The plot of Drawn to New York An Illustrated Chronicle of Three Decades in New York City revolves around the personal journey of Peter Kuper, an artist who has called New York City his home since 1977. Through a series of vivid illustrations and comics, the book takes readers on a tour of the city's history, showcasing its evolution over the past three decades. From the gritty streets of the Lower East Side to the glamour of Wall Street, Kuper's artwork captures the diverse energy and spirit of the city, highlighting both the struggles and triumphs of its residents. As the book begins, Kuper finds himself struggling to make a name for himself as an artist in the bustling metropolis. He faces rejection and poverty, but his love for the city keeps him going. Through his experiences, he learns the importance of perseverance and the value of community, as he forms deep connections with other artists and activists in the city. As the years pass, Kuper witnesses the transformation of New York City, from the decline of the city's infrastructure to the rise of gentrification and the impact of September 11. Throughout the book, Kuper's artwork serves as a testament to the power of visual storytelling, providing a unique perspective on the city's history.

Сюжет книги «Нарисованная в Нью-Йорке иллюстрированная хроника трех десятилетий в Нью-Йорке» вращается вокруг личного путешествия Питера Купера, художника, который с 1977 года называет Нью-Йорк своим домом. Через серию ярких иллюстраций и комиксов книга проводит читателей в тур по истории города, демонстрируя его эволюцию за последние три десятилетия. От грязных улиц Нижнего Ист-Сайда до гламура Уолл-стрит, работы Купера отражают разнообразную энергию и дух города, подчеркивая как борьбу, так и триумфы его жителей. Когда книга начинается, Купер обнаруживает, что изо всех сил пытается сделать себе имя художника в шумном мегаполисе. Он сталкивается с неприятием и бедностью, но любовь к городу не дает ему уйти. Благодаря своему опыту, он узнает важность настойчивости и ценность сообщества, так как он формирует глубокие связи с другими художниками и активистами города. По прошествии лет Купер становится свидетелем трансформации Нью-Йорка, от упадка инфраструктуры города до роста джентрификации и последствий 11 сентября. На протяжении всей книги художественные работы Купера служат свидетельством силы визуального повествования, предоставляя уникальный взгляд на историю города.

L'histoire du livre « Peint à New York une chronique illustrée de trois décennies à New York » tourne autour du voyage personnel de Peter Cooper, un artiste qui, depuis 1977, appelle New York sa maison. À travers une série d'illustrations et de BD, le livre emmène les lecteurs dans une tournée de l'histoire de la ville, montrant son évolution au cours des trois dernières décennies. Des rues sales du Lower East de au glamour de Wall Street, les œuvres de Cooper reflètent l'énergie et l'esprit variés de la ville, soulignant à la fois les luttes et les triomphes de ses habitants. Quand le livre commence, Cooper découvre qu'il a du mal à se faire un nom d'artiste dans une métropole bruyante. Il est confronté au rejet et à la pauvreté, mais l'amour de la ville l'empêche de partir. Grâce à son expérience, il apprend l'importance de la persévérance et de la valeur de la communauté, car il forme des liens profonds avec d'autres artistes et militants de la ville. Au fil des ans, Cooper assiste à la transformation de New York, du déclin des infrastructures de la ville à la croissance de la gentrification et aux conséquences du 11 septembre. Tout au long du livre, les œuvres d'art de Cooper témoignent de la force de la narration visuelle, offrant une vision unique de l'histoire de la ville.

La trama del libro «La crónica ilustrada dibujada en Nueva York de tres décadas en Nueva York» gira en torno al viaje personal de Peter Cooper, artista que desde 1977 llama a Nueva York su hogar. A través de una serie de brillantes ilustraciones y cómics, el libro lleva a los lectores a un recorrido por la historia de la ciudad, demostrando su evolución en las últimas tres décadas. Desde las sucias calles del Lower East de hasta el glamour de Wall Street, las obras de Cooper reflejan la variada energía y espíritu de la ciudad, destacando tanto las luchas como los triunfos de sus habitantes. Cuando el libro comienza, Cooper descubre que lucha por hacerse el nombre del artista en una metrópoli ruidosa. Se enfrenta al rechazo y la pobreza, pero el amor por la ciudad no le deja marcharse. A través de su experiencia, aprende la importancia de la perseverancia y el valor de la comunidad, ya que forma vínculos profundos con otros artistas y activistas de la ciudad. A medida que pasan los , Cooper es testigo de la transformación de Nueva York, desde el declive de la infraestructura de la ciudad hasta el aumento de la gentrificación y las consecuencias del 11 de septiembre. A lo largo del libro, las obras de arte de Cooper sirven como testimonio del poder de la narrativa visual, proporcionando una visión única de la historia de la ciudad.

A história do livro «A crônica ilustrada de três décadas em Nova York» gira em torno da viagem pessoal de Peter Cooper, um artista que desde 1977 chama Nova Iorque de sua casa. Através de uma série de ilustrações brilhantes e banda desenhada, o livro leva os leitores a uma turnê sobre a história da cidade, mostrando sua evolução nas últimas três décadas. Desde as ruas sujas de Lower East de até ao glamour de Wall Street, as obras de Cooper refletem a variada energia e espírito da cidade, enfatizando tanto a luta como os triunfos dos seus habitantes. Quando o livro começa, Cooper descobre que está a tentar fazer o nome de um artista numa metrópole barulhenta. Ele enfrenta a rejeição e a pobreza, mas o amor pela cidade não o deixa escapar. Graças à sua experiência, ele aprenderá a importância da perseverança e o valor da comunidade, pois cria laços profundos com outros artistas e ativistas da cidade. Depois de anos, Cooper testemunha a transformação de Nova Iorque, do declínio da infraestrutura da cidade ao aumento da gentrificação e dos efeitos do 11 de Setembro. Durante todo o livro, os trabalhos artísticos de Cooper são uma prova do poder da narrativa visual, oferecendo uma visão única da história da cidade.

La storia del libro «La cronaca illustrata a New York di tre decenni a New York» ruota intorno al viaggio personale di Peter Cooper, l'artista che dal 1977 chiama New York la sua casa. Attraverso una serie di illustrazioni luminose e fumetti, il libro porta i lettori in tour nella storia della città, dimostrandone l'evoluzione negli ultimi tre decenni. Dalle strade sporche del Lower East de al glamour di Wall Street, le opere di Cooper riflettono le diverse energie e lo spirito della città, sottolineando sia la lotta che i trionfi dei suoi abitanti. Quando il libro inizia, Cooper scopre che sta cercando di farsi il nome di un artista in una metropoli rumorosa. Affronta il rifiuto e la povertà, ma l'amore per la città lo impedisce di andarsene. Grazie alla sua esperienza, scoprirà l'importanza della perseveranza e il valore della comunità, poiché crea profondi legami con altri artisti e attivisti della città. Dopo anni, Cooper ha assistito alla trasformazione di New York, dal declino delle infrastrutture della città all'aumento della gentrificazione e delle conseguenze dell '11 settembre. Durante tutto il libro, le opere artistiche di Cooper sono una testimonianza della forza della narrazione visiva, fornendo una visione unica della storia della città.

Die Handlung des Buches „In New York gemalte illustrierte Chronik von drei Jahrzehnten in New York“ dreht sich um die persönliche Reise von Peter Cooper, einem Künstler, der seit 1977 New York City seine Heimat nennt. Durch eine Reihe lebendiger Illustrationen und Comics führt das Buch die ser auf eine Tour durch die Geschichte der Stadt und zeigt ihre Entwicklung in den letzten drei Jahrzehnten. Von den schmutzigen Straßen der Lower East de bis zum Glamour der Wall Street spiegeln Coopers Werke die vielfältige Energie und den Geist der Stadt wider und unterstreichen sowohl die Kämpfe als auch die Triumphe ihrer Bewohner. Als das Buch beginnt, kämpft Cooper darum, sich in der geschäftigen Metropole einen Namen als Künstler zu machen. Er sieht sich mit Ablehnung und Armut konfrontiert, doch die Liebe zur Stadt lässt ihn nicht davonkommen. Durch seine Erfahrung lernt er die Bedeutung der Beharrlichkeit und den Wert der Gemeinschaft kennen, da er tiefe Verbindungen zu anderen Künstlern und Aktivisten der Stadt pflegt. Im Laufe der Jahre erlebt Cooper den Wandel New Yorks, vom Niedergang der Infrastruktur der Stadt über die zunehmende Gentrifizierung bis hin zu den Folgen des 11. September. Während des gesamten Buches dient Coopers Kunstwerk als Beweis für die Kraft des visuellen Erzählens und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Stadt.

Fabuła „The New York Painted Illustrated Chronicle of Three Decades in New York” obraca się wokół osobistej podróży Petera Coopera, artysty, który nazywał dom w Nowym Jorku od 1977 roku. Dzięki serii uderzających ilustracji i komiksów książka zabiera czytelników na wycieczkę po historii miasta, prezentując jego ewolucję w ciągu ostatnich trzech dekad. Od błotnistych ulic Lower East de po blask Wall Street, praca Coopera uwiecznia różnorodną energię i ducha miasta, podkreślając zarówno walki, jak i triumfy mieszkańców. Jak zaczyna się książka, Cooper znajduje się walcząc o nazwę dla siebie jako artysta w tętniącej życiem metropolii. Stoi w obliczu odrzucenia i ubóstwa, ale jego miłość do miasta uniemożliwia mu opuszczenie. Dzięki swemu doświadczeniu poznaje znaczenie wytrwałości i wartości społeczności, tworząc głębokie powiązania z innymi artystami i działaczami w mieście. Przez lata Cooper był świadkiem transformacji Nowego Jorku, od upadku infrastruktury miasta do wzrostu gentryfikacji i konsekwencji 11 września. W całej książce dzieło sztuki Coopera służy jako świadectwo mocy wizualnego opowiadania historii, zapewniając unikalną perspektywę na historię miasta.

העלילה של ”The New York Painted Illustrated Chronicle of Three Meins in New York” סובבת סביב מסעו האישי של פיטר קופר, אמן שהתקשר לניו יורק מאז 1977. באמצעות סדרת איורים בולטים וקומיקס, הספר לוקח את הקוראים לסיור בהיסטוריה של העיר, ומציג לראווה את האבולוציה שלה בשלושת העשורים האחרונים. מהרחובות הבוציים של הלואר איסט סייד לזוהר של וול סטריט, עבודתו של קופר לוכדת את מגוון האנרגיה והרוח של העיר, ומדגישה את המאבקים והניצחונות של תושביה. כשהספר מתחיל, קופר מוצא את עצמו נאבק לעשות לעצמו שם כאמן במטרופולין. הוא עומד בפני דחייה ועוני, אבל אהבתו לעיר מונעת ממנו לעזוב. באמצעות ניסיונו הוא לומד את חשיבות ההתמדה והערך של הקהילה, כשהוא יוצר קשרים עמוקים עם אמנים ופעילים אחרים בעיר. במהלך השנים, קופר מעיד על השינוי שחל בניו ־ יורק, החל בירידת תשתית העיר וכלה בגידול בכושר המחיה וההשלכות של ה ־ 11 בספטמבר. לאורך הספר, יצירות האמנות של קופר משמשות עדות לכוחו של סיפור סיפורים חזותיים, ומספקות נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של העיר.''

The New York Painted Illustrated Chronicle of Three Decades in New York'un konusu, 1977'den beri New York'u evi olarak gören sanatçı Peter Cooper'ın kişisel yolculuğu etrafında dönüyor. Bir dizi çarpıcı illüstrasyon ve çizgi roman aracılığıyla kitap, okuyucuları son otuz yıldaki evrimini sergileyen şehir tarihinin bir turuna çıkarıyor. Aşağı Doğu Yakası'nın çamurlu sokaklarından Wall Street'in cazibesine kadar, Cooper'ın çalışmaları şehrin çeşitli enerjisini ve ruhunu yakalar ve sakinlerinin mücadelelerini ve zaferlerini vurgular. Kitap başladığında, Cooper kendini hareketli bir metropolde bir sanatçı olarak kendisi için bir isim yapmak için mücadele bulur. Reddedilme ve yoksullukla karşı karşıya, ancak şehre olan sevgisi onu terk etmesini engelliyor. Deneyimi sayesinde, şehirdeki diğer sanatçılar ve aktivistlerle derin bağlantılar kurduğu için azmin önemini ve topluluğun değerini öğrenir. Yıllar geçtikçe Cooper, New York'un dönüşümüne, şehrin altyapısının düşüşünden soylulaştırmanın büyümesine ve 11 Eylül'ün sonuçlarına tanıklık ediyor. Kitap boyunca Cooper'ın sanat eserleri, görsel hikaye anlatımının gücünün bir kanıtı olarak hizmet ediyor ve şehrin tarihine benzersiz bir bakış açısı getiriyor.

تدور حبكة «The New York Painted Illustrated Chronicle of Three Threes in New York» حول الرحلة الشخصية لبيتر كوبر، الفنان الذي دعا نيويورك إلى المنزل منذ عام 1977. من خلال سلسلة من الرسوم التوضيحية والرسوم الهزلية المذهلة، يأخذ الكتاب القراء في جولة في تاريخ المدينة، ويعرض تطوره على مدى العقود الثلاثة الماضية. من الشوارع الموحلة في الجانب الشرقي السفلي إلى بريق وول ستريت، يجسد عمل كوبر الطاقة والروح المتنوعة للمدينة، ويسلط الضوء على صراعات وانتصارات سكانها. مع بدء الكتاب، يجد كوبر نفسه يكافح من أجل صنع اسم لنفسه كفنان في مدينة صاخبة. يواجه الرفض والفقر، لكن حبه للمدينة يمنعه من المغادرة. من خلال تجربته، يتعلم أهمية المثابرة وقيمة المجتمع، حيث يقيم علاقات عميقة مع فنانين ونشطاء آخرين في المدينة. على مر السنين، يشهد كوبر تحول نيويورك، من تدهور البنية التحتية للمدينة إلى نمو التحسين وعواقب 11 سبتمبر. في جميع أنحاء الكتاب، يعمل عمل كوبر الفني كدليل على قوة سرد القصص المرئية، مما يوفر منظورًا فريدًا لتاريخ المدينة.

"뉴욕에서 3 년 동안 뉴욕 페인트 칠한 연대기" 의 음모는 1977 년부터 뉴욕을 집으로 불렀던 예술가 인 피터 쿠퍼 (Peter Cooper) 의 개인적인 여정을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 일련의 인상적인 삽화와 만화를 통해 독자들이 도시의 역사를 둘러보고 지난 30 년 동안의 진화를 보여줍니다. 로어 이스트 사이드의 진흙 투성이 거리에서 월스트리트의 매력에 이르기까지 쿠퍼의 작품은 도시의 다양한 에너지와 정신을 포착하여 주민들의 투쟁과 승리를 강조합니다. 책이 시작되면서 쿠퍼는 번화 한 대도시에서 예술가로서 자신의 이름을 짓기 위해 고군분투하고 있습니다. 그는 거부와 빈곤에 직면하지만 도시에 대한 그의 사랑은 그를 떠나지 못하게합니다. 그의 경험을 통해 그는 도시의 다른 예술가 및 운동가들과 깊은 관계를 형성하면서 인내의 중요성과 공동체의 가치를 배웁니다. 수년에 걸쳐 쿠퍼는 도시 인프라의 감소에서 젠트리 피 케이션의 성장과 9 월 11 일의 결과에 이르기까지 뉴욕의 변화를 목격했습니다. 이 책 전체에서 Cooper의 작품은 시각적 스토리 텔링의 힘에 대한 증거 역할을하며 도시의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

1977以来、ニューヨークを故郷と呼んでいるアーティスト、ピーター・クーパーの個人的な旅を中心に展開する「ニューヨーク絵画三十記」のプロット。印象的なイラストや漫画のシリーズを通して、この本は、過去30間のその進化を紹介し、街の歴史のツアーに読者を連れて行きます。ローワーイーストサイドの泥だらけの通りからウォールストリートの魅力まで、クーパーの作品は都市の多様なエネルギーと精神を捉え、住民の闘争と勝利の両方を強調しています。この本が始まると、クーパーは活気に満ちた大都市の芸術家として名を挙げようと奮闘する。彼は拒絶と貧困に直面していますが、街への愛は彼を去ることを妨げています。彼の経験を通して、彼は忍耐の重要性とコミュニティの価値を学び、市内の他のアーティストや活動家と深い関係を築いています。長にわたり、クーパーは都市のインフラの衰退からジェントリフィケーションの成長と9月11日の結果に至るまで、ニューヨークの変革を目撃しています。本を通して、クーパーのアートワークはビジュアルストーリーテリングの力の証となり、街の歴史についてユニークな視点を提供します。

「紐約繪制的紐約三十插圖編史」的情節圍繞著彼得·庫珀（Peter Cooper）的個人旅程，他自1977以來就將紐約稱為他的家。通過一系列生動的插圖和漫畫，這本書引導讀者參觀了這座城市的歷史，展示了它在過去三十中的演變。從下東區的骯臟街道到華爾街的魅力，庫珀的作品反映了城市的各種能量和精神，突顯了其居民的鬥爭和勝利。當書開始時，庫珀發現自己正努力在一個嘈雜的大都市中為自己創造藝術家的名字。他面臨排斥和貧困，但對城市的熱愛使他無法離開。通過他的經驗，他了解了社區毅力和價值的重要性，因為他與其他城市藝術家和活動家建立了深厚的聯系。隨著歲月的流逝，庫珀目睹了紐約市的轉型，從城市基礎設施的衰落到高檔化的興起和9月11日的後果。在整本書中，庫珀的藝術品都證明了視覺敘事的力量，為城市的歷史提供了獨特的視角。