DESCRIPTION OF THE PLOT Девять способов зарабатывать голосом - this is the first Russian-language book that reveals the secrets of professional voice acting, which has long been available only to foreign readers. The author, a recognized expert in the field of dubbing, shares his experience and knowledge with the reader, providing a comprehensive guide to the world of voice acting. The book begins with an introduction to the history of dubbing and its evolution over the centuries, highlighting the key milestones and technological advancements that have shaped the industry. The author emphasizes the importance of understanding the technology behind voice acting, as it is crucial to mastering the craft and staying relevant in the ever-changing landscape of modern media. The next chapter delves into the nine ways to earn a living through voice acting, covering various aspects such as commercial recordings, audiobooks, video games, and animation. Each method is thoroughly explained, along with practical tips on how to get started and succeed in each area. The author also provides valuable insights into the art of staging and warming up voices, making speech lively and artistic. One of the most significant contributions of the book is the discussion of the need for a personal paradigm in perceiving the technological process of developing modern knowledge.

ОПИСАНИЕ Девять способов зарабатывать голосом СЮЖЕТА - это - первая русскоязычная книга, которая раскрывает секреты профессионального голосового действия, которое долго было доступно только иностранным читателям. Автор, признанный эксперт в области дубляжа, делится с читателем своим опытом и знаниями, предоставляя исчерпывающий путеводитель по миру озвучки. Книга начинается с введения в историю дубляжа и его эволюции на протяжении веков, освещая ключевые вехи и технологические достижения, которые сформировали индустрию. Автор подчеркивает важность понимания технологии, лежащей в основе озвучки, так как она имеет решающее значение для освоения ремесла и сохранения актуальности в постоянно меняющемся ландшафте современных медиа. В следующей главе рассматриваются девять способов заработать на жизнь с помощью озвучивания, охватывающие различные аспекты, такие как коммерческие записи, аудиокниги, видеоигры и анимация. Каждый метод подробно объясняется, наряду с практическими советами о том, как начать и преуспеть в каждой области. Автор также приводит ценные инсайды в искусстве постановки и разогрева голосов, делая речь живой и артистичной. Одним из наиболее значительных вкладов книги является обсуждение необходимости личностной парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний.

DESCRIPTION Neuf façons de gagner de l'argent avec la voix de l'INTRIGUE est le premier livre en russe qui révèle les secrets de l'action vocale professionnelle, qui a longtemps été accessible uniquement aux lecteurs étrangers. L'auteur, un expert reconnu dans le domaine du doublage, partage son expérience et ses connaissances avec le lecteur, fournissant un guide complet du monde de la voix. livre commence par une introduction à l'histoire du doublage et de son évolution au fil des siècles, soulignant les étapes clés et les progrès technologiques qui ont façonné l'industrie. L'auteur souligne l'importance de comprendre la technologie qui sous-tend la voix, car elle est essentielle à la maîtrise de l'artisanat et à la préservation de la pertinence dans le paysage en constante évolution des médias modernes. chapitre suivant traite de neuf façons de gagner sa vie par la voix, couvrant divers aspects tels que les enregistrements commerciaux, les livres audio, les jeux vidéo et les animations. Chaque méthode est expliquée en détail, ainsi que des conseils pratiques sur la façon de commencer et d'exceller dans chaque domaine. L'auteur cite également des insides précieux dans l'art de la production et de l'échauffement des voix, rendant le discours vivant et artistique. L'une des contributions les plus importantes du livre est de discuter de la nécessité d'un paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

DESCRIPCIÓN Nueve maneras de ganar dinero con la voz de la TRAMA es el primer libro en ruso que revela los secretos de una acción de voz profesional que solo ha estado disponible para lectores extranjeros durante mucho tiempo. autor, reconocido experto en doblaje, comparte con el lector su experiencia y conocimientos, aportando una guía exhaustiva del mundo de la voz. libro comienza con una introducción a la historia del doblaje y su evolución a lo largo de los siglos, destacando los hitos clave y los avances tecnológicos que han dado forma a la industria. autor destaca la importancia de comprender la tecnología detrás de la voz, ya que es crucial para dominar la artesanía y mantener la relevancia en el panorama siempre cambiante de los medios modernos. En el siguiente capítulo se examinan nueve formas de ganarse la vida a través del doblaje, cubriendo diversos aspectos como grabaciones comerciales, audiolibros, videojuegos y animación. Cada método se explica en detalle, junto con consejos prácticos sobre cómo comenzar y tener éxito en cada campo. autor también cita valiosas ideas en el arte de la producción y el calentamiento de voces, haciendo que el discurso sea vivo y artístico. Una de las aportaciones más significativas del libro es la discusión sobre la necesidad de un paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

A DESCRIÇÃO DE NOVE FORMAS DE GANHAR COM A VOZ DA HISTÓRIA é o primeiro livro em língua russa a revelar os segredos de uma ação vocal profissional que foi por muito tempo disponível apenas para leitores estrangeiros. O autor, reconhecidamente especialista em duplicidade, compartilha suas experiências e conhecimentos com o leitor, fornecendo um guia completo sobre o mundo da voz. O livro começa com a introdução na história da dupla e sua evolução ao longo dos séculos, cobrindo eixos fundamentais e avanços tecnológicos que moldaram a indústria. O autor ressalta a importância da compreensão da tecnologia que sustenta a voz, já que ela é fundamental para aprender o ofício e manter a atualidade na paisagem em constante evolução das mídias modernas. O capítulo a seguir aborda nove maneiras de ganhar a vida através da voz, que abrangem vários aspectos, como gravações comerciais, gravações de áudio, videogames e animações. Cada método é detalhadamente explicado, juntamente com dicas práticas sobre como começar e ter sucesso em cada área. O autor também apresenta insights valiosos na arte de produzir e aquecer vozes, tornando o discurso vivo e artístico. Uma das contribuições mais importantes do livro é discutir a necessidade de paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

DESCRIZIONE Nove modi per guadagnare con la voce TRAMA è il primo libro in lingua russa a rivelare i segreti di un'azione vocale professionale che è stata a lungo accessibile solo ai lettori stranieri. L'autore, riconosciuto esperto di ripresa, condivide con il lettore la sua esperienza e le sue conoscenze, fornendo una guida completa al mondo della voce. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della ripresa e della sua evoluzione nel corso dei secoli, ripercorrendo le fasi cardine e i progressi tecnologici che hanno formato l'industria. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere la tecnologia alla base della voce, poiché è fondamentale per imparare l'artigianato e mantenere l'attualità in un panorama in continua evoluzione dei media moderni. Nel capitolo seguente vengono descritti nove modi per guadagnarsi da vivere con la voce, che coprono diversi aspetti come registrazioni commerciali, registrazioni audio, videogiochi e animazioni. Ogni metodo viene dettagliatamente spiegato, insieme a consigli pratici su come iniziare e avere successo in ogni campo. L'autore cita anche preziose insidie nell'arte di produrre e scaldare le voci, rendendo il discorso vivace e artistico. Uno dei contributi più significativi del libro è il dibattito sulla necessità di un paradigma personale nella percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

BESCHREIBUNG Neun Möglichkeiten, mit der Stimme der HANDLUNG Geld zu verdienen - dies ist das erste russischsprachige Buch, das die Geheimnisse der professionellen Sprachaktion aufdeckt, die lange Zeit nur ausländischen sern zugänglich war. Der Autor, ein anerkannter Experte auf dem Gebiet der Synchronisation, teilt seine Erfahrung und sein Wissen mit dem ser und bietet einen umfassenden itfaden für die Welt der Synchronisation. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Synchronisation und ihrer Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte und beleuchtet die wichtigsten Meilensteine und technologischen Fortschritte, die die Branche geprägt haben. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Technologie hinter der Stimme zu verstehen, da sie entscheidend ist, um das Handwerk zu beherrschen und in der sich ständig verändernden Landschaft der modernen Medien relevant zu bleiben. Das nächste Kapitel untersucht neun Möglichkeiten, ihren bensunterhalt mit Voice-over zu verdienen, und deckt verschiedene Aspekte wie kommerzielle Aufnahmen, Hörbücher, Videospiele und Animationen ab. Jede Methode wird im Detail erklärt, zusammen mit praktischen Tipps, wie man in jedem Bereich anfängt und erfolgreich ist. Der Autor gibt auch wertvolle Einblicke in die Kunst des Inszenierens und Erhitzens von Stimmen und macht die Rede lebendig und künstlerisch. Einer der wichtigsten Beiträge des Buches ist die Diskussion über die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

OPIS Dziewięć sposobów zarabiania głosem FABUŁA to pierwsza rosyjskojęzyczna książka, która ujawnia sekrety profesjonalnej akcji głosowej, która od dawna jest dostępna tylko dla zagranicznych czytelników. Autor, uznany ekspert od dubbingu, dzieli się swoim doświadczeniem i wiedzą z czytelnikiem, zapewniając kompleksowy przewodnik po świecie aktorstwa głosowego. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii dubbingu i jego ewolucji na przestrzeni wieków, podkreślając kluczowe kamienie milowe i postęp technologiczny, które ukształtowały przemysł. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologii działania głosu, ponieważ jest ona kluczowa dla opanowania rzemiosła i utrzymania znaczenia w stale zmieniającym się krajobrazie współczesnych mediów. W następnym rozdziale omówiono dziewięć sposobów, aby żyć poprzez aktorstwo głosowe, obejmujące różne aspekty, takie jak nagrania komercyjne, audiobooki, gry wideo i animacja. Każda metoda jest szczegółowo wyjaśniona, wraz z praktycznymi wskazówkami, jak rozpocząć i odnieść sukces w każdej dziedzinie. Autor przytacza również cenne spostrzeżenia na temat sztuki ustawiania i rozgrzewania głosów, czynienia mowy żywą i artystyczną. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest omówienie potrzeby paradygmatu osobistego w postrzeganiu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

תיאור תשע דרכים להרוויח באמצעות קול PLOT הוא הספר הראשון בשפה הרוסית החושף את סודות הפעולה הקולית המקצועית, המחבר, מומחה דיבוב מוכר, חולק את ניסיונו וידע עם הקורא ומספק מדריך מקיף לעולם המשחק של הקול. הספר מתחיל במבוא להיסטוריה של הדיבוב והאבולוציה שלו לאורך הדורות, ומדגיש אבני דרך מרכזיות והתקדמות טכנולוגית שעיצבה את התעשייה. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת הטכנולוגיה מאחורי פעולת הקול, כיוון שהיא חיונית לשליטה במלאכה ולשמירה על רלוונטיות בנוף המשתנה מתמיד של המדיה המודרנית. הפרק הבא בוחן תשע דרכים להתפרנס ממשחק קול, ומכסה היבטים שונים כגון הקלטות מסחריות, ספרי שמע, משחקי וידאו ואנימציה. כל שיטה מוסברת בפרוטרוט, יחד עם עצות מעשיות כיצד להתחיל ולהצליח בכל תחום. המחבר גם מציין תובנות יקרות ערך על אומנות הבימוי וההתחממות של קולות, תוך יצירת דיבור תוסס ואמנותי. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא דיון על הצורך בפרדיגמה אישית בתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

DESCRIPTION Sesle kazanmanın dokuz yolu PLOT, uzun zamandır sadece yabancı okuyuculara açık olan profesyonel sesli eylemin sırlarını ortaya çıkaran ilk Rusça kitaptır. Tanınmış bir dublaj uzmanı olan yazar, deneyimini ve bilgisini okuyucuyla paylaşarak seslendirme dünyasına kapsamlı bir rehber sunuyor. Kitap, dublaj tarihine ve yüzyıllar boyunca evrimine giriş yaparak, endüstriyi şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve teknolojik gelişmeleri vurgulayarak başlıyor. Yazar, seslendirmenin arkasındaki teknolojiyi anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü zanaatta ustalaşmak ve modern medyanın sürekli değişen manzarasında alaka düzeyini korumak için çok önemlidir. Bir sonraki bölüm, ticari kayıtlar, sesli kitaplar, video oyunları ve animasyon gibi çeşitli yönleri kapsayan seslendirme yoluyla yaşamanın dokuz yoluna bakıyor. Her yöntem, her alanda nasıl başlayacağınıza ve başarılı olacağınıza dair pratik ipuçlarıyla birlikte ayrıntılı olarak açıklanmıştır. Yazar ayrıca, seslerin sahnelenmesi ve ısıtılması, konuşmanın canlı ve sanatsal hale getirilmesi sanatına değerli bilgiler veriyor. Kitabın en önemli katkılarından biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacın tartışılmasıdır.

وصف تسع طرق لكسب الصوت PLOT هو أول كتاب باللغة الروسية يكشف أسرار الحركة الصوتية المهنية، والتي كانت متاحة منذ فترة طويلة للقراء الأجانب فقط. يشارك المؤلف، وهو خبير دبلجة معترف به، خبرته ومعرفته مع القارئ، ويقدم دليلاً شاملاً لعالم التمثيل الصوتي. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ الدبلجة وتطورها على مر القرون، مع تسليط الضوء على المعالم الرئيسية والتقدم التكنولوجي الذي شكل الصناعة. يؤكد المؤلف على أهمية فهم التكنولوجيا الكامنة وراء التمثيل الصوتي، لأنها ضرورية لإتقان الحرفة والحفاظ على أهميتها في المشهد المتغير باستمرار لوسائل الإعلام الحديثة. يبحث الفصل التالي في تسع طرق لكسب العيش من خلال التمثيل الصوتي، ويغطي جوانب مختلفة مثل التسجيلات التجارية والكتب الصوتية وألعاب الفيديو والرسوم المتحركة. يتم شرح كل طريقة بالتفصيل، إلى جانب نصائح عملية حول كيفية البدء والنجاح في كل مجال. يستشهد المؤلف أيضًا برؤى قيمة حول فن تنظيم الأصوات وتسخينها، وجعل الكلام حيويًا وفنيًا. من أهم مساهمات الكتاب مناقشة الحاجة إلى نموذج شخصي في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

음성 PLOT으로 얻는 9 가지 방법은 오랫동안 외국 독자들에게만 제공되어 온 전문 음성 행동의 비밀을 보여주는 최초의 러시아어 책입니다. 더빙 전문가 인 저자는 자신의 경험과 지식을 독자와 공유하여 음성 연기 세계에 대한 포괄적 인 가이드를 제공합니다. 이 책은 수세기에 걸친 더빙의 역사와 진화에 대한 소개로 시작하여 산업을 형성 한 주요 이정표와 기술 발전을 강조합니다. 저자는 기술을 습득하고 현대 미디어의 끊임없이 변화하는 환경에서 관련성을 유지하는 데 중요하기 때문에 음성 연기의 기술을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 다음 장에서는 상업용 녹음, 오디오 북, 비디오 게임 및 애니메이션과 같은 다양한 측면을 다루는 음성 연기를 통해 생계를 유지하는 9 가지 방법을 살펴 봅니다. 각 방법은 각 영역에서 시작하고 성공하는 방법에 대한 실질적인 팁과 함께 자세히 설명됩니다. 저자는 또한 목소리를 준비하고 예열하는 기술에 대한 귀중한 통찰력을 인용하여 연설을 활기차고 예술적으로 만듭니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식에서 개인 패러다임의 필요성에 대한 토론입니다.

DESCRIPTION ボイスPLOTで稼ぐ9つの方法は、長い間外国の読者だけが利用できるプロのボイスアクションの秘密を明らかにする最初のロシア語の本です。著者、認識された吹き替えの専門家は、音声演技の世界に包括的なガイドを提供し、読者と彼の経験と知識を共有します。この本は、何世紀にもわたって吹き替えの歴史とその進化の紹介から始まり、業界を形作った重要なマイルストーンと技術の進歩を強調しています。著者は、現代のメディアの絶えず変化する風景の中で、技術を習得し、関連性を維持するために重要であるため、音声演技の背後にある技術を理解することの重要性を強調しています。次の章では、コマーシャル・レコーディング、オーディオブック、ビデオゲーム、アニメーションなど、さまざまな側面をカバーして、声の演技を通して生計を立てる9つの方法を見ていきます。それぞれの方法を詳しく説明し、各エリアでの開始方法と成功方法についての実践的なヒントを説明します。また、スピーチを活発かつ芸術的にして、声を上げる演出やウォーミングアップの芸術に関する貴重な洞察を引用しています。この本の最も重要な貢献の1つは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識における個人的パラダイムの必要性の議論である。

描述九種通過聲音賺取故事的方法是第一本揭示專業語音動作秘密的俄語書籍，長期以來，只有外國讀者才能使用。作者是一位公認的配音專家，通過提供有關配音世界的詳盡指南，與讀者分享他的經驗和知識。這本書首先介紹了配音的歷史及其數百的演變，突出了塑造該行業的關鍵裏程碑和技術進步。作者強調了解配音背後的技術的重要性，因為它對於掌握手工藝和在現代媒體不斷變化的環境中保持相關性至關重要。下一章探討了通過配音謀生的九種方法，涵蓋了商業錄音，有聲讀物，視頻遊戲和動畫等各個方面。詳細解釋了每種方法，以及有關如何在每個領域開始和成功的實用建議。作者還引用了制作和熱身聲音藝術中的寶貴內幕，使演講充滿活力和藝術性。本書最重要的貢獻之一是討論了個人範式在現代知識發展過程感知中的必要性。