The book "Чудеса и оракулы в эпоху древности и средневековья" (Miracles and Oracles in the Age of Antiquity and the Middle Ages) is an intriguing exploration of the supernatural occurrences that took place in ancient Egypt, Greece, Rome, China, and medieval India. These events, deemed as miracles and manifestations of divine will by the people of those times, were not considered unique or exceptional, but rather a commonplace occurrence that happened frequently throughout history. In fact, every individual in these societies experienced at least one fulfilled prophecy or rare natural anomaly during their lifetime. The book delves into the various forms of miracles and oracles that were prevalent in these civilizations, ranging from the parting of the Red Sea to the burning bush that spoke to Moses, and from the Delphic Oracle to the Chinese alchemists who sought to turn lead into gold. It examines how these phenomena were perceived and interpreted by the people of those eras, and how they influenced the course of human history. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of ancient civilizations where technology was often seen as a manifestation of divine power. The author argues that it is essential to recognize the significance of these early technologies and their impact on the development of modern knowledge, as well as their potential for shaping the future of humanity.

книга «Чудеса и оракулы в эпоху древности и средневековья» (Чудеса и Оракулы в Возрасте Старины и Средневековья) является интригующим исследованием сверхъестественных случаев, которые произошли в древнем Египте, Греции, Риме, Китае и средневековой Индии. Эти события, которые люди тех времен считали чудесами и проявлениями божественной воли, не считались уникальными или исключительными, а скорее обычным явлением, которое часто происходило на протяжении всей истории. Фактически, каждый человек в этих обществах испытал по крайней мере одно сбывшееся пророчество или редкую природную аномалию в течение своей жизни. Книга углубляется в различные формы чудес и оракулов, которые были распространены в этих цивилизациях, начиная от разделения Красного моря до горящего куста, который говорил с Моисеем, и от Дельфийского оракула до китайских алхимиков, которые стремились превратить свинец в золото. В нем рассматривается, как эти явления воспринимались и интерпретировались людьми тех эпох, и как они влияли на ход человеческой истории. Одной из центральных тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте древних цивилизаций, где технологии часто рассматривались как проявление божественной силы. Автор утверждает, что важно признать значимость этих ранних технологий и их влияние на развитие современных знаний, а также их потенциал для формирования будущего человечества.

livre « Miracles et oracles à l'époque de l'Antiquité et du Moyen Age » (Miracles et Oracles à l'Age du Vieux et du Moyen Age) est une étude intrigante des cas surnaturels qui se sont produits en Egypte antique, en Grèce, à Rome, en Chine et en Inde médiévale. Ces événements, que les gens de l'époque considéraient comme des miracles et des manifestations de la volonté divine, n'ont pas été considérés comme uniques ou exceptionnels, mais plutôt comme un phénomène commun qui s'est souvent produit tout au long de l'histoire. En fait, chaque personne dans ces sociétés a connu au moins une prophétie qui s'est réalisée ou une anomalie naturelle rare au cours de sa vie. livre explore les différentes formes de miracles et d'oracles qui ont été répandus dans ces civilisations, allant de la division de la mer Rouge à la brousse brûlante qui parlait à Moïse, et de l'oracle de Delphes aux alchimistes chinois qui cherchaient à transformer le plomb en or. Il examine comment ces phénomènes ont été perçus et interprétés par les gens de ces époques, et comment ils ont influencé le cours de l'histoire humaine. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte des civilisations anciennes, où la technologie a souvent été considérée comme une manifestation de la puissance divine. L'auteur affirme qu'il est important de reconnaître l'importance de ces premières technologies et leur impact sur le développement des connaissances modernes, ainsi que leur potentiel pour façonner l'avenir de l'humanité.

libro «Milagros y Oráculos en la Antigüedad y la Edad Media» (Milagros y Oráculos en la Edad Vieja y la Edad Media) es un estudio intrigante de casos sobrenaturales ocurridos en el antiguo Egipto, Grecia, Roma, China y la India medieval. Estos acontecimientos, que los hombres de aquellos tiempos consideraban milagros y manifestaciones de la voluntad divina, no se consideraban únicos o exclusivos, sino más bien un fenómeno común que a menudo ocurría a lo largo de la historia. De hecho, cada persona en estas sociedades ha experimentado al menos una profecía hecha realidad o una rara anomalía natural durante su vida. libro profundiza en las diversas formas de maravillas y oráculos que han sido comunes en estas civilizaciones, que van desde la división del Mar Rojo hasta el arbusto ardiente que hablaba con Moisés, y desde el oráculo de Delfos hasta los alquimistas chinos que buscaban convertir el plomo en oro. Aborda cómo estos fenómenos fueron percibidos e interpretados por las personas de esas épocas, y cómo influyeron en el curso de la historia humana. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de las civilizaciones antiguas, donde la tecnología se veía a menudo como una manifestación del poder divino. autor sostiene que es importante reconocer la importancia de estas primeras tecnologías y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno, así como su potencial para formar el futuro de la humanidad.

O livro «Milagres e Oráculos na Idade Antiga e na Idade Média» (Milagres e Orakulas na Idade Velha e na Idade Média) é uma investigação intrigante sobre os casos sobrenaturais ocorridos no antigo Egito, Grécia, Roma, China e Índia medieval. Estes acontecimentos, que os homens daquela época consideravam milagres e manifestações de vontade divina, não eram considerados únicos ou excepcionais, mas sim comuns, que muitas vezes aconteceram ao longo da história. Na verdade, todas as pessoas nestas sociedades experimentaram pelo menos uma profecia ou rara anomalia natural ao longo de suas vidas. O livro é aprofundado em várias formas de milagres e oráculos que foram comuns nessas civilizações, desde a separação do Mar Vermelho até o arbusto em chamas que falou com Moisés, e desde o Oraculo Delphio até os alquimistas chineses que procuravam transformar o chumbo em ouro. Ele considera como estes fenômenos foram vistos e interpretados pelas pessoas daquelas épocas, e como influenciaram o curso da história humana. Um dos temas centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente no contexto de civilizações antigas, onde a tecnologia era frequentemente considerada uma manifestação de poder divino. O autor afirma que é importante reconhecer a importância dessas tecnologias iniciais e o seu impacto no desenvolvimento dos conhecimentos modernos, bem como o seu potencial para criar o futuro da humanidade.

Il libro «Meraviglie e oracoli nell'epoca dell'antichità e del Medioevo» (Meraviglie e Oracoli nell'Età del Vecchio e nel Medioevo) è un'indagine intrigante sui casi soprannaturali che si sono verificati nell'antico Egitto, Grecia, Roma, Cina e India medievale. Questi eventi, che gli uomini di allora consideravano miracoli e manifestazioni di volontà divina, non erano considerati unici o eccezionali, ma piuttosto un fenomeno comune che avveniva spesso nel corso della storia. Infatti, ogni individuo in queste società ha sperimentato almeno una profezia o una rara anomalia naturale nel corso della sua vita. Il libro si approfondisce nelle varie forme di meraviglie e oracoli che erano comuni in queste civiltà, dalla separazione del Mar Rosso al cespuglio in fiamme che parlava con Mosè, e dall'oracolo di Delfi agli alchimisti cinesi che cercavano di trasformare il piombo in oro. Esso considera come questi fenomeni siano stati percepiti e interpretati dalle persone di quelle epoche e come abbiano influenzato il corso della storia umana. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto delle civiltà antiche, dove la tecnologia è stata spesso considerata una manifestazione di potere divino. L'autore sostiene che è importante riconoscere l'importanza di queste tecnologie iniziali e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne, nonché il loro potenziale per formare il futuro dell'umanità.

Das Buch „Wunder und Orakel in der Antike und im Mittelalter“ (Wunder und Orakel im Zeitalter der Antike und des Mittelalters) ist eine faszinierende Studie über übernatürliche Fälle, die im alten Ägypten, Griechenland, Rom, China und dem mittelalterlichen Indien aufgetreten sind. Diese Ereignisse, die die Menschen jener Zeit als Wunder und Manifestationen des göttlichen Willens betrachteten, wurden nicht als einzigartig oder außergewöhnlich angesehen, sondern als ein alltägliches Ereignis, das im Laufe der Geschichte oft auftrat. Tatsächlich hat jeder Mensch in diesen Gesellschaften im Laufe seines bens mindestens eine erfüllte Prophezeiung oder eine seltene natürliche Anomalie erlebt. Das Buch vertieft sich in die verschiedenen Formen von Wundern und Orakeln, die in diesen Zivilisationen üblich waren, von der Teilung des Roten Meeres bis zum brennenden Busch, der mit Moses sprach, und vom Orakel von Delphi bis zu den chinesischen Alchemisten, die Blei in Gold verwandeln wollten. Es untersucht, wie diese Phänomene von Menschen dieser Epochen wahrgenommen und interpretiert wurden und wie sie den Verlauf der menschlichen Geschichte beeinflussten. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext alter Zivilisationen, in denen Technologie oft als Manifestation göttlicher Macht angesehen wurde. Der Autor argumentiert, dass es wichtig ist, die Bedeutung dieser frühen Technologien und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens sowie ihr Potenzial für die Gestaltung der Zukunft der Menschheit zu erkennen.

książka „Cuda i wyrocznie w epoce starożytności i średniowiecza” (Cuda i wyrocznie w epoce starożytności i średniowiecza) jest intrygujące badanie nadprzyrodzonych przypadków, które miały miejsce w starożytnym Egipcie, Grecja, Rzym, Chiny i średniowieczne Indie. Wydarzenia te, które ludzie tamtych czasów uważali za cuda i przejawy Boskiej woli, nie były uważane za wyjątkowe lub wyjątkowe, lecz raczej za wspólne zdarzenie, które często miało miejsce w całej historii. W rzeczywistości, każda osoba w tych społeczeństwach doświadczyła przynajmniej jednego spełnionego proroctwa lub rzadkiej anomalii naturalnej za życia. Książka zagłębia się w różne formy cudów i wyroczni, które były powszechne w tych cywilizacjach, począwszy od podziału Morza Czerwonego po płonący krzew, który przemawiał do Mojżesza, a od wyroczni delfijskiej po chińskich alchemików, którzy chcieli zamienić ołów w złoto. Bada jak zjawiska te były postrzegane i interpretowane przez ludzi tamtych epok oraz jak wpłynęły na przebieg historii ludzkości. Jednym z głównych tematów książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w kontekście starożytnych cywilizacji, gdzie technologia była często postrzegana jako przejaw boskiej mocy. Autor przekonuje, że ważne jest, aby uznać znaczenie tych wczesnych technologii i ich wpływ na rozwój nowoczesnej wiedzy, a także ich potencjał do kształtowania przyszłości ludzkości.

הספר ”ניסים ואורקלים בעידן העת העתיקה ובימי הביניים” (Miracles and Oracles in the Age of Antiquity and the Middle Age) הוא מחקר מסקרן של מקרים על טבעיים שהתרחשו במצרים העתיקה, יוון, רומא, סין והודו בימי הביניים. אירועים אלה, שאנשים מאותה תקופה ראו בהם ניסים וגילויי רצון אלוהים, לא נחשבו ייחודיים או יוצאי דופן, אלא התרחשות נפוצה שהתרחשה לא אחת במהלך ההיסטוריה. למעשה, כל אדם בחברות אלה חווה לפחות נבואה אחת שהתגשמה או חריגה טבעית נדירה במהלך חייו. הספר מתעמק בצורות השונות של ניסים ואורקלים שהיו נפוצים בתרבויות אלה, החל בחלוקת ים סוף לסנה הבוער שדיבר אל משה, ומן הנביאה הדלפית ועד לאלכימאים הסינים שביקשו להפוך עופרת לזהב. הוא בוחן כיצד תופעות אלו נתפסו ופורשו על ידי אנשים בני תקופות אלו, וכיצד השפיעו על מהלך ההיסטוריה האנושית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של תרבויות עתיקות, שבהן הטכנולוגיה נתפסה פעמים רבות כביטוי של כוח אלוהי. המחבר טוען כי חשוב להכיר במשמעותן של טכנולוגיות מוקדמות אלה ובהשפעתן על התפתחות הידע המודרני, וכן בפוטנציאל שלהן לעצב את עתיד האנושות.''

"Antik Çağ ve Orta Çağ Çağında Mucizeler ve Kehanetler" (Antik Çağ ve Orta Çağ Çağında Mucizeler ve Kehanetler) kitabı, antik Mısır, Yunanistan, Roma, Çin ve Orta Çağ Hindistan'ında meydana gelen doğaüstü olayların ilginç bir çalışmasıdır. O zamanların insanlarının mucizeler ve ilahi iradenin tezahürleri olarak gördüğü bu olaylar, benzersiz veya istisnai olarak kabul edilmedi, aksine tarih boyunca sıklıkla meydana gelen ortak bir olay olarak kabul edildi. Aslında, bu toplumlardaki her insan, yaşamları boyunca en az bir tane tamamlanmış kehanet veya nadir doğal anomali yaşamıştır. Kitap, bu medeniyetlerde yaygın olan, Kızıldeniz'in bölünmesinden Musa'ya konuşan yanan çalılara ve Delphic Oracle'dan kurşunu altına dönüştürmeye çalışan Çinli simyacılara kadar uzanan çeşitli mucize ve kehanet biçimlerini inceliyor. Bu fenomenlerin o dönemlerin insanları tarafından nasıl algılandığını ve yorumlandığını ve insanlık tarihinin gidişatını nasıl etkilediğini inceler. Kitabın ana temalarından biri, özellikle teknolojinin genellikle ilahi gücün bir tezahürü olarak görüldüğü eski uygarlıklar bağlamında, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazar, bu erken teknolojilerin önemini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkilerini ve insanlığın geleceğini şekillendirme potansiyellerini tanımanın önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «المعجزات والأوراكل في عصر العصور القديمة والوسطى» (المعجزات والأوراكل في عصر العصور القديمة والعصور الوسطى) هو دراسة مثيرة للاهتمام للحالات الخارقة للطبيعة التي حدثت في مصر القديمة واليونان وروما والصين والهند في العصور الوسطى. هذه الأحداث، التي اعتبرها الناس في تلك الأوقات معجزات ومظاهر الإرادة الإلهية، لم تعتبر فريدة أو استثنائية، بل حدثت بشكل شائع غالبًا عبر التاريخ. في الواقع، عانى كل شخص في هذه المجتمعات من نبوءة واحدة على الأقل أو شذوذ طبيعي نادر خلال حياته. يتعمق الكتاب في مختلف أشكال المعجزات والأوراكل التي كانت شائعة في هذه الحضارات، بدءًا من تقسيم البحر الأحمر إلى الأدغال المحترقة التي تحدثت إلى موسى، ومن أوراكل دلفيك إلى الكيميائيين الصينيين الذين سعوا لتحويل الرصاص إلى ذهب. يدرس كيف تم إدراك هذه الظواهر وتفسيرها من قبل الناس في تلك العصور، وكيف أثرت على مسار التاريخ البشري. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق الحضارات القديمة، حيث كان يُنظر إلى التكنولوجيا غالبًا على أنها مظهر من مظاهر القوة الإلهية. ويدفع المؤلف بأن من المهم الاعتراف بأهمية هذه التكنولوجيات المبكرة وأثرها على تطور المعارف الحديثة، فضلا عن قدرتها على تشكيل مستقبل البشرية.

"고대와 중세 시대의 기적과 오라클" (고대와 중세 시대의 기적과 오라클) 이라는 책은 고대 이집트, 그리스, 로마, 중국 및 중세 인도. 당시 사람들이 신의 뜻의 기적과 표현으로 간주 한이 사건들은 독특하거나 예외적 인 것이 아니라 종종 역사 전반에 걸쳐 일어난 일반적인 사건으로 간주되었습니다. 사실, 이 사회의 모든 사람들은 일생 동안 적어도 하나의 성취 된 예언이나 희귀 한 자연 변칙을 경험했습니다. 이 책은 홍해의 분열에서 모세에게 말한 불타는 덤불, 델파이 오라클에서 리드로 바꾸려는 중국 연금술사에 이르기까지이 문명에서 흔히 볼 수있는 다양한 형태의 기적과 오라클을 탐구합니다. 금. 그것은 이러한 현상들이 그 시대의 사람들에 의해 어떻게 인식되고 해석되었는지, 그리고 그들이 인류 역사의 과정에 어떤 영향을 미쳤는 이 책의 중심 주제 중 하나는 특히 기술이 종종 신성한 힘의 표현으로 여겨지는 고대 문명의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자는 이러한 초기 기술의 중요성과 현대 지식의 발전에 미치는 영향 및 인류의 미래를 형성 할 수있는 잠재력을 인식하는 것이 중요하다고 주장합니다.

は古代エジプト、ギリシャ、ローマ、中国、中世インドで起こった超自然的な事件の興味深い研究である。当時の人々が奇跡や神の意志の現れと考えていたこれらの出来事は、独特でも例外的でもなく、しばしば歴史を通して起こった共通の出来事でもありました。実際、これらの社会のすべての人は、その生涯の間に少なくとも一つの成就した予言や珍しい自然の異常を経験しました。この本は、紅海の分断からモーセに語られた燃える茂み、デルフォスの神託から、鉛を金に変えようとした中国の錬金術師まで、これらの文明に共通していた様々な奇跡や神託を掘り下げています。これらの現象がそれらの時代の人々によってどのように認識され、解釈されたか、そして彼らが人類の歴史の過程にどのように影響したかを調べます。この本の中心的なテーマの1つは、特に古代文明の文脈において、技術の進化の過程を研究し、理解する必要性であり、そこで技術はしばしば神の力の現れと見なされた。著者は、これらの初期の技術の重要性と現代の知識の発展への影響、そして人類の未来を形作る可能性を認識することが重要であると主張している。

書「古代和中世紀的奇跡和甲骨文」（古代和中世紀的奇跡和甲骨文）是對發生在古埃及，希臘，羅馬，中國和中世紀印度的超自然事件的有趣探索。這些事件被那些時代的人們認為是神靈意誌的奇跡和表現，並不被認為是獨特或排他性的，而是在整個歷史上經常發生的。實際上，這些社會中的每個人一生中至少經歷過一次預言或罕見的自然異常。這本書深入探討了這些文明中普遍存在的各種形式的奇跡和甲骨文，從紅海分裂到與摩西交談的燃燒灌木叢，從德爾斐甲骨文到試圖將鉛轉化為黃金的中國煉金術士。它探討了這些現象是如何被那些時代的人感知和解釋的，以及它們如何影響人類歷史的進程。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，特別是在古代文明的背景下，在這些文明中，技術經常被視為神聖力量的體現。作者認為，重要的是要認識到這些早期技術的重要性及其對現代知識發展的影響以及它們塑造人類未來的潛力。