The plot of the book "Девушка и звездолёт" (Girl and the Spaceship) revolves around Marina, a young and talented designer who works for one of the prestigious publishing houses in St. Petersburg. She leads a mundane life, focusing solely on her work and neglecting her personal relationships. However, her life takes an unexpected turn when she boards a spaceship built in secret by an unknown group of individuals. This spaceship, named "Созвездие" (Constellation), is designed to explore the Solar System and establish a new empire in the cosmos. As Marina embarks on this journey, she realizes that the true purpose of the mission is not just exploration but to create a new society, free from the constraints of Earth's political and social structures. The crew consists of individuals from different backgrounds and nationalities, united by their desire to break away from the limitations of their past and create a better future. The story highlights the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on humanity. As the crew navigates through the vastness of space, they encounter various challenges and obstacles that test their skills, knowledge, and resolve.

Сюжет книги «Девушка и звездолёт» (Девушка и космический корабль) вращается вокруг Марины, молодого и талантливого дизайнера, которая работает в одном из престижных издательств Санкт-Петербурга. Она ведёт мирскую жизнь, сосредоточившись исключительно на своей работе и пренебрегая своими личными отношениями. Однако её жизнь принимает неожиданный поворот, когда она садится на космический корабль, построенный в тайне неизвестной группой лиц. Этот космический корабль, названный «Созвездие» (Созвездие), предназначен для исследования Солнечной системы и установления новой империи в космосе. Когда Марина отправляется в это путешествие, она понимает, что истинная цель миссии - не просто исследование, а создание нового общества, свободного от ограничений политических и социальных структур Земли. Экипаж состоит из людей разного происхождения и национальности, объединённых желанием оторваться от ограничений своего прошлого и создать лучшее будущее. История подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человечество. Когда экипаж перемещается по просторам космоса, он сталкивается с различными проблемами и препятствиями, которые проверяют его навыки, знания и разрешают.

L'histoire du livre « La fille et le vaisseau spatial » tourne autour de Marina, une jeune et talentueuse créatrice qui travaille pour l'une des prestigieuses maisons d'édition de Saint-Pétersbourg. Elle mène une vie mondaine, se concentrant exclusivement sur son travail et négligeant ses relations personnelles. Mais sa vie prend une tournure inattendue quand elle monte sur un vaisseau spatial construit en secret par un groupe inconnu. Ce vaisseau spatial, appelé Constellation, est conçu pour explorer le système solaire et établir un nouvel empire dans l'espace. Quand Marina se lance dans ce voyage, elle comprend que le véritable but de la mission n'est pas seulement d'explorer, mais de créer une nouvelle société libérée des contraintes des structures politiques et sociales de la Terre. L'équipage est composé de gens de différentes origines et nationalités, unis par le désir de s'éloigner des limites de leur passé et de créer un avenir meilleur. L'histoire souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur l'humanité. Lorsque l'équipage se déplace dans l'immensité de l'espace, il est confronté à divers problèmes et obstacles qui testent ses compétences, ses connaissances et sa résolution.

La trama del libro La niña y la nave espacial gira en torno a Marina, una joven y talentosa diseñadora que trabaja en una de las prestigiosas editoriales de San Petersburgo. Lleva una vida mundana centrada exclusivamente en su trabajo y descuidando sus relaciones personales. n embargo, su vida da un giro inesperado cuando aborda una nave espacial construida en secreto por un grupo desconocido de individuos. Esta nave espacial, llamada Constelación, está diseñada para explorar el sistema solar y establecer un nuevo imperio en el espacio. Cuando Marina se embarca en este viaje, se da cuenta de que el verdadero propósito de la misión no es simplemente investigar, sino crear una nueva sociedad libre de las limitaciones de las estructuras políticas y sociales de la Tierra. La tripulación está compuesta por personas de diferentes orígenes y nacionalidades, unidas por el deseo de desprenderse de las limitaciones de su pasado y crear un futuro mejor. La historia subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la humanidad. A medida que la tripulación se mueve a través de la inmensidad del espacio, se enfrenta a una variedad de problemas y obstáculos que ponen a prueba sus habilidades, conocimientos y resolución.

A história de «A garota e a nave estelar» gira em torno de Marina, uma jovem e talentosa designer que trabalha em uma prestigiada editora de São Petersburgo. Ela tem uma vida mundana, focada apenas no seu trabalho e desrespeitando as suas relações pessoais. No entanto, a sua vida toma uma reviravolta inesperada ao embarcar numa nave espacial construída em segredo por um grupo desconhecido. Esta nave espacial, chamada Constelação, foi concebida para explorar o sistema solar e estabelecer um novo império no espaço. Quando Marina embarcou nesta viagem, sabe que o verdadeiro objetivo da missão não é apenas explorar, mas criar uma nova sociedade livre das limitações das estruturas políticas e sociais da Terra. A tripulação é composta por pessoas de várias origens e nacionalidades, unidas pelo desejo de se afastar das limitações do seu passado e criar um futuro melhor. A História ressalta a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na humanidade. Quando a tripulação se move pelos espaços do espaço, enfrenta vários desafios e obstáculos que testam suas habilidades, conhecimentos e soluções.

La storia del libro «La ragazza e la nave spaziale» ruota intorno a Marina, una giovane e talentuosa stilista che lavora in una prestigiosa casa editrice di San Pietroburgo. Conduce una vita mondana concentrandosi esclusivamente sul suo lavoro e trascurando le sue relazioni personali. Ma la sua vita prende una svolta inaspettata quando sale su un'astronave costruita in segreto da un gruppo sconosciuto di individui. Questa astronave, chiamata Costellazione, è progettata per esplorare il sistema solare e stabilire un nuovo impero nello spazio. Quando Marina intraprende questo viaggio, si rende conto che il vero obiettivo della missione non è solo esplorare, ma creare una nuova società libera dalle limitazioni delle strutture politiche e sociali della Terra. L'equipaggio è composto da persone di origine e nazionalità diverse, unite dal desiderio di allontanarsi dai limiti del loro passato e di creare un futuro migliore. La storia sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sull'umanità. Quando un equipaggio si sposta nelle sponde dello spazio, si trova ad affrontare diversi problemi e ostacoli che testano le sue abilità, conoscenze e soluzioni.

Die Handlung des Buches „Das Mädchen und das Raumschiff“ dreht sich um Marina, eine junge und talentierte Designerin, die für einen der renommierten Verlage in St. Petersburg arbeitet. e führt ein weltliches ben, konzentriert sich ausschließlich auf ihre Arbeit und vernachlässigt ihre persönlichen Beziehungen. Ihr ben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie auf einem Raumschiff sitzt, das von einer unbekannten Gruppe von Personen heimlich gebaut wurde. Dieses Raumschiff mit dem Namen „Constellation“ (Konstellation) soll das Sonnensystem erforschen und ein neues Imperium im Weltraum etablieren. Als Marina sich auf diese Reise begibt, erkennt sie, dass das wahre Ziel der Mission nicht nur die Erforschung, sondern die Schaffung einer neuen Gesellschaft ist, die frei von den Zwängen der politischen und sozialen Strukturen der Erde ist. Die Crew besteht aus Menschen unterschiedlicher Herkunft und Nationalität, vereint durch den Wunsch, sich von den Zwängen ihrer Vergangenheit zu lösen und eine bessere Zukunft zu schaffen. Die Geschichte unterstreicht die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit. Wenn sich die Crew durch die Weiten des Weltraums bewegt, stößt sie auf verschiedene Probleme und Hindernisse, die ihre Fähigkeiten, ihr Wissen und ihre Lösung testen.

Fabuła książki „Dziewczyna i statek” (Dziewczyna i statek kosmiczny) krąży wokół Marina, młody i utalentowany projektant, który pracuje w jednym z prestiżowych wydawnictw w Petersburgu. Prowadzi światowe życie, koncentrując się wyłącznie na swojej pracy i zaniedbując swoje osobiste relacje. Jednak jej życie ma nieoczekiwany obrót, gdy płynie statkiem kosmicznym zbudowanym w tajemnicy przez nieznaną grupę osób. Ten statek kosmiczny, zwany Konstelacją (Gwiazdozbiór), ma na celu zbadanie Układu Słonecznego i stworzenie nowego imperium w kosmosie. Kiedy Marina wyrusza w tę podróż, zdaje sobie sprawę, że prawdziwym celem misji nie jest zwykłe poszukiwanie, ale stworzenie nowego społeczeństwa wolnego od ograniczeń struktur politycznych i społecznych Ziemi. Załoga składa się z ludzi różnych środowisk i narodowości, zjednoczeni chęcią oderwania się od ograniczeń ich przeszłości i stworzenia lepszej przyszłości. Historia podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na ludzkość. Gdy załoga porusza się po ogromnej przestrzeni, stawia czoła różnym wyzwaniom i przeszkodom, które sprawdzają swoje umiejętności, wiedzę i rozwiązują.

עלילת הספר ”נערה וספינת החלל” (Girl and the Spaceship) סובבת סביב מרינה, מעצבת צעירה ומוכשרת שעובדת באחד מבתי ההוצאה לאור היוקרתיים בסנט פטרסבורג. היא מנהלת חיי עולם, מתמקדת אך ורק בעבודתה ומזניחה את יחסיה האישיים. עם זאת, חייה מקבלים תפנית לא צפויה כאשר היא עולה על ספינת חלל שנבנתה בחשאי על ידי קבוצה לא ידועה של אנשים. חללית זו, הקרויה קבוצת כוכבים (Construction), נועדה לחקור את מערכת השמש ולהקים אימפריה חדשה בחלל. כאשר מרינה יוצאת למסע זה, היא מבינה שהמטרה האמיתית של המשימה אינה רק חקר, אלא יצירת חברה חדשה חופשית מהאילוצים של המבנים הפוליטיים והחברתיים של כדור הארץ. הצוות מורכב מאנשים מרקעים ולאומים שונים, המאוגדים על ידי רצון להתנתק ממגבלות העבר שלהם וליצור עתיד טוב יותר. ההיסטוריה מדגישה את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על האנושות. כאשר הצוות מנווט במרחבי החלל, הם מתמודדים עם אתגרים ומכשולים שונים הבוחנים את כישוריהם, ידיעותיהם ונחישותם.''

"Girl and the Starship" (Kız ve Uzay Gemisi) kitabının konusu, St. Petersburg'daki prestijli yayınevlerinden birinde çalışan genç ve yetenekli bir tasarımcı olan Marina'nın etrafında dönüyor. Dünyevi bir hayat sürüyor, sadece işine odaklanıyor ve kişisel ilişkilerini ihmal ediyor. Ancak, hayatı bilinmeyen bir grup insan tarafından gizlice inşa edilmiş bir uzay gemisine bindiğinde beklenmedik bir dönüş yapar. Constellation (Takımyıldız) olarak adlandırılan bu uzay aracı, güneş sistemini keşfetmek ve uzayda yeni bir imparatorluk kurmak için tasarlandı. Marina bu yolculuğa çıkarken, misyonun gerçek amacının sadece keşif değil, Dünya'nın siyasi ve sosyal yapılarının kısıtlamalarından arınmış yeni bir toplumun yaratılması olduğunu fark eder. Mürettebat, geçmişlerinin sınırlamalarından kurtulma ve daha iyi bir gelecek yaratma arzusuyla birleşmiş farklı geçmişlere ve milletlere sahip insanlardan oluşuyor. Tarih, teknolojik evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Mürettebat uzayın genişliğinde gezinirken, becerilerini, bilgilerini ve çözümlerini test eden çeşitli zorluklar ve engellerle karşı karşıya kalırlar.

تدور حبكة كتاب «الفتاة والسفينة الفضائية» (الفتاة والسفينة الفضائية) حول مارينا، وهي مصممة شابة وموهوبة تعمل في إحدى دور النشر المرموقة في سانت بطرسبرغ. تعيش حياة دنيوية، وتركز حصريًا على عملها وتهمل علاقاتها الشخصية. ومع ذلك، تأخذ حياتها منعطفًا غير متوقع عندما تصعد على متن سفينة فضاء مبنية سراً من قبل مجموعة غير معروفة من الأفراد. تم تصميم هذه المركبة الفضائية، المسماة كوكبة (كوكبة)، لاستكشاف النظام الشمسي وإنشاء إمبراطورية جديدة في الفضاء. بينما تشرع مارينا في هذه الرحلة، تدرك أن الغرض الحقيقي من المهمة ليس مجرد الاستكشاف، ولكن إنشاء مجتمع جديد خالٍ من قيود الهياكل السياسية والاجتماعية للأرض. يتكون الطاقم من أشخاص من خلفيات وجنسيات مختلفة، تجمعهم الرغبة في الابتعاد عن قيود ماضيهم وخلق مستقبل أفضل. ويؤكد التاريخ أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على البشرية. بينما يتنقل الطاقم في اتساع الفضاء، يواجهون تحديات وعقبات مختلفة تختبر مهاراتهم ومعرفتهم وعزمهم.

"소녀와 우주선" (소녀와 우주선) 의 음모는 세인트 피터스 버그의 유명한 출판사 중 한 곳에서 일하는 젊고 재능있는 디자이너 마리나를 중심으로 진행됩니다. 그녀는 자신의 일에만 집중하고 개인적인 관계를 소홀히하면서 세상의 삶을 영위합니다. 그러나 그녀가 알 수없는 개인 그룹에 의해 비밀리에 만들어진 우주선에 탑승 할 때 그녀의 삶은 예상치 못한 방향으로 바뀝니다. 별자리 (별자리) 라고 불리는이 우주선은 태양계를 탐험하고 우주에 새로운 제국을 세우도록 설계되었습니다. 마리나가이 여정을 시작함에 따라, 그녀는 임무의 진정한 목적이 단순한 탐험이 아니라 지구의 정치적, 사회적 구조의 제약이없는 새로운 사회의 창조라는 것을 알고 있습니다. 승무원은 배경과 국적이 다른 사람들로 구성되어 있으며 과거의 한계에서 벗어나 더 나은 미래를 만들고자합니다. 역사는 기술 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 승무원이 광범위한 공간을 탐색함에 따라 기술, 지식 및 결의를 테스트하는 다양한 도전과 장애물에 직면합니다.

本「少女と宇宙船」（少女と宇宙船）のプロットは、サンクトペテルブルクの有名な出版社の一つで働く若くて才能のあるデザイナー、マリーナを中心に展開しています。彼女は自分の仕事に専念し、個人的な関係を怠って、世俗的な生活を送っています。しかし、未知の個体群によって秘密裏に建造された宇宙船に乗り込むと、彼女の人生は予期せぬ方向へと変わっていく。この宇宙船は、星座（Constellation）と呼ばれ、太陽系を探査し、宇宙に新しい帝国を確立するように設計されています。マリーナはこの旅に乗り出すにつれて、ミッションの真の目的は単なる探求ではなく、地球の政治的、社会的構造の制約から解放された新しい社会の創造であることに気づきます。クルーは、異なる背景と国籍の人々で構成されており、過去の限界から脱却し、より良い未来を創造したいという願いによって団結しています。歴史は、技術進化の過程とその人類への影響を理解することの重要性を強調している。宇宙の広大さを操縦する乗組員は、スキル、知識、解決策を試すさまざまな課題や障害に直面しています。

《女孩與星際飛船》（Girl and Space）一書的情節圍繞著輕而才華橫溢的設計師Marina，他在聖彼得堡的一家著名出版社工作。她過著世俗的生活，只專註於自己的工作，而忽略了自己的個人關系。但是，當她登上由一群身份不明的人秘密建造的飛船時，她的生活發生了意想不到的轉變。該航天器名為「星座」（星座），旨在探索太陽系並在太空中建立新的帝國。當瑪麗娜（Marina）踏上這一旅程時，她意識到任務的真正目的不僅僅是探索，而是建立一個不受地球政治和社會結構限制的新社會。機組人員由不同背景和國籍的人組成，他們希望擺脫過去的局限並創造更美好的未來。歷史強調了解技術進化過程及其對人類的影響的重要性。當機組人員穿越太空時，他們面臨著各種挑戰和障礙，這些挑戰和障礙考驗了他的技能，知識和解決方案。