The fourth novel is a collection of short stories that reveal the history of the world of Dozors from different angles and tell about the fate of minor characters. The plot of the book 'Дозоры' by Sergey Lukyanenko is an epic tale of eternal confrontation between Light and Dark magicians, secret military operations, cruel intrigues, and high politics. It revolves around the white flame of love and hatred, where the fates of people and Others who defend their truth are intertwined. The story takes place in a world where magic and technology coexist, and the balance between them determines the survival of humanity. The first three novels follow the journey of the main character, Anton, as he navigates this complex world filled with danger and deception. He is a powerful Other, a being capable of manipulating reality, and must choose between his loyalty to the Light or his love for a Dark magician. Along the way, he discovers secrets about the world and himself, and faces difficult decisions that will determine the fate of humanity. The fourth novel is a collection of short stories that delve into the history of the world of Dozors from different angles. These tales reveal the fates of minor characters, each with their own struggles and triumphs. Together, they paint a rich tapestry of the world of Dozors, showcasing the depth and complexity of its magic and technology. At its core, 'Дозоры' is a story about the need to study and understand the process of technological evolution.

Четвёртый роман представляет собой сборник новелл, раскрывающих историю мира Дозоров с разных ракурсов и повествующих о судьбах второстепенных персонажей. Сюжет книги «Дозоры» Сергея Лукьяненко - эпическая сказка о вечном противостоянии Светлых и Темных магов, тайных военных действиях, жестоких интригах, высокой политике. Он вращается вокруг белого пламени любви и ненависти, где переплетаются судьбы людей и Других, защищающих свою правду. Действие истории происходит в мире, где сосуществуют магия и технологии, а баланс между ними определяет выживание человечества. Первые три романа следуют за путешествием главного героя, Антона, по мере того, как он ориентируется в этом сложном мире, наполненном опасностью и обманом. Он могущественный Другой, существо, способное манипулировать реальностью, и должен выбирать между своей верностью Свету или любовью к Тёмному магу. По пути он открывает тайны о мире и себе, и сталкивается с трудными решениями, которые определят судьбу человечества. Четвёртый роман представляет собой сборник новелл, углубляющихся в историю мира Дозоров с разных сторон. Эти сказки раскрывают судьбы второстепенных персонажей, каждый со своей борьбой и триумфом. Вместе они рисуют богатый гобелен мира Дозоров, демонстрируя глубину и сложность его магии и технологий. По своей сути «Дозоры» - это рассказ о необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции.

quatrième roman est un recueil de nouvelles révélant l'histoire du monde des Sentinelles sous différents angles et racontant le sort des personnages secondaires. L'histoire du livre « Sentinelles » de Sergei Lukyanenko est un conte épique sur la confrontation éternelle entre les Magiciens de la Lumière et des Ténèbres, les hostilités secrètes, les intrigues violentes, la haute politique. Il tourne autour de la flamme blanche de l'amour et de la haine, où s'entrelacent les destins des hommes et des autres qui défendent leur vérité. L'histoire se déroule dans un monde où la magie et la technologie coexistent et où l'équilibre entre les deux détermine la survie de l'humanité. s trois premiers romans suivent le parcours du personnage principal, Anton, alors qu'il est guidé dans ce monde complexe, rempli de danger et de tromperie. C'est un puissant Autre, un être capable de manipuler la réalité, et doit choisir entre sa fidélité à la Lumière ou son amour pour le Magicien Noir. Sur le chemin, il découvre les secrets du monde et de lui-même, et est confronté à des décisions difficiles qui détermineront le destin de l'humanité. quatrième roman est un recueil de nouvelles qui s'approfondissent dans l'histoire du monde des Sentinelles de différents côtés. Ces contes révèlent le destin des personnages secondaires, chacun avec sa lutte et son triomphe. Ensemble, ils dessinent la riche tapisserie du monde des Sentinelles, démontrant la profondeur et la complexité de sa magie et de sa technologie. En soi, « Sentinelles » est un récit de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique.

La cuarta novela es una colección de relatos cortos que revelan la historia del mundo de los Centinelas desde diferentes ángulos y narran los destinos de personajes secundarios. La trama del libro «Centinelas» de Serguéi Lukianenko es un cuento épico sobre el eterno enfrentamiento entre Magos de Luz y Oscuridad, las acciones militares secretas, las intrigas violentas, la alta política. Gira en torno a una llama blanca de amor y odio, donde se entrelazan los destinos de los hombres y los Demás defendiendo su verdad. La historia transcurre en un mundo donde la magia y la tecnología conviven, y el equilibrio entre ellas determina la supervivencia de la humanidad. tres primeras novelas siguen el viaje del protagonista, Antón, mientras navega en este complejo mundo lleno de peligro y engaño. Es un poderoso Otro, un ser capaz de manipular la realidad, y debe elegir entre su fidelidad a la Luz o su amor al mago Oscuro. En el camino, abre misterios sobre el mundo y sobre sí mismo, y se enfrenta a difíciles decisiones que determinarán el destino de la humanidad. La cuarta novela es una colección de relatos cortos que profundizan en la historia del mundo de los Centinelas desde diferentes ángulos. Estos cuentos revelan los destinos de los personajes secundarios, cada uno con su lucha y triunfo. Juntos dibujan el rico tapiz del mundo de los Centinelas, demostrando la profundidad y complejidad de su magia y tecnología. Intrínsecamente, «Centinelas» es un relato de la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica.

O quarto romance é uma coletânea de novelas que revelam a história do mundo dos Vigias de vários ângulos e relatam os destinos de personagens secundários. O livro «Os Guardiões», de Sergei Lukyanenko, é um conto épico sobre a eternidade do confronto entre os Magos da Luz e das Trevas, a guerra secreta, as intrigas violentas, a política alta. Ele gira em torno da chama branca do amor e do ódio, onde se entrelaçam os destinos dos homens e dos outros que defendem a sua verdade. A história se passa num mundo onde a magia e a tecnologia coexistem, e o equilíbrio entre eles determina a sobrevivência da humanidade. Os três primeiros romances seguem a viagem do protagonista, Anton, à medida que ele se orienta neste mundo complexo, cheio de perigo e enganação. Ele é um poderoso Outro, um ser capaz de manipular a realidade, e deve escolher entre a sua lealdade à Luz ou o seu amor ao Mago das Trevas. Ao longo do caminho, ele abre segredos sobre a paz e a si mesmo, e enfrenta decisões difíceis que determinarão o destino da humanidade. O quarto romance é uma coletânea de novelas que se aprofundam na história do mundo dos Patrulhos. Estes contos revelam os destinos de personagens secundários, cada um com sua luta e triunfo. Juntos, desenham a rica tapeçaria do mundo dos Patrulhos, mostrando a profundidade e a complexidade de sua magia e tecnologia. Basicamente, «Guardiões» é uma história sobre a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica.

Il quarto romanzo è una raccolta di novelle che rivelano la storia del mondo dei Guardiani da diverse angolazioni e raccontano il destino di personaggi secondari. La trama del libro dei Guardiani di Sergei Lukianenko è una favola epica dell'eterna opposizione tra i Maghi della Luce e degli Oscuri, delle guerre segrete, degli intrighi crudeli, della politica alta. Ruota attorno alla fiamma bianca dell'amore e dell'odio, dove si intrecciano i destini degli uomini e degli Altri che difendono la loro verità. La storia si svolge in un mondo in cui la magia e la tecnologia coesistono, e l'equilibrio tra di loro determina la sopravvivenza dell'umanità. I primi tre romanzi seguono il viaggio del protagonista, Anton, mentre è orientato in questo complesso mondo pieno di pericolo e inganni. È un potente Altro, un essere capace di manipolare la realtà, e deve scegliere tra la sua fedeltà alla Luce o l'amore per il Mago Oscuro. Attraverso il percorso, scopre i misteri sulla pace e su se stesso e affronta decisioni difficili che determinano il destino dell'umanità. Il quarto romanzo è una raccolta di novità che si approfondiscono nella storia del mondo dei Guardiani da più lati. Queste favole rivelano i destini di personaggi secondari, ognuno con la sua lotta e il suo trionfo. Insieme dipingono il ricco tappeto del mondo dei Guardiani, dimostrando la profondità e la complessità della sua magia e tecnologia. In sostanza, i Guardiani raccontano la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica.

Der vierte Roman ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Geschichte der Welt der Wächter aus verschiedenen Blickwinkeln enthüllen und die Schicksale von Nebenfiguren erzählen. Die Handlung des Buches „Watch“ von Sergei Lukyanenko ist eine epische Geschichte über die ewige Konfrontation zwischen den Hellen und den Dunklen Magiern, geheime Feindseligkeiten, grausame Intrigen, hohe Politik. Es dreht sich um die weiße Flamme von Liebe und Hass, wo die Schicksale von Menschen und Anderen, die ihre Wahrheit verteidigen, miteinander verwoben sind. Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Magie und Technologie nebeneinander existieren und das Gleichgewicht zwischen ihnen das Überleben der Menschheit bestimmt. Die ersten drei Romane folgen der Reise des Protagonisten Anton, während er durch diese komplexe Welt voller Gefahr und Täuschung navigiert. Er ist ein mächtiger Anderer, ein Wesen, das die Realität manipulieren kann und zwischen seiner Treue zum Licht und seiner Liebe zum Dunklen Magier wählen muss. Auf dem Weg entdeckt er Geheimnisse über die Welt und sich selbst und steht vor schwierigen Entscheidungen, die das Schicksal der Menschheit bestimmen werden. Der vierte Roman ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die Geschichte der Welt der Wächter aus verschiedenen Blickwinkeln vertiefen. Diese Geschichten enthüllen das Schicksal von Nebenfiguren, jeder mit seinem eigenen Kampf und Triumph. Gemeinsam zeichnen sie einen reichen Wandteppich der Welt der Wächter und zeigen die Tiefe und Komplexität ihrer Magie und Technologie. Im Kern ist „Watch“ eine Geschichte über die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen.

Czwarta powieść to zbiór krótkich opowiadań, które ukazują historię świata Watch pod różnymi kątami i opowiadają o losach drugoplanowych postaci. Fabuła książki „Dozors” ergieja Łukianenki jest epicką opowieścią o wiecznej konfrontacji między Światłem i Mrocznymi Magikami, tajnych wrogościach, okrutnych intrygach, wysokiej polityce. Kręci się wokół białego płomienia miłości i nienawiści, gdzie przeplatają się losy ludzi i innych, którzy bronią ich prawdy. Historia rozgrywa się w świecie, w którym magia i technologia współistnieją, a równowaga między nimi decyduje o przetrwaniu ludzkości. Pierwsze trzy powieści śledzą podróż bohatera, Antona, kiedy ten skomplikowany świat jest wypełniony niebezpieczeństwem i oszustwem. Jest potężnym Drugim, istotą zdolną do manipulowania rzeczywistością i musi wybierać między lojalnością wobec Światła a miłością do Mrocznego Magika. Po drodze odkrywa tajemnice o świecie i o sobie, i stoi w obliczu trudnych decyzji, które będą decydować o losie ludzkości. Czwarta powieść to zbiór krótkich opowiadań zagłębiających się w historię świata Watch pod różnymi kątami. Te opowieści ujawniają losy drobnych postaci, każdy z ich własnych walk i triumfów. Razem malują bogaty gobelin świata Watch, pokazując głębokość i złożoność jego magii i technologii. U podstaw „Watch” jest opowieścią o potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej.

הרומן הרביעי הוא אוסף של סיפורים קצרים החושפים את ההיסטוריה של עולם התצפית מזוויות שונות ומספרים על גורלן של דמויות משניות. עלילת הספר ”דוזרים” מאת סרגיי לוקיאננקו היא סיפור אפי על העימות הנצחי בין קוסמי האור והאפלה, מעשי איבה סודיים, תככים אכזריים, פוליטיקה גבוהה. היא סובבת סביב להבה לבנה של אהבה ושנאה, שבה גורלם של אנשים ואחרים המגנים על האמת שלהם שזורים זה בזה. הסיפור מתרחש בעולם שבו קסם וטכנולוגיה מתקיימים יחד, והאיזון ביניהם קובע את הישרדות האנושות. שלושת הרומנים הראשונים עוקבים אחר מסעו של הגיבור, אנטון, כשהוא מנווט בעולם המורכב הזה מלא בסכנה והונאה. הוא אחר רב עוצמה, ישות המסוגלת לתמרן את המציאות, ועליו לבחור בין נאמנותו לאור או אהבתו לקוסם האפל. לאורך הדרך, הוא מגלה סודות על העולם ועל עצמו, ועומד בפני החלטות קשות שיקבעו את גורל האנושות. הרומן הרביעי הוא אוסף של סיפורים קצרים המתעמקים בהיסטוריה של עולם Watch מזוויות שונות. סיפורים אלה חושפים את גורלן של דמויות שוליות, כל אחת עם מאבקים וניצחונות משלה. יחד הם מציירים שטיח קיר עשיר של עולם המשמר, המדגים את עומק ומורכבות הקסם והטכנולוגיה שלו. בעיקרו, ”Watch” הוא סיפור על הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית.''

Dördüncü roman, Watch dünyasının tarihini farklı açılardan ortaya çıkaran ve ikincil karakterlerin kaderini anlatan kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Sergei Lukyanenko'nun "Dozorlar" kitabının konusu, Işık ve Karanlık sihirbazları, gizli düşmanlıklar, acımasız entrikalar, yüksek politika arasındaki ebedi çatışmanın epik bir hikayesidir. Beyaz bir sevgi ve nefret alevi etrafında döner, burada insanların ve gerçeklerini savunan Diğerlerinin kaderi iç içe geçer. Hikaye büyü ve teknolojinin bir arada var olduğu bir dünyada gerçekleşir ve aralarındaki denge insanlığın hayatta kalmasını belirler. İlk üç roman, kahramanın Anton'un yolculuğunu, tehlike ve aldatma ile dolu bu karmaşık dünyada gezinirken izler. O güçlü bir Öteki'dir, gerçekliği manipüle edebilen bir varlıktır ve Işığa olan sadakati ile Karanlık hirbaza olan sevgisi arasında seçim yapmak zorundadır. Yol boyunca, dünya ve kendisi hakkındaki sırları keşfeder ve insanlığın kaderini belirleyecek zor kararlarla karşı karşıya kalır. Dördüncü roman, Watch dünyasının tarihini farklı açılardan inceleyen kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Bu masallar, her biri kendi mücadeleleri ve zaferleri olan küçük karakterlerin kaderlerini ortaya koyuyor. Birlikte, Watch dünyasının büyüsünün ve teknolojisinin derinliğini ve karmaşıklığını gösteren zengin bir duvar halısı çiziyorlar. Özünde, "İzle", teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı hakkında bir hikaye.

الرواية الرابعة عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تكشف عن تاريخ عالم المراقبة من زوايا مختلفة وتحكي عن مصير الشخصيات الثانوية. حبكة كتاب "Dozors'لسيرجي لوكيانينكو هي قصة ملحمية عن المواجهة الأبدية بين السحرة النور والظلام، والأعمال العدائية السرية، والمؤامرات القاسية، والسياسة العليا. تدور حول شعلة بيضاء من الحب والكراهية، حيث تتشابك مصائر الناس والآخرين الذين يدافعون عن حقيقتهم. تدور أحداث القصة في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا، ويحدد التوازن بينهما بقاء البشرية. تتبع الروايات الثلاث الأولى رحلة بطل الرواية، أنطون، وهو يتنقل في هذا العالم المعقد المليء بالخطر والخداع. إنه شخص قوي آخر، كائن قادر على التلاعب بالواقع، ويجب أن يختار بين ولائه للنور أو حبه للساحر المظلم. على طول الطريق، يكتشف أسرارًا عن العالم ونفسه، ويواجه قرارات صعبة ستحدد مصير البشرية. الرواية الرابعة عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة تتعمق في تاريخ عالم المراقبة من زوايا مختلفة. تكشف هذه الحكايات عن مصير الشخصيات الثانوية، كل منها لديه صراعاته وانتصاراته. يرسمون معًا نسيجًا غنيًا لعالم Watch، مما يدل على عمق وتعقيد سحره وتقنيته. في جوهرها، «شاهد» قصة عن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي.

네 번째 소설은 시계 세계의 역사를 다른 각도에서 보여주고 이차 인물의 운명에 대해 이야기하는 단편 소설 모음입니다. Sergei Lukyanenko의 "Dozors" 책의 음모는 빛과 어둠의 마술사, 비밀 적대 행위, 잔인한 음모, 높은 정치 사이의 영원한 대립에 대한 서사시 이야기입니다. 그것은 사랑과 증오의 하얀 불꽃을 중심으로 진리를 지키는 사람들과 다른 사람들의 운명이 얽혀 있습니다. 이 이야기는 마술과 기술이 공존하는 세상에서 이루어지며 그들 사이의 균형은 인류의 생존을 결정합니다. 처음 세 소설은 주인공 안톤의 여정을 따라 위험과기만으로 가득 찬이 복잡한 세상을 탐색합니다. 그는 현실을 조작 할 수있는 강력한 기타이며 빛에 대한 충성심이나 어둠의 마술사에 대한 사랑 중에서 선택해야합니다. 그 과정에서 그는 세상과 자신에 대한 비밀을 발견하고 인류의 운명을 결정할 어려운 결정에 직면합니다. 네 번째 소설은 다른 각도에서 시계 세계의 역사를 탐구하는 단편 소설 모음입니다. 이 이야기는 각자 고유 한 투쟁과 승리를 가진 작은 인물의 운명을 보여줍니다. 그들은 함께 시계 세계의 풍부한 태피스트리를 그리며 마법과 기술의 깊이와 복잡성을 보여줍니다. 핵심은 "감시" 는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 대한 이야기입니다.

第四の小説は、さまざまな角度から時計の世界の歴史を明らかにし、二次キャラクターの運命を伝える短編小説のコレクションです。セルゲイLukyanenkoによる本"Dozors'のプロットは、光と闇の魔術師、秘密の敵対行為、残酷な陰謀、高い政治の間の永遠の対立の壮大な物語です。それは愛と憎しみの白い炎を中心に展開します。物語は、魔法と技術が共存する世界で起こり、それらのバランスが人類の生存を決める。最初の3つの小説は、主人公アントンの旅に続き、彼は危険と欺瞞に満ちたこの複雑な世界をナビゲートします。彼は強力な他者であり、現実を操る能力があり、光への忠誠心と闇の魔術師への愛のどちらかを選ばなければならない。途中で、彼は世界と自分自身についての秘密を発見し、人類の運命を決定する困難な決定に直面しています。第4の小説は、時計の世界の歴史をさまざまな角度から掘り下げた短編小説のコレクションです。これらの物語は、マイナーなキャラクターの運命を明らかにします。一緒に時計の世界の豊かなタペストリーをペイントし、その魔法と技術の深さと複雑さを実証します。「Watch」は、技術進化の過程を研究し理解する必要性についての物語です。

第四部小說是一系列短篇小說，從不同的角度揭示了守望者的世界，並敘述了次要人物的命運。謝爾蓋·盧基亞科（Sergei Lukyanenko）的《守望者》（Watch）的情節是一個史詩般的故事，講述了明暗魔術師，秘密敵對行動，殘酷的陰謀和高政治的永恒對抗。它圍繞著愛與仇恨的白色火焰，人們和捍衛真相的其他人的命運交織在一起。故事發生在魔術和技術共存的世界中，它們之間的平衡決定了人類的生存。前三部小說跟隨主角安東（Anton）的旅程，他駕馭著這個充滿危險和欺騙的復雜世界。他是強大的對方，能夠操縱現實的生物，必須在對光的忠誠和對黑暗魔術師的熱愛之間做出選擇。在途中，他打開了有關世界和自己的秘密，並面臨著決定人類命運的艱難決定。第四本小說是一系列短篇小說，從各個方面深入探討了守望者的世界歷史。這些故事揭示了次要人物的命運，每個人都有自己的鬥爭和勝利。他們一起繪制了守望者世界的豐富掛毯，展示了他的魔術和技術的深度和復雜性。從本質上講，「守望者」是對研究和理解技術進化過程的必要性的描述。