The author of the book is a famous Ukrainian chef, who has been collecting these recipes for many years and has finally decided to share them with the world. The book is divided into several sections, each of which describes a different type of dish, such as soups, salads, main courses, and desserts. Each section begins with a brief introduction that explains the history and significance of the dishes, as well as their place in Ukrainian culture. The recipes are presented in a clear and concise manner, with step-by-step instructions and photographs of the finished dishes. The book also includes tips on how to choose the freshest ingredients and how to prepare the dishes in a way that is both delicious and authentic. As you read through the book, you will notice that the author has included many personal anecdotes and stories about her experiences with the dishes, as well as the people she has met while researching the recipes.

Автор книги - известный украинский шеф-повар, который уже много лет собирает эти рецепты и наконец решил поделиться ими с миром. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых описывает свой тип блюда, например супы, салаты, основные блюда и десерты. Каждый раздел начинается с краткого вступления, которое объясняет историю и значение блюд, а также их место в украинской культуре. Рецепты представлены в четкой и сжатой форме, с пошаговой инструкцией и фотографиями готовых блюд. В книгу также включены советы о том, как выбрать самые свежие ингредиенты и как приготовить блюда так, чтобы это было и вкусно, и аутентично. Читая книгу, вы заметите, что автор включила много личных анекдотов и историй о своем опыте с блюдами, а также о людях, с которыми она встречалась при исследовании рецептов.

L'auteur du livre est un célèbre chef ukrainien qui collectionne ces recettes depuis de nombreuses années et a finalement décidé de les partager avec le monde entier. livre est divisé en plusieurs sections, chacune décrivant son type de plat, par exemple des soupes, des salades, des plats principaux et des desserts. Chaque section commence par une brève introduction qui explique l'histoire et la signification des plats, ainsi que leur place dans la culture ukrainienne. s recettes sont présentées sous une forme claire et concise, avec des instructions étape par étape et des photos des plats cuisinés. livre contient également des conseils sur la façon de choisir les ingrédients les plus frais et de préparer les plats de manière à ce qu'ils soient à la fois délicieux et authentiques. En lisant le livre, vous remarquerez que l'auteur a inclus de nombreuses anecdotes et histoires personnelles sur son expérience avec les plats, ainsi que sur les gens qu'elle a rencontrés lors de ses recherches sur les recettes.

autor del libro es un famoso chef ucraniano que lleva muchos recogiendo estas recetas y finalmente ha decidido compartirlas con el mundo. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales describe su tipo de plato, por ejemplo sopas, ensaladas, platos principales y postres. Cada sección comienza con una breve introducción que explica la historia y el significado de los platos, así como su lugar en la cultura ucraniana. recetas se presentan en forma clara y concisa, con instrucciones paso a paso y fotos de los platos terminados. libro también incluye consejos sobre cómo elegir los ingredientes más frescos y cómo preparar los platos para que sea a la vez sabroso y auténtico. Al leer el libro, notará que la autora incluyó muchas anécdotas personales e historias sobre sus experiencias con los platos, así como sobre las personas que conoció cuando investigaba las recetas.

L'autore del libro è un famoso chef ucraino che da anni raccoglie queste ricette e finalmente ha deciso di condividerle con il mondo. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali descrive il proprio tipo di piatto, ad esempio zuppe, insalate, piatti di base e dessert. Ogni sezione inizia con una breve introduzione che spiega la storia e il significato dei piatti e il loro posto nella cultura ucraina. ricette sono presentate in modo chiaro e compresso, con istruzioni passo passo e foto di piatti finiti. Il libro include anche consigli su come scegliere gli ingredienti più freschi e come preparare i piatti in modo che sia delizioso e autentico. ggendo il libro, noterete che l'autrice ha inserito molte aneddoti personali e storie sulla sua esperienza con i piatti e sulle persone che ha incontrato quando ha studiato le ricette.

Der Autor des Buches ist ein berühmter ukrainischer Koch, der diese Rezepte seit vielen Jahren sammelt und schließlich beschlossen hat, sie mit der Welt zu teilen. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, von denen jeder seine eigene Art von Gericht beschreibt, wie Suppen, Salate, Hauptgerichte und Desserts. Jeder Abschnitt beginnt mit einer kurzen Einführung, die die Geschichte und Bedeutung der Gerichte sowie ihren Platz in der ukrainischen Kultur erklärt. Die Rezepte werden in übersichtlicher und prägnanter Form präsentiert, mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen und Fotos von Fertiggerichten. Das Buch enthält auch Tipps, wie man die frischesten Zutaten auswählt und wie man Gerichte so zubereitet, dass sie sowohl lecker als auch authentisch sind. Wenn e das Buch lesen, werden e feststellen, dass die Autorin viele persönliche Anekdoten und Geschichten über ihre Erfahrungen mit den Gerichten sowie über die Menschen, die sie bei der Recherche nach Rezepten getroffen hat, aufgenommen hat.

מחבר הספר הוא שף אוקראיני מפורסם שאוסף מתכונים אלה במשך שנים רבות ולבסוף החליט לחלוק אותם עם העולם. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מתאר סוג אחר של מנה, כגון מרקים, סלטים, מנות עיקריות וקינוחים. כל קטע מתחיל בהקדמה קצרה המסבירה את ההיסטוריה והמשמעות של המנות ואת מקומן בתרבות האוקראינית. מתכונים מוצגים בצורה ברורה ותמציתית, עם הוראות שלב אחר שלב ותמונות של כלים מוכנים. הספר כולל גם עצות כיצד לבחור את המרכיבים הטריים ביותר וכיצד לבשל כלים בצורה טעימה ואותנטית. כשתקראו את הספר, תשימו לב שהסופרת כללה הרבה אנקדוטות אישיות וסיפורים על חוויותיה עם כלים,''

Kitabın yazarı, uzun yıllardır bu tarifleri toplayan ve sonunda dünyayla paylaşmaya karar veren ünlü bir Ukraynalı şef. Kitap, her biri çorbalar, salatalar, ana yemekler ve tatlılar gibi farklı bir yemek türünü tanımlayan birkaç bölüme ayrılmıştır. Her bölüm, yemeklerin tarihini ve anlamını ve Ukrayna kültüründeki yerlerini açıklayan kısa bir giriş ile başlar. Tarifler, adım adım talimatlar ve hazır yemeklerin fotoğrafları ile açık ve özlü bir biçimde sunulmaktadır. Kitap ayrıca en taze malzemelerin nasıl seçileceğine ve yemeklerin hem lezzetli hem de otantik bir şekilde nasıl pişirileceğine dair ipuçları içerir. Kitabı okurken, yazarın yemeklerle ilgili deneyimlerinin yanı sıra tarifleri araştırırken tanıştığı insanlarla ilgili birçok kişisel anekdot ve hikaye içerdiğini fark edeceksiniz.

مؤلف الكتاب هو طاهٍ أوكراني شهير كان يجمع هذه الوصفات لسنوات عديدة وقرر أخيرًا مشاركتها مع العالم. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يصف كل منها نوعًا مختلفًا من الأطباق، مثل الحساء والسلطات والأطباق الرئيسية والحلويات. يبدأ كل قسم بمقدمة موجزة تشرح تاريخ ومعنى الأطباق، بالإضافة إلى مكانتها في الثقافة الأوكرانية. يتم تقديم الوصفات في شكل واضح وموجز، مع تعليمات خطوة بخطوة وصور للأطباق الجاهزة. يتضمن الكتاب أيضًا نصائح حول كيفية اختيار المكونات الطازجة وكيفية طهي الأطباق بطريقة لذيذة وأصلية. أثناء قراءة الكتاب، ستلاحظ أن المؤلفة تضمنت العديد من الحكايات والقصص الشخصية حول تجربتها مع الأطباق، بالإضافة إلى الأشخاص الذين قابلتهم أثناء البحث عن الوصفات.

이 책의 저자는 수년간이 요리법을 수집하여 마침내 세계와 공유하기로 결정한 유명한 우크라이나 요리사입니다. 이 책은 수프, 샐러드, 메인 코스 및 디저트와 같은 다른 유형의 요리를 설명하는 여러 섹션으로 나뉩니다. 각 섹션은 우크라이나 문화에서의 위치뿐만 아니라 요리의 역사와 의미를 설명하는 간단한 소개로 시작합니다. 요리법은 단계별 지침과 기성품 요리 사진과 함께 명확하고 간결한 형태로 제공됩니다. 이 책에는 또한 가장 신선한 재료를 선택하는 방법과 맛있고 정통한 방식으로 요리를 요리하는 방법에 대한 팁이 포함되어 있습니다. 이 책을 읽을 때 저자는 요리법을 연구하면서 만난 사람들뿐만 아니라 요리에 대한 그녀의 경험에 대한 많은 개인적인 일화와 이야기를 포함하고 있음을 알 수 있습니다.

本の著者は長これらのレシピを収集している有名なウクライナのシェフであり、最終的に世界とそれらを共有することを決めた。本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれスープ、サラダ、メインコース、デザートなど、異なるタイプの料理を説明しています。各セクションは、料理の歴史と意味、ウクライナの文化における彼らの場所を説明する簡単な紹介から始まります。レシピは、ステップバイステップの指示と既製の料理の写真で、明確で簡潔な形で提示されます。この本には、新鮮な食材を選ぶ方法と、おいしくて本格的な料理を作る方法のヒントも含まれています。あなたが本を読むと、著者は多くの個人的な逸話や料理での彼女の経験、そしてレシピを研究しながら出会った人々についての物語を含んでいたことに気づくでしょう。

這本書的作者是一位著名的烏克蘭廚師，他多來一直在收集這些食譜，最終決定與世界分享。這本書分為幾個部分，每個部分都描述了自己的菜肴類型，例如湯，沙拉，主菜和甜點。每個部分從簡短的介紹開始，解釋菜肴的歷史和意義，以及它們在烏克蘭文化中的地位。食譜以清晰而簡潔的形式呈現，並附有逐步說明和即食照片。這本書還包括有關如何選擇最新鮮食材以及如何以美味和真實的方式烹飪菜肴的建議。在閱讀這本書時，你會註意到作者包括了許多關於她在菜肴中的經歷以及她在研究食譜時遇到的人的個人軼事和故事。