Jednak, ponieważ technologia nadal ewoluuje wykładniczo, coraz bardziej jasne jest, że obie kultury są niezbędne do nawigacji złożoności współczesnego świata.

הספר ”שתי תרבויות: אינטואיציה ולוגיקה באמנות ובמדע” (Two Cultures: Intuition and Logic in Art and Science), חוקר את היחסים בין המדע והאמנות, ומדגיש את המתח בין שני התחומים הללו, לכאורה, ואת הצורך בהבנה עמוקה יותר של הקשר ביניהם. המחבר טוען כי התפתחותה של פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדותם של אנשים בעולם הקרוע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל בחקר ההיסטוריה של הפער בין המדע והאמנות, תוך התחקות אחר מקורותיו של הספר עד להארה ועליית הרציונליזם. המחבר טוען כי פיצול זה הוביל להתמקדות צרה בנימוקים לוגיים וראיות אמפיריות במחקר מדעי, ובו בזמן התעלמות מתפקיד האינטואיציה והניסיון הסובייקטיבי בתהליך היצירה. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח באופן אקספוננציאלי, ברור יותר ויותר ששתי התרבויות חיוניות לניווט המורכבות של העולם המודרני.''

kitap "İki Kültür: Sanat ve Bilimde Sezgi ve Mantık" (İki Kültür: Sanat ve Bilimde Sezgi ve Mantık), bilim ve sanat arasındaki ilişkiyi araştırıyor, görünüşte birbirinden farklı olan bu iki alan arasındaki gerilimi ve birbirine bağlılıklarını daha iyi anlama ihtiyacını vurguluyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, bilim ve sanat arasındaki boşluğun tarihinin incelenmesiyle başlar ve bu bölünmenin kökenlerini Aydınlanma'ya ve rasyonalizmin yükselişine kadar izler. Yazar, bu bölünmenin bilimsel araştırmalarda mantıksal akıl yürütme ve ampirik kanıtlara dar bir odaklanmaya yol açtığını ve aynı zamanda sezginin ve öznel deneyimin yaratıcı süreçteki rolünü göz ardı ettiğini savunuyor. Bununla birlikte, teknoloji katlanarak gelişmeye devam ettikçe, her iki kültürün de modern dünyanın karmaşıklıklarında gezinmek için gerekli olduğu giderek daha açıktır.

كتاب «ثقافتان: الحدس والمنطق في الفن والعلوم» (ثقافتان: الحدس والمنطق في الفن والعلوم)، يستكشف العلاقة بين العلم والفن، ويؤكد التوتر بين هاتين المنطقتين المتباينتين على ما يبدو والحاجة إلى فهم أعمق للترابط بينهما. ويدفع المؤلف بأن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بدراسة تاريخ الفجوة بين العلم والفن، وتتبع أصول هذا الانقسام إلى عصر التنوير وصعود العقلانية. يجادل المؤلف بأن هذا الانقسام أدى إلى تركيز ضيق على التفكير المنطقي والأدلة التجريبية في البحث العلمي، بينما يتجاهل في الوقت نفسه دور الحدس والخبرة الذاتية في العملية الإبداعية. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا بشكل كبير، يتضح بشكل متزايد أن كلتا الثقافتين ضروريتان للتنقل في تعقيدات العالم الحديث.

책 "두 문화: 예술과 과학의 직관과 논리" (두 문화: 예술과 과학의 직관과 논리) 는 과학과 예술의 관계를 탐구하여이 두 가지 다른 영역 사이의 긴장과 그들의 상호 연결성에 대한 더 깊은 이해. 저자는 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발은 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성에 결정적이라고 주장한다. 이 책은 과학과 예술 사이의 격차의 역사에 대한 연구로 시작하여 이것의 기원이 깨달음과 합리주의의 부상으로 나뉘어져 있음을 추적합니다. 저자는이 분할이 과학 연구에서 논리적 추론과 경험적 증거에 좁은 초점을 맞추면서 동시에 창작 과정에서 직관과 주관적 경험의 역할을 무시한다고 주장한다. 그러나 기술이 기하 급수적으로 발전함에 따라 두 문화가 현대 세계의 복잡성을 탐색하는 데 필수적이라는 것이 점점 더 분명 해지고 있습니다.

の著書「2つの文化：芸術と科学における直感と論理」（2つの文化：芸術と科学における直感と論理）は、科学と芸術の関係を探求し、これら2つの一見異なる領域の間の緊張を強調し、それらの相互関係をより深く理解する必要性を強調しています。著者は、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発は、人類の生存と紛争によって引き裂かれた世界での人々の団結のために重要であると主張しています。この本は、科学と芸術のギャップの歴史の研究から始まり、この分裂の起源を啓蒙主義と合理主義の台頭までたどる。著者は、この分裂が科学研究における論理的推論と実証的証拠に狭い焦点を当てたと同時に、創造的プロセスにおける直観と主観的経験の役割を無視していると主張している。しかし、テクノロジーが指数関数的に進化し続けるにつれて、両方の文化が現代世界の複雑さをナビゲートするために不可欠であることはますます明らかになっています。

書「兩種文化：藝術與科學中的直覺與邏輯」（兩種文化：藝術與科學中的直覺與邏輯），探討了科學與藝術之間的關系，突顯了兩者之間的緊張關系。視線不同的領域以及對更深入了解其相互聯系的需求。作者認為，發展個人範式來理解現代知識的技術過程，對於人類生存和人類在飽受沖突蹂躪的世界中的團結至關重要。這本書首先研究了科學與藝術之間的鴻溝歷史，追溯了這種鴻溝的起源，直到啟蒙時代和理性主義的興起。作者認為，這種分裂導致了科學研究中對邏輯推理和經驗證據的狹隘關註，同時忽略了直覺和主觀經驗在創作過程中的作用。然而，隨著技術繼續呈指數級發展，越來越明顯的是，兩種文化對於駕馭現代世界的復雜性至關重要。