These artworks are shown against their social cultural religious and intellectual background providing insights into how they were perceived understood and appreciated in their time By examining the paintings drawings and prints in terms of their techniques materials iconography and functions this volume offers fresh perspectives on the cultural history of the Low Countries from the sixteenth through the eighteenth centuries. In doing so it challenges the conventional boundaries of the discipline by making connections between art and science botany and medicine horticulture and trade floral symbolism and popular beliefs and thus sheds light on the complex network of relationships that define early modern culture. The book 'Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volumes' provides a comprehensive overview of all known Dutch and Flemish artists up to the nineteenth century who painted or drew flower pieces or else made prints of them. The book takes a truly comprehensive approach, including cases where only a single example is known or even if nothing of the artist's other work appears to have survived. It examines these artworks against their social, cultural, religious, and intellectual background, providing fresh perspectives on the cultural history of the Low Countries from the sixteenth through the eighteenth centuries.

Эти произведения искусства показаны на их социальном культурном религиозном и интеллектуальном фоне, что дает представление о том, как их воспринимали, понимали и ценили в свое время. Исследуя картины, рисунки и гравюры с точки зрения их техники, материалов, иконографии и функций, этот том предлагает свежие взгляды на культурную историю низких стран с шестнадцатого по восемнадцатый века. При этом он бросает вызов общепринятым границам дисциплины, устанавливая связи между искусством и научной ботаникой и медициной садоводства и торговли цветочной символикой и народными убеждениями и, таким образом, проливает свет на сложную сеть отношений, которые определяют раннюю современную культуру. В книге 'Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volumes'представлен всесторонний обзор всех известных голландских и фламандских художников до девятнадцатого века, которые рисовали или рисовали цветочные произведения или делали из них гравюры. Книга использует действительно комплексный подход, включая случаи, когда известен только один пример или даже если ничего из другого произведения художника, похоже, не сохранилось. Он рассматривает эти произведения искусства на их социальном, культурном, религиозном и интеллектуальном фоне, предоставляя свежие взгляды на культурную историю низких стран с XVI по XVIII века.

Ces œuvres d'art sont présentées dans leur contexte culturel social religieux et intellectuel, ce qui donne une idée de la façon dont elles ont été perçues, comprises et appréciées en leur temps. En explorant les peintures, les dessins et les gravures en termes de technique, de matériaux, d'iconographie et de fonctions, ce volume offre de nouveaux points de vue sur l'histoire culturelle des pays bas du XVIe au XVIIIe siècle. Ce faisant, il récuse les limites universelles de la discipline en établissant des liens entre l'art et la botanique scientifique et la médecine de l'horticulture et du commerce des symboles floraux et des croyances populaires, et met ainsi en lumière un réseau complexe de relations qui définissent la culture moderne précoce. livre « Dutch and Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volumes » présente un aperçu complet de tous les artistes néerlandais et flamands connus jusqu'au XIXe siècle qui ont dessiné ou dessiné des œuvres florales ou en ont fait des gravures. livre adopte une approche vraiment globale, y compris les cas où un seul exemple est connu ou même si rien d'autre de l'œuvre de l'artiste ne semble avoir été conservé. Il examine ces œuvres d'art dans leur contexte social, culturel, religieux et intellectuel, en fournissant de nouveaux points de vue sur l'histoire culturelle des pays bas du XVIe au XVIIIe siècle.

Estas obras de arte se muestran en su trasfondo social cultural religioso e intelectual, lo que da una idea de cómo fueron percibidas, comprendidas y apreciadas en su tiempo. Explorando pinturas, dibujos y grabados en términos de su técnica, materiales, iconografía y funciones, este volumen ofrece perspectivas frescas sobre la historia cultural de los países bajos desde el siglo XVI hasta el XVIII. Al mismo tiempo, desafía los límites generalmente aceptados de la disciplina, estableciendo vínculos entre el arte y la botánica científica y la medicina de la horticultura y el comercio de símbolos florales y creencias populares, y así arroja luz sobre la compleja red de relaciones que definen la cultura contemporánea primitiva. libro 'Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volume'ofrece una visión completa de todos los artistas holandeses y flamencos famosos hasta el siglo XIX que pintaron o pintaron piezas florales o hicieron grabados de ellos libro adopta un enfoque realmente complejo, incluyendo casos en los que sólo se conoce un ejemplo o incluso si nada de la otra obra del artista parece haber sobrevivido. Repasa estas obras de arte sobre su trasfondo social, cultural, religioso e intelectual, aportando opiniones frescas sobre la historia cultural de los países bajos desde el siglo XVI hasta el XVIII.

Estas obras de arte são mostradas no seu contexto social religioso e intelectual cultural, o que dá uma ideia de como eram vistas, compreendidas e apreciadas no seu tempo. Explorando pinturas, desenhos e gravuras em termos de suas técnicas, materiais, iconografia e funções, este volume oferece uma visão recente da história cultural dos países baixos entre os séculos XIX. Ao mesmo tempo, desafia os limites convencionais da disciplina, estabelecendo laços entre arte e botânica científica e medicina de jardinagem e comércio de símbolos florais e crenças populares e, assim, lançando luz sobre a complexa rede de relações que definem a cultura moderna inicial. O livro «Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prince up to the Nineteenth Century 2 Volumes» apresenta uma visão completa de todos os artistas holandeses e flamengos famosos que pintaram ou pintaram obras florais ou fizeram gravuras. O livro usa uma abordagem realmente complexa, incluindo casos em que se conhece apenas um exemplo ou mesmo se nada de outra obra do artista parece ter sido preservado. Ele aborda essas obras de arte em seu contexto social, cultural, religioso e intelectual, fornecendo visões recentes sobre a história cultural dos países baixos entre os séculos XVI e XVIII.

Queste opere d'arte sono mostrate sul loro sfondo culturale sociale religioso e intellettuale, dando un'idea di come sono state percepite, capite e apprezzate nel loro tempo. Esplorando dipinti, disegni e incisioni in termini di loro tecnica, materiali, iconografia e funzioni, questo volume offre una visione recente della storia culturale dei paesi bassi dal seicento al diciottesimo secolo. Allo stesso tempo, sfida i confini comuni della disciplina, stabilendo legami tra l'arte e la botanica scientifica e la medicina del giardinaggio e del commercio di simboli floreali e credenze popolari, e quindi mette in luce la complessa rete di relazioni che definiscono la prima cultura moderna. Il libro «Dutch and Flemish Flower Pies Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volumes» fornisce una panoramica completa di tutti i famosi artisti olandesi e flamenco che hanno disegnato o dipinto opere floreali o ne hanno incisi. Il libro utilizza un approccio davvero completo, compresi i casi in cui si conosce solo un esempio o anche se nulla di un'altra opera dell'artista sembra essere conservato. Egli considera queste opere d'arte sul loro sfondo sociale, culturale, religioso e intellettuale, fornendo una visione recente della storia culturale dei paesi bassi dal XVI al XVIII secolo.

Diese Kunstwerke werden vor ihrem sozialen, kulturellen, religiösen und intellektuellen Hintergrund gezeigt und geben einen Einblick, wie sie in ihrer Zeit wahrgenommen, verstanden und geschätzt wurden. Durch die Untersuchung von Gemälden, Zeichnungen und Druckgrafiken in Bezug auf ihre Technik, Materialien, Ikonographie und Funktionen bietet dieser Band frische Einblicke in die Kulturgeschichte der niedrigen Länder vom 16. bis zum 18. Jahrhundert. Dabei stellt er die allgemein anerkannten Grenzen der Disziplin in Frage, indem er Verbindungen zwischen Kunst und wissenschaftlicher Botanik und Medizin des Gartenbaus und des Handels mit Blumensymbolen und Volksglauben herstellt und damit das komplexe Beziehungsgeflecht beleuchtet, das die frühe moderne Kultur bestimmt. Das Buch „Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up to the Nineteenth Century 2 Volumes“ bietet einen umfassenden Überblick über alle bekannten niederländischen und flämischen Künstler vor dem neunzehnten Jahrhundert, die Blumenwerke gemalt oder gemalt oder daraus Gravuren gemacht haben. Das Buch verfolgt einen wirklich umfassenden Ansatz, einschließlich der Fälle, in denen nur ein Beispiel bekannt ist oder auch wenn nichts von dem anderen Werk des Künstlers erhalten zu sein scheint. Es untersucht diese Kunstwerke vor ihrem sozialen, kulturellen, religiösen und intellektuellen Hintergrund und bietet frische Einblicke in die Kulturgeschichte der niedrigen Länder des 16. bis 18. Jahrhunderts.

Te dzieła sztuki są pokazywane na ich kulturowym i społecznym tle religijnym i intelektualnym, co daje wyobrażenie, jak były postrzegane, rozumiane i doceniane w swoich czasach. Odkrywając obrazy, rysunki i druki pod względem techniki, materiałów, ikonografii i funkcji, ten tom oferuje świeże spostrzeżenia na temat historii kulturalnej krajów niskich od XVI do XVIII wieku. W ten sposób kwestionuje przyjęte granice dyscypliny, ustanawiając powiązania między sztuką a botaniką naukową a medycyną ogrodnictwa i handlu symboliką kwiatów i wierzeniami ludowymi, a tym samym rzuca światło na złożoną sieć relacji, które definiują wczesną współczesną kulturę. Książka „Holenderskie i flamandzkie kawałki kwiatów rysunki i druki do XIX wieku 2 tomy” zapewnia kompleksowy przegląd wszystkich znanych holenderskich i flamandzkich artystów do XIX wieku, którzy malowali lub malowali dzieła kwiatowe lub wykonali z nich grawerunki. Książka przyjmuje naprawdę wszechstronne podejście, w tym przypadki, gdy znany jest tylko jeden przykład, a nawet jeśli nic z innych dzieł artysty wydaje się przetrwać. Postrzega te dzieła na tle społecznym, kulturowym, religijnym i intelektualnym, dostarczając nowych perspektyw na historię kultury krajów niskich od XVI do XVIII wieku.

יצירות אמנות אלה מוצגות כנגד הרקע התרבותי והאינטלקטואלי החברתי שלהן, אשר נותן מושג כיצד הן נתפסו, הובנו והוערכו בתקופתן. חקר ציורים, רישומים והדפסים במונחים של טכניקה, חומרים, איקונוגרפיה ותפקוד, כרך זה מציע תובנות טריות על ההיסטוריה התרבותית של המדינות הנמוכות מהמאות ה-16 עד ה-18. בכך היא מאתגרת את הגבולות המקובלים של הדיסציפלינה, יוצרת קשרים בין אמנות ובוטניקה מדעית לבין הרפואה של הגננות והמסחר בסמליות פרחונית ואמונות עממיות, ובכך שופכת אור על רשת היחסים המורכבת המגדירה את התרבות המודרנית המוקדמת. הספר ”Dutch and Flower Pieces Records and Prints to the Nineteenth Century 2 Volumes” מספק סקירה מקיפה של כל האמנים ההולנדים והפלמים הבולטים עד המאה ה-19 שציירו או ציירו יצירות פרחוניות או הכינו תחריטים מהם. הספר נוקט בגישה מקיפה באמת, כולל מקרים שבהם רק דוגמא אחת ידועה, או אפילו אם נראה ששום דבר מעבודותיו האחרות של האמן לא שרד. הוא רואה יצירות אמנות אלו כנגד הרקע החברתי, התרבותי, הדתי והאינטלקטואלי שלהן, ומספק נקודות מבט טריות על ההיסטוריה התרבותית של המדינות הנמוכות מהמאות ה-16 עד ה-18.''

Bu sanat eserleri, kendi zamanlarında nasıl algılandıkları, anlaşıldıkları ve takdir edildikleri hakkında bir fikir veren sosyal kültürel dini ve entelektüel geçmişlerine karşı gösterilir. Resim, çizim ve baskıları teknikleri, malzemeleri, ikonografisi ve işlevleri açısından inceleyen bu cilt, on altıncı yüzyıldan on sekizinci yüzyıla kadar düşük ülkelerin kültürel tarihine dair yeni bilgiler sunmaktadır. Bunu yaparken, disiplinin kabul edilen sınırlarına meydan okur, sanat ve bilimsel botanik ile bahçecilik tıbbı ve çiçek sembolizmi ve halk inançları ticareti arasında bağlantılar kurar ve böylece erken modern kültürü tanımlayan karmaşık ilişkiler ağına ışık tutar. 'Hollanda ve Flaman Çiçek Parçaları Resimleri On Dokuzuncu Yüzyıla Kadar Çizimler ve Baskılar 2 Cilt'kitabı, on dokuzuncu yüzyıla kadar çiçek eserlerini boyayan veya boyayan veya bunlardan gravürler yapan tüm önemli Hollandalı ve Flaman sanatçılarına kapsamlı bir genel bakış sunar. Kitap, sadece bir örneğin bilindiği durumlar da dahil olmak üzere gerçekten kapsamlı bir yaklaşım sergiliyor ya da sanatçının diğer eserlerinden hiçbiri hayatta kalmamış gibi görünse bile. Bu sanat eserlerini sosyal, kültürel, dini ve entelektüel geçmişlerine karşı görüyor ve 16. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar düşük ülkelerin kültürel tarihine taze bakış açıları sağlıyor.

تُعرض هذه الأعمال الفنية على خلفيتها الدينية والفكرية الثقافية الاجتماعية، مما يعطي فكرة عن كيفية إدراكها وفهمها وتقديرها في وقتها. من خلال استكشاف اللوحات والرسومات والمطبوعات من حيث تقنيتها وموادها وأيقوناتها ووظيفتها، يقدم هذا المجلد رؤى جديدة للتاريخ الثقافي للبلدان المنخفضة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر. من خلال القيام بذلك، فإنه يتحدى الحدود المقبولة للانضباط، وإنشاء روابط بين الفن وعلم النبات العلمي وطب البستنة والتجارة في رمزية الأزهار والمعتقدات الشعبية، وبالتالي يلقي الضوء على شبكة العلاقات المعقدة التي تحدد الثقافة الحديثة المبكرة. يقدم كتاب «الرسومات والمطبوعات الهولندية والفلمنكية لقطع الزهور حتى القرن التاسع عشر 2 مجلدات» لمحة عامة شاملة عن جميع الفنانين الهولنديين والفلمنكيين البارزين حتى القرن التاسع عشر الذين رسموا أو رسموا أعمالًا زهرية أو صنعوا نقشًا منها. يتخذ الكتاب نهجًا شاملاً حقًا، بما في ذلك الحالات التي يُعرف فيها مثال واحد فقط، أو حتى إذا لم ينجو أي من أعمال الفنان الأخرى. ينظر إلى هذه الأعمال الفنية على خلفيتها الاجتماعية والثقافية والدينية والفكرية، مما يوفر وجهات نظر جديدة حول التاريخ الثقافي للبلدان المنخفضة من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر.

이 예술 작품들은 그들의 사회 문화적 종교적, 지적 배경에 대해 보여지며, 그들이 당시에 어떻게 인식되고 이해되고 평가되었는지에 대한 아이디어를 제공합니다. 이 책은 기술, 재료, 도해 법 및 기능 측면에서 그림, 그림 및 인쇄물을 탐색하여 16 세기에서 18 세기까지 저지대 문화사에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 그렇게함으로써, 그것은 예술과 과학 식물학, 원예 의학, 꽃 상징주의와 민속 신념의 거래 사이의 연관성을 확립하고, 초기 현대 문화를 정의하는 복잡한 관계 웹에 빛을 비추는 훈련의 경계에 도전합니다. '19 세기 2 권까지의 네덜란드와 플랑드르 꽃 조각 그림과 인쇄'책은 19 세기까지 꽃 작품을 그리거나 그림을 그리거나 판화 한 모든 유명한 네덜란드와 플랑드르 예술가에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 한 가지 예만 알려진 경우 또는 작가의 다른 작품 중 아무것도 살아남지 못한 경우를 포함하여 실제로 포괄적 인 접근 방식을 취합니다. 그는이 작품들을 사회적, 문화적, 종교적, 지적 배경과 비교하여 16 세기에서 18 세기까지 저지대 문화사에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

これらの芸術作品は、彼らの社会文化的宗教的および知的背景に反して示されており、彼らが彼らの時代にどのように認識され、理解され、評価されたかのアイデアを与えます。絵画、ドローイング、版画をその技法、素材、図像、機能の観点から探求するこのボリュームは、16世紀から18世紀までの低地諸国の文化史に関する新鮮な洞察を提供します。そうすることで、それは規律の受け入れられた境界に挑戦し、芸術と科学植物と園芸の医学と花の象徴と民俗信仰の貿易の間のリンクを確立し、したがって、初期の近代文化を定義する関係の複雑な網に光を当てる。「19世紀までのオランダとフランドルの花の絵画と版画2巻」という本は、19世紀までのオランダとフランドルの著名な芸術家が、花の作品を描いたり、描いたり、それらから彫刻を作ったりしたことを包括的に概観しています。この本は、1つの例だけが知られている場合や、他の作家の作品の何も生き残っていないように見える場合も含めて、本当に包括的なアプローチをとります。彼はこれらの作品を社会的、文化的、宗教的、知的な背景と照らし合わせ、16世紀から18世紀にかけての低地諸国の文化史に新たな視点を与えた。

这些艺术品在其社会文化宗教和知识背景下展出，提供了对自己时代如何感知，理解和欣赏的见解。本卷从绘画，素描和版画的技术，材料，肖像和功能的角度进行研究，为16至18世纪低地国家的文化历史提供了新的见解。通过这样做，他挑战了传统学科的界限，在艺术与科学植物学以及园艺和花卉象征与民间信仰贸易之间建立了联系，从而揭示了定义早期现代文化的复杂关系网络。《Dutch and Flemish Flower Pieces Paintings Drawings and Prints up the Nineteenth Century 2 Volumes》一书全面概括了19世纪之前所有著名的荷兰和佛兰芒艺术家，他们绘制或绘制了花卉作品或从中雕刻。这本书采用了一种非常全面的方法，包括只有一个例子已知的情况，即使艺术家的其他作品似乎都没有幸存。他从社会，文化，宗教和知识背景中看待这些艺术品，为16至18世纪低地国家的文化历史提供了新的见解。