The plot of the book 'Что такое повелевать' by Giorgio Agamben, delivered at the Siemens Foundation Munich in August 2012, revolves around the concept of power and its evolution over time. The author begins by highlighting the significance of understanding the process of technological evolution and its impact on modern society. He argues that the traditional notion of power, rooted in ancient Greek philosophy, has been limited to the study of commands and their implementation, without delving into the underlying principles that govern technological advancements. This narrow focus has led to the exclusion of certain aspects of power, such as threats, prayers, and orders, from being analyzed and understood. Agamben emphasizes the need for a personal paradigm to comprehend the technological process of developing modern knowledge, as the basis for human survival and unity in a warring world. He draws upon Aristotle's theory to support his argument, suggesting that classical philosophical traditions have neglected the analysis of propositions that cannot be deemed true or false. This oversight has led to a lack of exploration into the nature of power and its relationship with technology. The author posits that theology has primarily focused on the study of these excluded aspects of power, rather than examining their relevance to contemporary society. He urges for a more holistic approach to understanding power, one that takes into account the evolving nature of technology and its influence on human existence.

Сюжет книги «Что такое повелевать» Джорджо Агамбена, представленной в Фонде emens в Мюнхене в августе 2012 года, вращается вокруг концепции власти и ее эволюции во времени. Автор начинает с освещения значимости понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное общество. Он утверждает, что традиционное понятие власти, уходящее корнями в древнегреческую философию, было ограничено изучением команд и их реализацией, не углубляясь в основополагающие принципы, управляющие технологическими достижениями. Эта узкая направленность привела к исключению некоторых аспектов власти, таких как угрозы, молитвы и приказы, из анализа и понимания. Агамбен подчёркивает необходимость личностной парадигмы осмысления технологического процесса развития современных знаний, как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Он опирается на теорию Аристотеля в поддержку своего аргумента, предполагая, что классические философские традиции пренебрегли анализом утверждений, которые нельзя считать истинными или ложными. Этот недосмотр привел к отсутствию исследования природы власти и ее связи с технологиями. Автор утверждает, что теология в первую очередь сосредоточена на изучении этих исключенных аспектов власти, а не на изучении их актуальности для современного общества. Он призывает к более целостному подходу к пониманию власти, который учитывает развивающуюся природу технологии и ее влияние на существование человека.

L'histoire du livre « Qu'est-ce que commander » de Giorgio Agamben, présenté à la Fondation emens à Munich en août 2012, tourne autour du concept de pouvoir et de son évolution dans le temps. L'auteur commence par souligner l'importance de la compréhension du processus d'évolution technologique et de son impact sur la société moderne. Il affirme que la notion traditionnelle de pouvoir, ancrée dans la philosophie grecque antique, a été limitée à l'étude des équipes et à leur mise en œuvre, sans aller plus loin dans les principes fondamentaux qui régissent les progrès technologiques. Cette orientation étroite a conduit à exclure de l'analyse et de la compréhension certains aspects du pouvoir, tels que les menaces, les prières et les ordres. Agamben souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes en tant que fondements de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. Il s'appuie sur la théorie d'Aristote pour appuyer son argument, suggérant que les traditions philosophiques classiques ont négligé l'analyse des affirmations qui ne peuvent être considérées comme vraies ou fausses. Ce manque de vision a conduit à l'absence d'étude de la nature du pouvoir et de son lien avec la technologie. L'auteur affirme que la théologie se concentre principalement sur l'étude de ces aspects exclus du pouvoir plutôt que sur l'étude de leur pertinence pour la société moderne. Il appelle à une approche plus globale de la compréhension du pouvoir qui tienne compte de la nature émergente de la technologie et de son impact sur l'existence humaine.

La trama del libro «Qué es mandar» de Giorgio Agamben, presentado en la Fundación emens de Múnich en agosto de 2012, gira en torno al concepto de poder y su evolución en el tiempo. autor comienza resaltando la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad actual. Sostiene que el concepto tradicional de poder, arraigado en la antigua filosofía griega, se limitó al estudio de los equipos y a su realización, sin ahondar en los principios fundamentales que rigen los avances tecnológicos. Este enfoque estrecho llevó a la exclusión de algunos aspectos del poder, como amenazas, oraciones y órdenes, del análisis y la comprensión. Agamben enfatiza la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. Se basa en la teoría de Aristóteles en apoyo de su argumento, sugiriendo que las tradiciones filosóficas clásicas han descuidado el análisis de afirmaciones que no pueden considerarse verdaderas o falsas. Esta falta de inspección llevó a la falta de investigación sobre la naturaleza del poder y su relación con la tecnología. autor sostiene que la teología se centra principalmente en el estudio de estos aspectos excluidos del poder y no en el estudio de su relevancia para la sociedad moderna. Pide un enfoque más holístico de la comprensión del poder que tenga en cuenta la naturaleza emergente de la tecnología y su impacto en la existencia humana.

A história do livro «O que é ordenar», de Giorgio Agamben, apresentado na Fundação emens em Munique em agosto de 2012, gira em torno do conceito de poder e sua evolução no tempo. O autor começa por revelar a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade moderna. Ele afirma que o conceito tradicional de poder, que remonta à filosofia grega antiga, foi limitado ao estudo e implementação das equipes, sem se aprofundar nos princípios fundamentais que guiam os avanços tecnológicos. Esta orientação estreita levou à exclusão de alguns aspectos do poder, como ameaças, orações e ordens, da análise e compreensão. Agamben enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal para a compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, como base para a sobrevivência e a unidade do homem no mundo em guerra. Ele se baseia na teoria de Aristóteles para apoiar o seu argumento, sugerindo que as tradições filosóficas clássicas desrespeitaram a análise de alegações que não podem ser consideradas verdadeiras ou falsas. Esta falta de análise levou à falta de pesquisa sobre a natureza do poder e sua ligação com a tecnologia. O autor afirma que a teologia se concentra principalmente no estudo desses aspectos exclusivos do poder, e não no estudo da sua relevância para a sociedade moderna. Ele pede uma abordagem mais integral da compreensão do poder, que leve em conta a natureza em desenvolvimento da tecnologia e seus efeitos na existência humana.

La storia del libro «Cosa c'è da comandare» di Giorgio Agamben, presentato alla Fondazione Emens di Monaco nell'agosto 2012, ruota intorno al concetto di potere e alla sua evoluzione nel tempo. L'autore inizia mettendo in luce l'importanza della comprensione del processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società moderna. Egli sostiene che il concetto tradizionale di potere, che si fonda nella filosofia greca antica, è stato limitato allo studio dei comandi e alla loro realizzazione, senza approfondire i principi fondamentali che guidano i progressi tecnologici. Questo stretto orientamento ha portato ad eliminare alcuni aspetti del potere, come minacce, preghiere e ordini, dall'analisi e dalla comprensione. Agamben sottolinea la necessità di un paradigma personalistico per la comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. basa sulla teoria di Aristotele a sostegno della sua argomentazione, suggerendo che le tradizioni filosofiche classiche hanno trascurato l'analisi di affermazioni che non possono essere considerate vere o false. Questo malfunzionamento ha portato alla mancata ricerca della natura del potere e del suo legame con la tecnologia. L'autore sostiene che la teologia si concentra principalmente sullo studio di questi aspetti esclusi del potere, piuttosto che sulla loro rilevanza per la società moderna. Egli chiede un approccio più olistico alla comprensione del potere che tenga conto della natura emergente della tecnologia e del suo impatto sull'esistenza umana.

Die Handlung von Giorgio Agambens Buch „What is a Rush“, das im August 2012 bei der emens Stiftung in München vorgestellt wurde, dreht sich um den Begriff der Macht und ihre Entwicklung in der Zeit. Der Autor beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die moderne Gesellschaft. Er argumentiert, dass der traditionelle Begriff der Macht, der in der altgriechischen Philosophie verwurzelt ist, sich auf das Studium und die Umsetzung von Teams beschränkte, ohne auf die zugrunde liegenden Prinzipien einzugehen, die den technologischen Fortschritt antreiben. Dieser enge Fokus hat dazu geführt, dass bestimmte Aspekte der Macht wie Drohungen, Gebete und Befehle von der Analyse und dem Verständnis ausgeschlossen wurden. Agamben betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu verstehen. Er stützt sich auf Aristoteles'Theorie zur Unterstützung seiner Argumentation, was darauf hindeutet, dass die klassischen philosophischen Traditionen die Analyse von Aussagen, die nicht als wahr oder falsch angesehen werden können, vernachlässigt haben. Dieses Versehen führte zu einem Mangel an Forschung über die Natur der Macht und ihre Verbindung mit Technologie. Der Autor argumentiert, dass sich die Theologie in erster Linie darauf konzentriert, diese ausgeschlossenen Aspekte der Macht zu untersuchen, anstatt ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft zu untersuchen. Er fordert einen ganzheitlicheren Ansatz für das Verständnis von Macht, der die sich entwickelnde Natur der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Existenz berücksichtigt.

Fabuła Giorgio Agamben's What to Command, zaprezentowana w Fundacji emensa w Monachium w sierpniu 2012 roku, obraca się wokół koncepcji władzy i jej ewolucji w czasie. Autor zaczyna od podkreślenia znaczenia zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na współczesne społeczeństwo. Twierdzi, że tradycyjna koncepcja władzy, zakorzeniona w starożytnej filozofii greckiej, ograniczała się do studiowania przykazań i ich realizacji, nie zagłębiając się w podstawowe zasady rządzące postępem technologicznym. Ten wąski nacisk doprowadził do wykluczenia niektórych aspektów władzy, takich jak groźby, modlitwy i rozkazy, z analizy i zrozumienia. Agamben podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w wojującym świecie. Opiera się na teorii Arystotelesa, aby poprzeć jego argument, sugerując, że klasyczne tradycje filozoficzne zaniedbane do analizy stwierdzeń, które nie mogą być uznane za prawdziwe lub fałszywe. Nadzór ten doprowadził do braku badań nad charakterem władzy i jej powiązaniem z technologią. Autor twierdzi, że teologia skupia się przede wszystkim na badaniu tych wyłączonych aspektów władzy, a nie badaniu ich znaczenia dla współczesnego społeczeństwa. Apeluje o bardziej całościowe podejście do rozumienia władzy, uwzględniające ewoluujący charakter technologii i jej wpływ na ludzkie istnienie.

מזימתו של ג 'ורג'יו אגאמבן ”מה לפקד”, שהוצגה בקרן סימנס במינכן באוגוסט 2012, סובבת סביב תפיסת הכוח והאבולוציה שלה לאורך זמן. המחבר מתחיל בכך שהוא מדגיש את המשמעות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה המודרנית. הוא טוען שהמושג המסורתי של כוח, המושרש בפילוסופיה היוונית העתיקה, היה מוגבל ללימוד פקודות ויישומן, מבלי להתעמק בעקרונות היסוד של התקדמות טכנולוגית. התמקדות צרה זו הובילה להרחקתם של היבטים מסוימים של השלטון, כגון איומים, תפילות ופקודות, מניתוח והבנה. אגמבן מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית בעולם לוחם. הוא מצייר את התיאוריה של אריסטו כדי לתמוך בטיעונו, ומרמז שהמסורות הפילוסופיות הקלאסיות שכחו לנתח הצהרות שלא יכולות להיחשב נכונות או כוזבות. פיקוח זה הוביל למחסור במחקר על טבעו של הכוח והקשר שלו לטכנולוגיה. המחבר טוען שהתיאולוגיה מתמקדת בעיקר בחקר היבטים שונים אלה של הכוח, במקום לחקור את הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית. זה דורש גישה הוליסטית יותר להבנת כוח שלוקחת בחשבון את הטבע המתפתח של הטכנולוגיה והשפעתה על הקיום האנושי.''

Ağustos 2012'de Münih'teki emens Vakfı'nda sunulan Giorgio Agamben'in What to Command adlı eserinin konusu, güç kavramı ve zaman içindeki evrimi etrafında dönüyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini ve modern toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Antik Yunan felsefesine dayanan geleneksel iktidar kavramının, teknolojik gelişmeleri yöneten temel ilkelere girmeden, komutların incelenmesi ve uygulanmasıyla sınırlı olduğunu savunuyor. Bu dar odak, tehdit, dua ve emirler gibi gücün bazı yönlerinin analiz ve anlayıştan dışlanmasına yol açtı. Agamben, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Argümanını desteklemek için Aristoteles'in teorisinden yararlanır ve klasik felsefi geleneklerin doğru ya da yanlış olarak kabul edilemeyen ifadeleri analiz etmeyi ihmal ettiğini öne sürer. Bu gözetim, gücün doğası ve teknolojiyle bağlantısı hakkında araştırma eksikliğine yol açtı. Yazar, teolojinin öncelikle modern toplumla ilgilerini araştırmak yerine, iktidarın bu dışlanmış yönlerinin incelenmesine odaklandığını savunuyor. Teknolojinin gelişen doğasını ve insan varlığı üzerindeki etkisini dikkate alan gücü anlamak için daha bütünsel bir yaklaşım gerektirir.

تدور مؤامرة جورجيو أغامبن «ما الذي يجب أن يقوده»، المقدمة في مؤسسة سيمنز في ميونيخ في أغسطس 2012، حول مفهوم القوة وتطورها عبر الزمن. يبدأ المؤلف بتسليط الضوء على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع الحديث. ويقول إن المفهوم التقليدي للسلطة، المتجذر في الفلسفة اليونانية القديمة، اقتصر على دراسة الأوامر وتنفيذها، دون الخوض في المبادئ الأساسية التي تحكم التقدم التكنولوجي. أدى هذا التركيز الضيق إلى استبعاد بعض جوانب السلطة، مثل التهديدات والصلوات والأوامر، من التحليل والفهم. يؤكد أغامبن على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يعتمد على نظرية أرسطو لدعم حجته، مما يشير إلى أن التقاليد الفلسفية الكلاسيكية أهملت تحليل العبارات التي لا يمكن اعتبارها صحيحة أو خاطئة. أدى هذا الإشراف إلى نقص البحث في طبيعة القوة وارتباطها بالتكنولوجيا. يجادل المؤلف بأن اللاهوت يركز في المقام الأول على دراسة هذه الجوانب المستبعدة من السلطة، بدلاً من استكشاف صلتها بالمجتمع الحديث. إنه يدعو إلى نهج أكثر شمولاً لفهم القوة يأخذ في الاعتبار الطبيعة المتطورة للتكنولوجيا وتأثيرها على الوجود البشري.

2012 년 8 월 뮌헨의 지멘스 재단 (emens Foundation) 에서 발표 된 조르지오 아가벤 (Giorgio Agamben) 의 사령부 (What to Command) 음모는 시간이 지남에 따라 힘의 개념과 진화를 중심으로 진행됩니다. 저자는 기술 진화 과정과 현대 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하면서 시작합니다. 그는 고대 그리스 철학에 뿌리를 둔 전통적인 권력 개념은 기술 발전을 지배하는 기본 원칙을 탐구하지 않고 명령과 그 구현에 대한 연구에만 국한되었다고 주장한다. 이 좁은 초점은 분석과 이해에서 위협, 기도 및 질서와 같은 권력의 일부 측면을 배제하게되었습니다. Agamben은 전쟁 세계에서 인간 생존과 연합의 기초로 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 그는 자신의 주장을 뒷받침하기 위해 아리스토텔레스의 이론을 바탕으로 고전적인 철학적 전통이 참이나 거짓으로 간주 될 수없는 진술을 분석하는 것을 소홀히했다고 제안합니 이러한 감독으로 인해 권력의 본질과 기술과의 연결에 대한 연구가 부족했습니다. 저자는 신학은 주로 현대 사회와의 관련성을 탐구하기보다는 이러한 배제 된 권력 측면에 대한 연구에 중점을두고 있다고 주장한다. 그것은 진화하는 기술의 본질과 인간 존재에 미치는 영향을 고려한 힘을 이해하기위한보다 전체적인 접근법을 요구합니다.

20128月にミュンヘンのシーメンス財団で発表されたGiorgio Agamben's What to Commandのプロットは、力の概念とその進化を時間を通して中心に展開しています。著者は、技術進化の過程を理解することの意義と、現代社会への影響を強調することから始まります。彼は、古代ギリシア哲学に根ざした伝統的な権力の概念は、技術の進歩を支配する基本原則を掘り下げることなく、命令とその実施の研究に限定されていたと主張している。この狭い焦点は、脅威、祈り、命令などの権力のいくつかの側面を分析と理解から除外することにつながりました。アガンベンは、現代の知識を発展させる技術プロセスを、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。彼はアリストテレスの主張を支持するためにアリストテレスの理論を引き合いに出し、古典哲学の伝統が真実とは考えられない記述を分析することを怠っていたことを示唆している。この監督は、電力の性質と技術への接続に関する研究の欠如につながった。著者は、神学は、現代社会との関連性を探求するのではなく、主に権力のこれらの除外された側面の研究に焦点を当てていると主張している。それは、技術の進化の本質と人間の存在への影響を考慮に入れる力を理解するためのより包括的なアプローチを求めています。

喬治·阿甘本（Giorgio Agamben）於20128月在慕尼黑西門子基金會（emens Foundation）上發表的《命令是什麼》的情節圍繞著權力的概念及其隨時間的演變。作者首先強調了理解技術進化過程及其對現代社會的影響的意義。他認為，植根於古希臘哲學的傳統權力概念僅限於研究命令及其實現，而沒有深入研究指導技術進步的基本原則。這種狹隘的重點導致從分析和理解中排除了權力的某些方面，例如威脅，祈禱和命令。阿甘本（Agamben）強調需要個人範式來理解現代知識發展的過程過程，這是人類在交戰世界中生存和團結的基礎。他依靠亞裏士多德的理論來支持他的論點，這表明古典哲學傳統忽略了對不能被認為是真實或錯誤的陳述的分析。這種疏忽導致對權力的性質及其與技術的聯系缺乏研究。作者認為，神學主要側重於研究權力的這些被排除的方面，而不是研究它們與現代社會的相關性。他呼籲采取更全面的方法來理解權力，同時考慮到技術的發展性質及其對人類生存的影響。