enthusiasts first published in October 1965 by the American Radio Relay League (ARRL) as their official journal. It covers topics such as news, reviews, technical articles, and operating tips intended for amateur radio operators. The magazine has undergone many changes over the years as the hobby has evolved from a novelty for engineers into a worldwide activity enjoyed by thousands of men and women of all ages. The plot of the book revolves around the story of how amateur radio has transformed from an obscure niche activity reserved for engineers to a diverse and widespread phenomenon that has brought people together despite their differences. With the advent of new technologies and increasing complexity, understanding the evolution of technology has become paramount to ensure the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The author emphasizes the need for developing a personal paradigm for perceiving the process of technological development and its impact on modern society. The book begins with an introduction to the history of amateur radio and its humble beginnings as a form of entertainment for engineering enthusiasts.

энтузиастов впервые опубликован в октябре 1965 года Американской радиорелейной лигой (ARRL) в качестве их официального журнала. Он охватывает такие темы, как новости, обзоры, технические статьи и советы по эксплуатации, предназначенные для радиолюбителей. Журнал претерпел множество изменений за эти годы, поскольку хобби превратилось из новинки для инженеров в всемирное занятие, которым пользуются тысячи мужчин и женщин всех возрастов. Сюжет книги вращается вокруг истории о том, как любительское радио превратилось из неясной нишевой деятельности, зарезервированной для инженеров, в разнообразное и широко распространенное явление, которое объединило людей, несмотря на их различия. С появлением новых технологий и возрастающей сложностью понимание эволюции технологий стало первостепенным для обеспечения выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Автор подчеркивает необходимость выработки личностной парадигмы восприятия процесса технологического развития и его влияния на современное общество. Книга начинается с введения в историю любительского радио и его скромных начал как формы развлечения для энтузиастов инженерного дела.

s passionnés ont été publiés pour la première fois en octobre 1965 par la Ligue américaine de la radio (ARRL) comme leur magazine officiel. Il couvre des sujets tels que les nouvelles, les critiques, les articles techniques et les conseils d'exploitation destinés aux radioamateurs. magazine a subi de nombreux changements au fil des ans, car le passe-temps est passé d'une nouveauté pour les ingénieurs à une activité mondiale utilisée par des milliers d'hommes et de femmes de tous âges. L'histoire du livre tourne autour de l'histoire de la façon dont la radio amateur est passée d'une activité de niche obscure réservée aux ingénieurs à un phénomène varié et répandu qui a rassemblé les gens malgré leurs différences. Avec l'émergence de nouvelles technologies et la complexité croissante, la compréhension de l'évolution des technologies est devenue primordiale pour assurer la survie de l'humanité et unir les gens dans un État en guerre. L'auteur souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du développement technologique et de son impact sur la société moderne. livre commence par une introduction à l'histoire de la radio amateur et de ses modestes a commencé comme une forme de divertissement pour les passionnés d'ingénierie.

de entusiastas fue publicado por primera vez en octubre de 1965 por la American Radiorreless ague (ARRL) como su revista oficial. Abarca temas como noticias, reseñas, artículos técnicos y consejos de operación destinados a los radioaficionados. La revista ha sufrido muchos cambios a lo largo de los , ya que la afición ha pasado de ser una novedad para los ingenieros a una ocupación mundial de la que disfrutan miles de hombres y mujeres de todas las edades. La trama del libro gira en torno a la historia de cómo la radio amateur ha evolucionado de una actividad de nicho poco clara, reservada a los ingenieros, a un fenómeno diverso y generalizado que ha unido a la gente a pesar de sus diferencias. Con la llegada de las nuevas tecnologías y la creciente complejidad, la comprensión de la evolución de la tecnología se ha vuelto primordial para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unificación de los seres humanos en un Estado en guerra. autor subraya la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso de desarrollo tecnológico y su impacto en la sociedad actual. libro comienza con una introducción a la historia de la radio amateur y sus humildes comenzó como formas de entretenimiento para los entusiastas de la ingeniería.

entusiastas foram publicados pela primeira vez em outubro de 1965 pela Associação Americana de Rádio (ARRL) como seu diário oficial. Ele abrange temas como notícias, revisões, artigos técnicos e dicas de exploração destinadas a radiodifusores. A revista sofreu muitas mudanças ao longo dos anos, porque o hobby passou de uma novidade para engenheiros para uma atividade mundial, que é utilizada por milhares de homens e mulheres de todas as idades. A história do livro gira em torno da história de como a rádio amadora se transformou de atividades pouco claras reservadas aos engenheiros, em um fenômeno variado e generalizado que uniu as pessoas, apesar de suas diferenças. Com a chegada de novas tecnologias e a dificuldade crescente, a compreensão da evolução da tecnologia tornou-se essencial para garantir a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O autor ressalta a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo de desenvolvimento tecnológico e sua influência na sociedade moderna. O livro começa com a introdução na história da rádio amadora e seus modestos começou como uma forma de entretenimento para os entusiastas da engenharia.

appassionati pubblicati per la prima volta nell'ottobre 1965 dalla American Radio ague (ARRL) come loro rivista ufficiale. occupa di argomenti come notizie, recensioni, articoli tecnici e consigli di utilizzo destinati agli appassionati di radio. La rivista ha subito molti cambiamenti nel corso degli anni, perché l'hobby è passato da una novità per gli ingegneri a un'attività mondiale di cui hanno beneficiato migliaia di uomini e donne di ogni età. La trama del libro ruota intorno alla storia di come la radio amatoriale sia diventata un'attività di nicchia non chiara riservata agli ingegneri, in un fenomeno vario e diffuso che ha unito le persone nonostante le loro differenze. Con l'avvento di nuove tecnologie e la crescente complessità, la comprensione dell'evoluzione tecnologica è diventata fondamentale per garantire la sopravvivenza dell'umanità e unire le persone in uno stato in guerra. L'autore sottolinea la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo di sviluppo tecnologico e il suo impatto sulla società moderna. Il libro inizia con l'introduzione alla storia della radio amatoriale e le sue umili iniziate come forme di intrattenimento per gli appassionati di ingegneria.

von Enthusiasten erstmals im Oktober 1965 von der American Radio Relay ague (ARRL) als deren Amtsblatt veröffentlicht. Es umfasst Themen wie Nachrichten, Rezensionen, technische Artikel und Betriebstipps für Funkamateure. Das Magazin hat im Laufe der Jahre viele Veränderungen erfahren, da sich das Hobby von einer Neuheit für Ingenieure zu einer weltweiten Beschäftigung entwickelt hat, die von Tausenden von Männern und Frauen jeden Alters genutzt wird. Die Handlung des Buches dreht sich um die Geschichte, wie sich Amateurfunk von einer obskuren Nischenaktivität, die Ingenieuren vorbehalten war, zu einem vielfältigen und weit verbreiteten Phänomen entwickelt hat, das Menschen trotz ihrer Unterschiede zusammengebracht hat. Mit dem Aufkommen neuer Technologien und zunehmender Komplexität ist das Verständnis der technologischen Entwicklung von größter Bedeutung geworden, um das Überleben der Menschheit zu sichern und die Menschen in einem kriegführenden Staat zusammenzubringen. Der Autor betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Entwicklungsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Amateurfunks und seiner bescheidenen Anfänge als Unterhaltungsform für Technikbegeisterte.

entuzjastów po raz pierwszy opublikowane w październiku 1965 przez American Radio Relay ague (ARRL) jako ich dziennik urzędowy. Obejmuje ona takie tematy jak wiadomości, recenzje, artykuły techniczne i porady operacyjne skierowane do amatorskich operatorów radiowych. Magazyn przeszedł wiele zmian na przestrzeni lat, ponieważ hobby ewoluowało od nowości dla inżynierów do działalności na całym świecie, z której korzystają tysiące mężczyzn i kobiet w każdym wieku. Fabuła książki obraca się wokół opowieści o tym, jak amatorskie radio ewoluowało z niejasnej niszowej działalności zarezerwowanej dla inżynierów do różnorodnego i powszechnego zjawiska, które łączyło ludzi pomimo ich różnic. Wraz z pojawieniem się nowych technologii i rosnącą złożonością zrozumienie ewolucji technologii stało się najważniejsze dla zapewnienia przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Autor podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania procesu rozwoju technologicznego i jego wpływu na współczesne społeczeństwo. Książka zaczyna się od wprowadzenia do historii amatorskiego radia i jego skromnych początków jako formy rozrywki dla entuzjastów inżynierii.

חובבי | פורסמו לראשונה באוקטובר 1965 על ידי ליגת הרדיו הממסר האמריקאית (ARL) כיומן הרשמי שלהם. הוא מסקר נושאים כגון חדשות, ביקורות, מאמרים טכניים וטיפים לפעולה המיועדים למפעילי רדיו חובבים. כתב העת עבר שינויים רבים במהלך השנים, כאשר התחביב התפתח החל מחידוש למהנדסים וכלה בפעילות כלל ־ עולמית הנהנית מאלפי גברים ונשים בכל הגילאים. עלילת הספר סובבת סביב הסיפור של איך רדיו חובבני התפתח מפעילות נישה מעורפלת השמורה למהנדסים לתופעה מגוונת ונפוצה שאיחדה בין אנשים למרות ההבדלים ביניהם. עם התגבשותן של טכנולוגיות חדשות ומורכבותן ההולכת וגוברת, הבנת התפתחות הטכנולוגיה הפכה לעדיפות עליונה בהבטחת הישרדותה של האנושות ואיחוד אנשים במצב לוחם. המחבר מדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך ההתפתחות הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של הרדיו החובבני ותחילתו הצנועה כסוג של בידור עבור חובבי הנדסה.''

meraklıları ilk olarak Ekim 1965'te Amerikan Radio Relay ague (ARRL) tarafından resmi dergileri olarak yayınlandı. Amatör telsiz operatörlerine yönelik haberler, incelemeler, teknik makaleler ve işletme ipuçları gibi konuları kapsar. Hobi, mühendisler için bir yenilikten, her yaştan binlerce erkek ve kadının zevk aldığı dünya çapında bir etkinliğe dönüştüğü için dergi yıllar içinde birçok değişiklik geçirdi. Kitabın konusu, amatör radyonun mühendisler için ayrılmış belirsiz bir niş faaliyetten, farklılıklarına rağmen insanları bir araya getiren çeşitli ve yaygın bir fenomene nasıl evrimleştiğinin hikayesi etrafında dönüyor. Yeni teknolojilerin ortaya çıkması ve artan karmaşıklıkla birlikte, teknolojinin evrimini anlamak, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak ve insanları savaşan bir durumda birleştirmek için çok önemli hale gelmiştir. Yazar, teknolojik gelişme sürecinin algılanması ve modern toplum üzerindeki etkisi için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, amatör radyo tarihine ve mühendislik meraklıları için bir eğlence biçimi olarak mütevazi başlangıçlarına bir giriş ile başlıyor.

애호가들은 1965 년 10 월 ARRL (American Radio Relay ague) 에 의해 공식 저널로 처음 출판되었습니다. 뉴스, 리뷰, 기술 기사 및 아마추어 라디오 운영자를 대상으로하는 운영 팁과 같은 주제를 다룹니다. 이 잡지는 취미가 엔지니어의 참신함에서 모든 연령대의 수천 명의 남성과 여성이 즐기는 전 세계 활동으로 발전함에 따라 수년 동안 많은 변화를 겪었습니다. 이 책의 음모는 아마추어 라디오가 엔지니어를 위해 예약 된 모호한 틈새 활동에서 차이에도 불구하고 사람들을 하나로 모으는 다양하고 광범위한 현상으로 어떻게 진화했는지에 대한 이야기를 새로운 기술의 출현과 복잡성의 증가로 기술의 진화를 이해하는 것이 인류의 생존을 보장하고 전쟁 상태에서 사람들을 통합하는 데 가장 중요해졌습니다. 저자는 기술 개발 과정에 대한 인식과 현대 사회에 미치는 영향에 대한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 아마추어 라디오의 역사와 엔지니어링 애호가를위한 오락의 한 형태로서의 겸손한 시작에 대한 소개로 시작됩니다.

愛好家は196510月にアメリカラジオリレーリーグ（ARRL）の公式ジャーナルとして創刊した。ニュース、レビュー、技術記事、アマチュア無線事業者向けの運用ヒントなどのトピックをカバーしています。趣味はエンジニアの目新しさから、あらゆる齢の何千人もの男女が楽しむ世界的な活動に進化してきたため、この雑誌は長にわたって多くの変化を遂げてきました。この本のプロットは、アマチュア無線がエンジニアのために予約された不明瞭なニッチな活動から、人々の違いにもかかわらず集まる多様で広範な現象にどのように進化したかについての物語を中心に展開しています。新しい技術の出現と複雑さの増大に伴い、テクノロジーの進化を理解することは、人類の生存を確保し、戦争状態にある人々を結びつけるために最も重要になっています。著者は、技術開発のプロセスの認識と現代社会への影響のための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。この本は、アマチュア無線の歴史と、エンジニアリング愛好家の娯楽としての謙虚な始まりから始まります。