The plot of the book 'Достаточно ли мы умны чтобы судить об уме животных' (Do Animals Have Consciousness?) by Frans de Waal, a renowned primatologist, revolves around the question of whether animals possess consciousness and the ability to reason like humans. The author delves into the history of the study of animal cognition, discussing the heated debates with behaviorists and the significant experimental work and observations that have shaped our understanding of animal intelligence. The book begins with an exploration of animal communication methods, highlighting the complex ways in which different species convey information to one another. De Waal argues that animals engage in forms of communication that are strikingly similar to human speech, such as vocalizations, gestures, and facial expressions. He also examines the self-awareness of animals, asking whether they possess a sense of "I" and whether they can recognize themselves in mirrors, as humans do. One of the central themes of the book is the concept of friendship and emotional affection among animals.

сюжет книги 'Достаточно ли мы умны чтобы судить об уме животных'(у Животных Есть Сознание?) Франсом де Валем, известным приматологом, вращается вокруг вопроса того, обладают ли животные сознанием и способностью рассуждать как люди. Автор углубляется в историю изучения познания животных, обсуждая горячие споры с бихевиористами и значительную экспериментальную работу и наблюдения, которые сформировали наше понимание интеллекта животных. Книга начинается с исследования методов коммуникации животных, подчеркивая сложные способы, которыми различные виды передают информацию друг другу. Де Ваал утверждает, что животные участвуют в формах общения, поразительно похожих на человеческую речь, таких как вокализация, жесты и мимика. Он также исследует самосознание животных, спрашивая, обладают ли они чувством «я» и могут ли узнавать себя в зеркалах, как это делают люди. Одна из центральных тем книги - концепция дружбы и эмоциональной привязанности среди животных.

Histoire du livre « Sommes-nous assez intelligents pour juger de l'esprit des animaux » (s animaux ont une conscience ?) France de Val, célèbre primatologue, tourne autour de la question de savoir si les animaux ont la conscience et la capacité de raisonner en tant qu'êtres humains. L'auteur approfondit l'histoire de l'étude de la connaissance animale en discutant des débats chauds avec les béhavioristes et des travaux expérimentaux et des observations importantes qui ont façonné notre compréhension de l'intelligence animale. livre commence par une étude des méthodes de communication des animaux, soulignant les façons complexes dont les différentes espèces se transmettent des informations. De Waal affirme que les animaux participent à des formes de communication qui ressemblent étonnamment à la parole humaine, telles que la vocalisation, les gestes et les expressions faciales. Il explore aussi la conscience de soi des animaux en leur demandant s'ils ont le sens du « moi » et s'ils peuvent se reconnaître dans les miroirs, comme le font les humains. L'un des thèmes centraux du livre est le concept d'amitié et d'attachement émotionnel parmi les animaux.

la trama del libro 'Somos lo suficientemente inteligentes para juzgar la mente de los animales'( animales tienen conciencia?) Frans de Val, un famoso primatólogo, gira en torno a la cuestión de si los animales tienen conciencia y capacidad de razonar como humanos. autor profundiza en la historia del estudio del conocimiento animal, discutiendo las acaloradas disputas con los bihevioristas y el significativo trabajo experimental y observaciones que han moldeado nuestra comprensión de la inteligencia animal. libro comienza con un estudio de las técnicas de comunicación animal, destacando las formas complejas en que las diferentes especies se transmiten información entre sí. De Waal afirma que los animales participan en formas de comunicación sorprendentemente similares al habla humana, como la vocalización, los gestos y las expresiones faciales. También explora la autoconciencia de los animales preguntando si poseen un sentido del «yo» y si pueden reconocerse en los espejos como lo hacen los humanos. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de amistad y afecto emocional entre los animales.

A história do livro 'Será que somos inteligentes para julgar a mente dos animais'(Animais têm Consciência?) Frans de Valem, conhecido primatologista, gira em torno da questão de saber se os animais têm consciência e capacidade de raciocinar como seres humanos. O autor se aprofundou na história do estudo do conhecimento dos animais, discutindo discussões acaloradas com os bijevioristas e um trabalho experimental significativo e observação que formou a nossa compreensão da inteligência animal. O livro começa com uma pesquisa sobre as técnicas de comunicação dos animais, enfatizando as formas complexas com que as diferentes espécies transmitem informações umas às outras. De Baal afirma que os animais estão envolvidos em formas de comunicação impressionantemente semelhantes ao discurso humano, como vocalização, gestos e mímicas. Ele também explora a consciência dos animais, perguntando se eles têm um sentimento de «eu» e se podem se reconhecer nos espelhos, como as pessoas fazem. Um dos temas centrais do livro é o conceito de amizade e afeto emocional entre os animais.

la trama del libro «amo abbastanza intelligenti per giudicare la mente degli animali» (Gli animali hanno coscienza?) Frans de Wal, un noto primatologo, ruota intorno alla domanda se gli animali hanno la coscienza e la capacità di ragionare come gli esseri umani. L'autore approfondisce la storia dello studio della conoscenza degli animali, discutendo di discussioni accese con i beechevioristi e di un significativo lavoro sperimentale e di osservazione che ha formato la nostra comprensione dell'intelligenza animale. Il libro inizia con una ricerca sulle tecniche di comunicazione degli animali, sottolineando i modi complessi con cui le diverse specie comunicano l'una all'altra. De Baal sostiene che gli animali sono coinvolti in forme di comunicazione sorprendentemente simili al discorso umano, come vocalizzazione, gesti e mimetica. Egli esamina anche la coscienza degli animali, chiedendogli se hanno un senso di me e se possono riconoscersi negli specchi, come fanno le persone. Uno dei temi principali del libro è il concetto di amicizia e affetto emotivo tra gli animali.

Die Handlung des Buches „nd wir klug genug, um den Verstand von Tieren zu beurteilen“ (Tiere haben Bewusstsein?) Frans de Wahl, ein bekannter Primatologe, dreht sich um die Frage, ob Tiere das Bewusstsein und die Fähigkeit besitzen, wie Menschen zu denken. Der Autor taucht tief in die Geschichte der Erforschung der Tiererkenntnis ein und diskutiert heiße Kontroversen mit Behavioristen und die bedeutenden experimentellen Arbeiten und Beobachtungen, die unser Verständnis der tierischen Intelligenz geprägt haben. Das Buch beginnt mit der Erforschung der Kommunikationstechniken von Tieren und betont die komplexen Möglichkeiten, wie verschiedene Arten Informationen untereinander übertragen. De Waal argumentiert, dass Tiere an Kommunikationsformen teilnehmen, die der menschlichen Sprache auffallend ähnlich sind, wie Vokalisierung, Gestik und Mimik. Er untersucht auch das Selbstbewusstsein der Tiere, indem er fragt, ob sie ein „Ich“ -Gefühl haben und sich selbst im Spiegel erkennen können, wie es Menschen tun. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der Freundschaft und emotionalen Bindung unter Tieren.

spisek książki „Czy jesteśmy na tyle inteligentni, aby ocenić umysły zwierząt” (Zwierzęta mają świadomość?) Frans de Wahl, znany prymatolog, krąży wokół pytania, czy zwierzęta mają świadomość i zdolność rozumowania jako ludzie. Autor zagłębia się w historię badań nad poznaniem zwierząt, omawiając gorącą debatę z behawiorystami oraz znaczącą pracę eksperymentalną i obserwacje, które ukształtowały nasze zrozumienie inteligencji zwierząt. Książka rozpoczyna się od zbadania technik komunikacji zwierząt, podkreślając złożone sposoby przekazywania informacji między różnymi gatunkami. De Waal twierdzi, że zwierzęta angażują się w formy komunikacji uderzająco podobne do mowy ludzkiej, takie jak wokalizacje, gesty i wyraz twarzy. Bada również samoświadomość zwierząt, pytając, czy mają poczucie siebie i mogą rozpoznawać się w lustrze tak jak ludzie. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja przyjaźni i emocjonalnego przywiązania wśród zwierząt.

עלילת הספר ”האם אנחנו חכמים מספיק כדי לשפוט את מוחם של בעלי חיים” (חיות יש תודעה?) פרנס דה וואהל, פרימטולוג ידוע, סובב סביב השאלה האם לחיות יש תודעה והיכולת לחשוב כבני אדם. המחבר מתעמק בהיסטוריה של חקר הקוגניציה של בעלי החיים, דן בוויכוח הסוער עם מתנהגים והעבודה הניסיונית והתצפיות המשמעותיות שעיצבו את הבנתנו לגבי אינטליגנציה של בעלי חיים. הספר מתחיל בחקר שיטות תקשורת עם בעלי חיים, ומדגיש את הדרכים המורכבות שבהן מינים שונים מעבירים מידע זה לזה. דה וואל טוען שבעלי חיים עוסקים בצורות תקשורת הדומות באופן בולט לדיבור האנושי, כגון קולות, מחוות והבעות פנים. היא גם בוחנת את המודעות העצמית של בעלי חיים, שואלת אם יש להם תחושה עצמית ויכולים לזהות את עצמם במראות כמו בני אדם. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא מושג הידידות והחיבור הרגשי בין בעלי החיים.''

- "Hayvanların Zihinlerini Yargılayacak Kadar Akıllı mıyız?" (Hayvanların Bilinci Var mı?) Ünlü bir primatolog olan Frans de Wahl, hayvanların bilince ve insan olarak akıl yürütme yeteneğine sahip olup olmadığı sorusu etrafında döner. Yazar, hayvan bilişinin çalışma tarihine, davranışçılarla yapılan ateşli tartışmaları ve hayvan zekası anlayışımızı şekillendiren önemli deneysel çalışmaları ve gözlemleri tartışıyor. Kitap, hayvan iletişim tekniklerini keşfederek, farklı türlerin birbirleriyle bilgi iletişiminin karmaşık yollarını vurgulayarak başlıyor. De Waal, hayvanların, seslendirmeler, jestler ve yüz ifadeleri gibi insan konuşmasına çarpıcı bir şekilde benzeyen iletişim biçimleriyle meşgul olduklarını savunuyor. Ayrıca, hayvanların öz farkındalığını araştırır, bir benlik duygusuna sahip olup olmadıklarını ve kendilerini aynalarda insanlar gibi tanıyabileceklerini sorar. Kitabın ana temalarından biri, hayvanlar arasındaki dostluk ve duygusal bağlılık kavramıdır.

حبكة | من كتاب «هل نحن أذكياء بما يكفي للحكم على عقول الحيوانات» (الحيوانات لديها وعي ؟) يدور فرانس دي وال، عالم الرئيسيات الشهير، حول مسألة ما إذا كانت الحيوانات لديها وعي وقدرة على التفكير كبشر. يتعمق المؤلف في تاريخ دراسة الإدراك الحيواني، ويناقش النقاش الساخن مع علماء السلوك والعمل التجريبي المهم والملاحظات التي شكلت فهمنا لذكاء الحيوان. يبدأ الكتاب باستكشاف تقنيات الاتصال بالحيوانات، وتسليط الضوء على الطرق المعقدة التي تنقل بها الأنواع المختلفة المعلومات لبعضها البعض. يجادل دي وال بأن الحيوانات تنخرط في أشكال اتصال مشابهة بشكل لافت للنظر للكلام البشري، مثل الأصوات والإيماءات وتعابير الوجه. كما يستكشف الوعي الذاتي للحيوانات، ويسأل عما إذا كان لديهم إحساس بالذات ويمكنهم التعرف على أنفسهم في المرايا كما يفعل البشر. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم الصداقة والتعلق العاطفي بين الحيوانات.

'우리는 동물의 마음을 판단 할만큼 똑똑합니까?'(동물은 의식이 있습니까?) 유명한 영장류 학자 프란스 드 월 (Frans de Wahl) 은 동물이 의식을 가지고 있는지, 인간으로서 추론 할 수있는 능력에 관한 문제를 중심으로 진행됩니다. 저자는 동물인지 연구의 역사를 탐구하여 행동 주의자들과의 격렬한 토론과 동물 지능에 대한 우리의 이해를 형성 한 중요한 실험 작업과 관찰에 대해 논의합니다. 이 책은 다른 종들이 서로 정보를 전달하는 복잡한 방법을 강조하면서 동물 커뮤니케이션 기술을 탐구하는 것으로 시작 De Waal은 동물이 발성, 제스처 및 얼굴 표정과 같은 인간의 말과 놀랍도록 유사한 의사 소통 형태에 관여한다고 주장합니다. 또한 동물의 자기 인식을 탐구하여 자기 감각이 있는지 묻고 인간처럼 거울로 자신을 인식 할 수 있는지 묻습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 동물들 사이의 우정과 정서적 애착의 개념입니다.

本のプロット「私たちは動物の心を判断するのに十分な賢いですか」（動物は意識を持っていますか？）著名な霊長類学者フランズ・ド・ワール（Frans de Wahl）は、動物が人間としての意識と推論能力を持っているかどうかについて論じている。著者は、動物認知の研究の歴史を掘り下げ、行動学者との激しい議論と、動物知能の理解を形作った重要な実験的作業と観察について議論します。本書は、動物のコミュニケーション技術を探求し、異なる種が互いに情報を伝達する複雑な方法を強調することから始まる。De Waalは、動物は発声、ジェスチャー、表情など、人間のスピーチに著しく似たコミュニケーションをとると主張している。また、動物の自覚を探求し、人間と同じように自分自身を鏡で認識できるかどうかを尋ねます。この本の中心的なテーマの1つは、動物の間の友情と感情的愛着の概念です。

「我們是否足夠聰明來判斷動物的思想」（動物有意識？）著名的靈長類動物學家Frans de Val圍繞著動物是否具有作為人類的意識和推理能力的問題。作者深入探討了動物認知研究的歷史，討論了與行為主義者的激烈爭論，以及塑造我們對動物智力的理解的重要實驗工作和觀察。該書首先研究動物交流技術，強調了不同物種相互傳遞信息的復雜方式。德瓦爾（De Vaal）認為，動物從事與人類說話極為相似的交流形式，例如發聲，手勢和面部表情。他還研究動物的自我意識，詢問它們是否具有「自我」的感覺，以及它們是否可以像人類一樣在鏡子中認出自己。該書的主要主題之一是動物之間的友誼和情感依戀的概念。