Doctor of Medical Sciences BM Shubin looked at the biographies of AS Pushkin and AP Chekhov through the eyes of a doctor. This peculiar look allowed him to supplement the portraits of prominent writers with interesting and little-known details. The book consists of two sections: "The Sorrowful Leaf" or "The History of Alexander Pushkin's Illness" (the first edition was published under the title "The History of One Illness") tells about the last days of the great poet's life and the doctors who provided him with all possible assistance. The second half of the book, "Doctor AP Chekhov acquaints readers with the medical activities of AP Chekhov, with the range of his scientific and public interests. The publication is designed for the general reader and specialists in medicine, history, literature, and culture. In "The Sorrowful Leaf the author presents a detailed and nuanced picture of Pushkin's illness, based on the analysis of primary sources - the writer's letters, memoirs of contemporaries, and medical records. The reader will learn about the symptoms of the disease, the course of treatment, and the fate of the poet. The author emphasizes the humanistic aspect of Pushkin's illness, revealing the complexity and depth of his suffering, as well as the dedication and selflessness of his doctors. The second section of the book, "Doctor AP Chekhov is devoted to the medical activities of Anton Pavlovich Chekhov, one of the most famous Russian writers. The author shows how Chekhov's medical knowledge and experience influenced his creative work and his attitude towards medicine.

Доктор медицинских наук Б.М. Шубин посмотрел на биографии А.С. Пушкина и А.П. Чехова глазами врача. Этот своеобразный взгляд позволил ему дополнить портреты выдающихся писателей интересными и малоизвестными деталями. Книга состоит из двух разделов: «Скорбный листок» или «История болезни Александра Пушкина» (первое издание вышло под названием «История одной болезни») рассказывает о последних днях жизни великого поэта и врачах, оказавших ему посильную помощь. Вторая половина книги, «Доктор А. П. Чехов» знакомит читателей с медицинской деятельностью А. П. Чехова, с кругом его научных и общественных интересов. Издание рассчитано на массового читателя и специалистов по медицине, истории, литературе, культуре. В «Скорбном листке» автор представляет подробную и нюансированную картину болезни Пушкина, основанную на анализе первоисточников - писем писателя, воспоминаний современников, медицинских карт. Читатель узнает о симптомах болезни, курсе лечения, судьбе поэты.Автор подчеркивает гуманистический аспект болезни Пушкина, раскрывая сложность и глубину его страданий, а также самоотверженность и самоотверженность его врачей. Второй раздел книги, «Доктор А. П. Чехов» посвящён медицинской деятельности Антона Павловича Чехова, одного из самых известных русских писателей. Автор показывает, как медицинские знания и опыт Чехова повлияли на его творческую деятельность и отношение к медицине.

docteur en médecine B.M. Schubin a regardé les biographies de A.S. Pouchkine et A.P. Tchekhov avec les yeux d'un médecin. Ce regard particulier lui a permis de compléter les portraits d'écrivains exceptionnels avec des détails intéressants et peu connus. livre se compose de deux sections : « La feuille de deuil » ou « L'histoire de la maladie d'Alexandre Pouchkine » (la première édition a été publiée sous le titre « L'histoire d'une maladie ») raconte les derniers jours de la vie du grand poète et des médecins qui l'ont aidé avec succès. L'autre moitié du livre, « Dr A. P. Tchekhov », présente aux lecteurs les activités médicales de A. P. Tchekhov, avec ses intérêts scientifiques et publics. L'édition est conçue pour un lecteur de masse et des spécialistes de la médecine, de l'histoire, de la littérature, de la culture. Dans la Feuille de deuil, l'auteur présente une image détaillée et nuancée de la maladie de Pouchkine, basée sur l'analyse des sources primaires - les lettres de l'écrivain, les souvenirs des contemporains, les dossiers médicaux. lecteur apprendra les symptômes de la maladie, le cours de traitement, le sort du poète. L'auteur souligne l'aspect humaniste de la maladie de Pouchkine, en révélant la complexité et la profondeur de sa souffrance, ainsi que le dévouement et le dévouement de ses médecins. La deuxième section du livre, « Dr A. P. Tchekhov », est consacrée aux activités médicales d'Anton Pavlovich Tchekhov, l'un des écrivains russes les plus célèbres. L'auteur montre comment les connaissances et l'expérience médicales de Tchekhov ont influencé ses activités créatives et son attitude à l'égard de la médecine.

doctor en ciencias médicas B.M. Shubin miró las biografías de A.S. Pushkin y A.P. Chéjov a través de los ojos del médico. Esta peculiar mirada le permitió complementar los retratos de destacados escritores con interesantes y poco conocidos detalles. libro consta de dos secciones: "La hoja dolorosa" o'Historia de la enfermedad de Aleksandr Pushkin "(primera edición publicada bajo el título" Historia de una sola enfermedad ") relata los últimos días de vida del gran poeta y de los médicos que le prestaron la mayor ayuda posible. La segunda mitad del libro, «Dr. A. P. Chéjov» introduce a los lectores en la actividad médica de A. P. Chéjov, en el círculo de su interés científico y público. La publicación está pensada para el lector de masas y especialistas en medicina, historia, literatura, cultura. En «La hoja dolorosa», el autor presenta una imagen detallada y matizada de la enfermedad de Pushkin, basada en el análisis de las fuentes originales - las cartas del escritor, las memorias de sus contemporáneos, y los registros médicos. lector aprende sobre los síntomas de la enfermedad, el curso de tratamiento, el destino de los poetas. autor destaca el aspecto humanista de la enfermedad de Pushkin, revelando la complejidad y profundidad de su sufrimiento, así como la dedicación y dedicación de sus médicos. La segunda sección del libro, «Dr. A. P. Chéjov» está dedicada a la actividad médica de Antón Pavlovich Chéjov, uno de los escritores rusos más famosos. autor muestra cómo el conocimiento médico y la experiencia de Chéjov influyeron en su actividad creativa y su actitud hacia la medicina.

O doutor em medicina B.M. Shubin olhou para as biografias de A.S. Pushkin e A.P. Tchekhov pelos olhos do médico. Este olhar peculiar permitiu-lhe complementar retratos de escritores ilustres com detalhes interessantes e pouco conhecidos. O livro tem duas seções: «Folha de luto» ou «A História da Doença de Alexander Pushkin» (a primeira edição foi intitulada «História de uma doença»), sobre os últimos dias de vida do grande poeta e os médicos que o atenderam. A outra metade do livro, «Dr. A. P. Chekov», apresenta os leitores sobre as atividades médicas de A. P. Tchekov, sobre os seus interesses científicos e comunitários. A publicação conta com leitores de massa e especialistas em medicina, história, literatura, cultura. Em «Folha de luto», o autor apresenta uma imagem detalhada e nublada da doença de Pushkin, baseada na análise de fontes primárias - cartas escritas, memórias contemporâneas, cartões médicos. O leitor descobre os sintomas da doença, o curso de tratamento, o destino do poeta. O autor ressalta o aspecto humanista da doença de Pushkin, revelando a complexidade e profundidade de seu sofrimento e a dedicação e dedicação de seus médicos. A segunda seção do livro, «Dr. A. P. Tchekov», trata das atividades médicas de Anton Pavlovich Tchekhov, um dos escritores mais famosos da Rússia. O autor mostra como os conhecimentos médicos e a experiência de Tchekhov influenciaram suas atividades criativas e atitudes médicas.

Il medico B.M. Shubin ha guardato le biografie di A.S. Pushkin e A.P. Cechov con gli occhi del medico. Questo particolare sguardo gli ha permesso di completare i ritratti di grandi scrittori con dettagli interessanti e poco conosciuti. Il libro è composto da due sezioni, "Il foglio di dolore" o'La storia medica di Alexander Pushkin ", la prima edizione, intitolata" Storia di una malattia ", racconta gli ultimi giorni di vita del grande poeta e dei medici che lo hanno aiutato. L'altra metà del libro, «Dr. A. P. Chekov», presenta ai lettori l'attività medica di A. P. Cechov, il suo interesse scientifico e sociale. La pubblicazione è progettata per lettori di massa e esperti di medicina, storia, letteratura, cultura. In «Il foglio di dolore», l'autore presenta un quadro dettagliato e dettagliato della malattia di Pushkin, basato sull'analisi delle prime fonti - lettere dello scrittore, ricordi contemporanei, cartelle cliniche. Il lettore scoprirà i sintomi della malattia, il corso di cura, il destino della poesia. L'autore sottolinea l'aspetto umanistico della malattia di Pushkin, rivelando la complessità e la profondità della sua sofferenza e l'impegno e l'impegno dei suoi medici. La seconda sezione del libro, «Dr. A. P. Chekov», è dedicata alle attività mediche di Anton Pavlovic Cechov, uno dei più famosi scrittori russi. L'autore mostra come le conoscenze mediche e l'esperienza di Cechov hanno influenzato il suo lavoro creativo e il rapporto con la medicina.

Der Arzt der medizinischen Wissenschaften B.M. Shubin betrachtete die Biografien von A.S. Puschkin und A.P. Tschechow mit den Augen eines Arztes. Dieser eigenartige Blick ermöglichte es ihm, die Porträts herausragender Schriftsteller mit interessanten und wenig bekannten Details zu ergänzen. Das Buch besteht aus zwei Abschnitten: „Das traurige Blatt“ oder „Die Geschichte der Krankheit von Alexander Puschkin“ (die erste Ausgabe wurde unter dem Titel „Die Geschichte einer Krankheit“ veröffentlicht) erzählt von den letzten Tagen des bens des großen Dichters und der Ärzte, die ihm nach Kräften geholfen haben. Die zweite Hälfte des Buches „Dr. A. P. Tschechow“ macht die ser mit der medizinischen Tätigkeit von A. P. Tschechow, mit dem Kreis seiner wissenschaftlichen und öffentlichen Interessen bekannt. Die Publikation richtet sich an Massenleser und Spezialisten für Medizin, Geschichte, Literatur und Kultur. Im „Traurigen Blatt“ präsentiert der Autor ein detailliertes und nuanciertes Bild von Puschkins Krankheit, basierend auf der Analyse der Primärquellen - Briefe des Schriftstellers, Erinnerungen von Zeitgenossen, Krankenakten. Der ser erfährt über die Symptome der Krankheit, den Verlauf der Behandlung, das Schicksal des Dichters. Der Autor betont den humanistischen Aspekt von Puschkins Krankheit und enthüllt die Komplexität und Tiefe seines idens sowie die Hingabe und Selbstlosigkeit seiner Ärzte. Der zweite Abschnitt des Buches, „Dr. A. P. Tschechow“, widmet sich der medizinischen Tätigkeit von Anton Pawlowitsch Tschechow, einem der bekanntesten russischen Schriftsteller. Der Autor zeigt, wie Tschechows medizinisches Wissen und seine Erfahrung seine kreativen Aktivitäten und seine Einstellung zur Medizin beeinflussten.

''

Tıp Bilimleri Doktoru B.M. Shubin, A.S. Puşkin ve A.P. Çehov'un biyografilerine bir doktorun gözünden baktı. Bu tuhaf görünüm, önde gelen yazarların portrelerini ilginç ve az bilinen ayrıntılarla tamamlamasına izin verdi. Kitap iki bölümden oluşuyor: "The Sorrowful af" veya "The History of Alexander Pushkin's Disease" (ilk baskı "The History of One Disease" başlığı altında yayınlandı) büyük şairin hayatının son günlerini ve ona mümkün olan tüm yardımı sağlayan doktorları anlatıyor. Kitabın ikinci yarısı, "Dr. A.P. Çehov", okuyucuları A.P. Çehov'un tıbbi faaliyetleriyle, onun bilimsel ve kamusal çıkarlarıyla tanıştırır. Yayın, genel okuyucu ve tıp, tarih, edebiyat, kültür uzmanları için tasarlanmıştır. The Sorrowful af'te yazar, Puşkin'in hastalığının ayrıntılı ve incelikli bir resmini, birincil kaynakların analizine dayanarak sunar - yazarın mektupları, çağdaşların anıları, tıbbi kayıtlar. Okuyucu, hastalığın semptomlarını, tedavinin seyrini, şiirin kaderini öğrenir. Yazar, Puşkin hastalığının insancıl yönünü vurgular, acılarının karmaşıklığını ve derinliğini, ayrıca doktorlarının özveri ve özverisini ortaya koyar. Kitabın ikinci bölümü olan "Dr. A.P. Çehov", en ünlü Rus yazarlarından biri olan Anton Pavlovich Çehov'un tıbbi faaliyetlerine ayrılmıştır. Yazar, Çehov'un tıbbi bilgi ve deneyiminin onun yaratıcı faaliyetlerini ve tıbba karşı tutumunu nasıl etkilediğini gösteriyor.

دكتوراه في العلوم الطبية B.M. نظر شوبين في السير الذاتية لـ A.S. بوشكين و A.P. تشيخوف من خلال عيون الطبيب. سمح له هذا المظهر الغريب بتكملة صور الكتاب البارزين بتفاصيل مثيرة للاهتمام وغير معروفة. يتكون الكتاب من قسمين: «ورقة الحزن» أو «تاريخ مرض ألكسندر بوشكين» (نُشرت الطبعة الأولى تحت عنوان «تاريخ مرض واحد») يحكي عن الأيام الأخيرة من حياة الشاعر العظيم والأطباء الذين قدموا له كل المساعدة الممكنة. يقدم النصف الثاني من كتاب «الدكتور أ. ب. تشيخوف» للقراء الأنشطة الطبية لـ A.P. Chekhov، مع مجموعة من اهتماماته العلمية والعامة. تم تصميم المنشور للقارئ العام والمتخصصين في الطب والتاريخ والأدب والثقافة. في The Sorrowful af، يقدم المؤلف صورة مفصلة ودقيقة لمرض بوشكين، بناءً على تحليل المصادر الأساسية - رسائل من الكاتب، ومذكرات المعاصرين، والسجلات الطبية. يتعرف القارئ على أعراض المرض، ومسار العلاج، ومصير الشاعر. يؤكد المؤلف على الجانب الإنساني لمرض بوشكين، ويكشف عن تعقيد وعمق معاناته، فضلاً عن تفاني وتفاني أطبائه. القسم الثاني من الكتاب، «الدكتور أ. ب. تشيخوف»، مخصص للأنشطة الطبية لأنطون بافلوفيتش تشيخوف، أحد أشهر الكتاب الروس. يوضح المؤلف كيف أثرت معرفة تشيخوف الطبية وخبرته على نشاطه الإبداعي وموقفه من الطب.