The Plot of Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico In this captivating book, Chimalpahin, a renowned Nahua historian, offers a unique perspective on Hernando Cortes' conquest of Mexico, challenging the traditional narrative presented by Francisco Lopez de Gomara in his seminal work, La Conquista de Mexico. Through a meticulous examination of historical records and oral traditions, Chimalpahin rewrites the conquest from the viewpoint of the indigenous Nahuas, providing a fresh and nuanced understanding of one of the most pivotal events in Mexican history. The story begins with the arrival of the Spanish conquistadors in Mexico, led by Cortes, who were greeted with suspicion and hostility by the Aztec empire. As tensions escalate, the Spanish launch a surprise attack on the capital city of Tenochtitlán, decimating the Aztec army and claiming victory for Spain. However, Chimalpahin's account differs from Gomara's in its emphasis on the bravery and cunning of the Nahuas, who fought valiantly against the invaders despite overwhelming odds.

The Plot of Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico В этой увлекательной книге Чималпахин, известный историк науа, предлагает уникальный взгляд на завоевание Мексики Эрнандо Кортесом, бросая вызов традиционному повествованию, представленному Франсиско Лопес де Гомара в своей основополагающей работе «La Conquista de Mexico». Тщательно изучив исторические записи и устные предания, Чимальпахин переписывает завоевание с точки зрения коренных науа, обеспечивая свежее и тонкое понимание одного из самых поворотных событий в мексиканской истории. История начинается с прибытия в Мексику испанских конкистадоров во главе с Кортесом, которых империя ацтеков встретила с подозрением и враждебностью. По мере нарастания напряжённости испанцы начинают внезапное наступление на столицу Теночтитлан, уничтожая ацтекскую армию и заявляя о победе Испании. Однако рассказ Чималпахина отличается от рассказа Гомары акцентом на храбрость и хитрость науа, которые доблестно сражались против захватчиков, несмотря на подавляющие шансы.

The Plot of Chimalpahin's Conquest : A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara La Conquista de Mexico Dans ce livre fascinant, Chimalpahin, célèbre historien de la science, propose un un regard sur la conquête du Mexique par Hernando Cortez, défiant le récit traditionnel présenté par Francisco López de Gomara dans son ouvrage fondateur, La Conquista de Mexico. Après avoir étudié attentivement les enregistrements historiques et les traditions orales, Chimalpahin réécrit la conquête du point de vue de la science indigène, en fournissant une compréhension fraîche et subtile de l'un des événements les plus marquants de l'histoire mexicaine. L'histoire commence par l'arrivée au Mexique des conquistadors espagnols dirigés par Cortez, que l'empire aztèque a rencontré avec suspicion et hostilité. Alors que la tension monte, les Espagnols lancent une offensive soudaine contre la capitale Tenochtitlan, détruisant l'armée aztèque et déclarant la victoire de l'Espagne. Cependant, l'histoire de Chimalpahin diffère de celle de Gomara en mettant l'accent sur le courage et la ruse de la science, qui a combattu vaillamment contre les envahisseurs, malgré les chances écrasantes.

The Plot of Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco López de Gomara's La Conquista de México En este fascinante libro, Chimalpahin, un famoso historiador nahua, ofrece una visión única de la conquista de México por Hernando Cortés, desafiando la narrativa tradicional presentada por Francisco López de Gomara en su obra fundacional «La Conquista de México». Después de haber estudiado cuidadosamente los registros históricos y las leyendas orales, Chimalpajín reescribe la conquista desde la perspectiva de la Nahua indígena, aportando una comprensión fresca y sutil de uno de los eventos más rotundos de la historia mexicana. La historia comienza con la llegada a México de los conquistadores españoles liderados por Cortés, a quienes el imperio azteca se encontró con recelo y hostilidad. A medida que crecen las tensiones, los españoles lanzan un repentino avance sobre la capital Tenochtitlán, destruyendo el ejército azteca y reivindicando la victoria de España. n embargo, el relato de Chimalpahin difiere del de Gomara en su énfasis en la valentía y astucia de los Nahua, que lucharon valientemente contra los invasores a pesar de las abrumadoras posibilidades.

The Plot of Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopes de Gomara's La Conquista de Mexico Neste fascinante livro, Chimalpahin, um conhecido historiador naua, oferece um olhar único sobre a cidade a conquista do México por Hernandez Cortez, desafiando a narrativa tradicional apresentada por Francisco López de Gomara em seu trabalho fundamental «La Contista de México». Depois de examinar cuidadosamente os registros históricos e as delações orais, Chimalpahin reescreve a conquista do ponto de vista nativo naua, proporcionando uma compreensão recente e sutil de um dos acontecimentos mais importantes da história mexicana. A história começa com a chegada ao México de conquistadores espanhóis liderados por Cortez, que o império azteca conheceu com suspeição e hostilidade. Enquanto as tensões aumentam, os espanhóis lançam uma ofensiva repentina contra Tenottitlán, a capital, destruindo o exército azteca e declarando vitória para a Espanha. No entanto, a história de Chimalpahin difere da de Gomara, com ênfase na coragem e na astúcia dos Naua, que lutaram bravamente contra os invasores, apesar das chances esmagadoras.

The Plot of Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico In questo affascinante libro Chimalpahin, famoso storico naua, offre uno sguardo unico su questa storia la conquista del Messico da parte di Hernando Cortez, sfidando la narrazione tradizionale rappresentata da Francisco Lopez de Gomara nel suo lavoro fondamentale «La Conquista de Mexico». Dopo aver esaminato attentamente i registri storici e le tradizioni orali, Chimalpahin sta riscrivendo la conquista dal punto di vista dei nativi naua, fornendo una comprensione recente e sottile di uno degli eventi più importanti della storia messicana. La storia inizia con l'arrivo in Messico di conquistatori spagnoli guidati da Cortez, che l'impero azteco incontrò con sospetto e ostilità. Mentre crescono le tensioni, gli spagnoli lanciano un'improvvisa offensiva contro la capitale Tenostitlan, distruggendo l'esercito azteco e dichiarando la vittoria della Spagna. Ma la storia di Chimalpahin è diversa da quella di Gomara con l'accento sul coraggio e l'astuzia dei Naua, che hanno combattuto con bravura contro gli invasori, nonostante le probabilità schiaccianti.

The Plot of Chimalpahin 's Conquest: A Nahua Historian 's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara 's La Conquista de Mexico In diesem faszinierenden Buch bietet der berühmte Nahua-Historiker Chimalpahin einen einzigartigen Einblick in die Eroberung Mexiko von Hernando Cortez, der die traditionelle Erzählung, die Francisco López de Gomara in seinem bahnbrechenden Werk „La Conquista de Mexico“ präsentiert, in Frage stellt. Nach sorgfältiger Prüfung der historischen Aufzeichnungen und mündlichen Überlieferungen schreibt Chimalpajin die Eroberung aus der cht der Native Nahua neu und bietet einen frischen und subtilen Einblick in eines der Wendepunkte in der mexikanischen Geschichte. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft spanischer Konquistadoren in Mexiko, angeführt von Cortez, denen das aztekische Reich mit Argwohn und Feindseligkeit begegnete. Als die Spannungen zunehmen, beginnen die Spanier einen Überraschungsangriff auf die Hauptstadt Tenochtitlán, zerstören die aztekische Armee und erklären den eg Spaniens. Die Geschichte von Chimalpahin unterscheidet sich jedoch von der von Gomara durch die Betonung der Tapferkeit und List der Nahua, die trotz überwältigender Chancen tapfer gegen die Eindringlinge kämpften.

Fabuła Chimalpahin's Conquest: Nahua historyk's Rewriting Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico W tej fascynującej książce, Chimalpahin, znany historyk Nahua, oferuje unikalna perspektywa podboju Meksyku przez Hernando Cortésa, kwestionująca tradycyjną narrację przedstawioną przez Francisco Lópeza de Gómara w jego dziele „La Conquista de Mexico”. Po dokładnym zbadaniu historycznych zapisów i tradycji ustnych, Chimalpahin ponownie zapisuje podbój z punktu widzenia rdzennej Nahua, zapewniając świeże i subtelne zrozumienie jednego z najbardziej istotnych wydarzeń w historii Meksyku. Historia zaczyna się od przybycia do Meksyku hiszpańskich konkwistadorów pod przewodnictwem Cortés, których imperium azteckie spotkało z podejrzeniem i wrogością. Wraz ze wzrostem napięć Hiszpanie rozpoczynają zaskakujący atak na stolicę Tenochtitlan, niszcząc armię aztecką i deklarując zwycięstwo Hiszpanii. Jednak relacja Szymalpahina różni się od relacji Gomary, skupiając się na odwadze i przebiegłości Nahui, która walczyła dzielnie z najeźdźcami pomimo ogromnych szans.

''

Chimalpahin'in Fethi Konusu: Bir Nahua Tarihçisinin Francisco Lopez de Gomara'nın La Conquista de Mexico'sunu Yeniden Yazması Bu büyüleyici kitapta, ünlü bir Nahua tarihçisi olan Chimalpahin, Francisco Lés'in sunduğu geleneksel anlatıya meydan okuyan Hernando Cortés'in Meksika'nın fethi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunuyor Ópez de Gómara, "La Conquista de Mexico'adlı eserinde. Tarihsel kayıtları ve sözlü gelenekleri dikkatlice inceleyen Chimalpahin, fethi yerli Nahua'nın bakış açısından yeniden yazıyor ve Meksika tarihinin en önemli olaylarından birinin taze ve ince bir anlayışını sağlıyor. Hikaye, Aztek imparatorluğunun şüphe ve düşmanlıkla karşılaştığı Cortés liderliğindeki İspanyol fatihlerin Meksika'ya gelmesiyle başlar. Gerginlikler arttıkça, İspanyollar başkent Tenochtitlan'a sürpriz bir saldırı başlatarak Aztek ordusunu yok etti ve İspanya için zafer ilan etti. Bununla birlikte, Chimalpahin'in anlatımı Gomara'nınkinden, ezici oranlara rağmen işgalcilere karşı cesurca savaşan Nahua'nın cesaretine ve kurnazlığına odaklanarak farklıdır.

مؤامرة غزو شيمالباهين: إعادة كتابة مؤرخ ناهوا لـ Francisco Lopez de Gomara La Conquista de Mexico في هذا الكتاب الرائع، يقدم Chimalpahin، مؤرخ Nahua الشهير، منظورًا فريدًا حول غزو المكسيك من قبل هيرناندو كورتيس، متحديا الرواية التقليدية التي قدمها فرانسيسكو لوبيز دي غومارا في عمله الأساسي «La Conquista de Mexico». بعد أن درس بعناية السجلات التاريخية والتقاليد الشفوية، أعاد Chimalpahin كتابة الغزو من وجهة نظر السكان الأصليين Nahua، مما يوفر فهمًا جديدًا ودقيقًا لواحد من أكثر الأحداث المحورية في التاريخ المكسيكي. تبدأ القصة بوصول الفاتحين الإسبان بقيادة كورتيس إلى المكسيك، الذين قابلتهم إمبراطورية الأزتك بالشك والعداء. مع تصاعد التوترات، شن الإسبان هجومًا مفاجئًا على العاصمة تينوشتيتلان، ودمروا جيش الأزتك وأعلنوا انتصار إسبانيا. ومع ذلك، فإن رواية شيمالباهين تختلف عن رواية جومارا من خلال التركيز على شجاعة وماكرة ناهوا، الذين قاتلوا ببسالة ضد الغزاة على الرغم من الصعاب الهائلة.

Chimalpahin의 정복의 음모: Francisco Lopez de Gomara의 La Conquista de Mexico의 Nahua Historian 재 작성 유명한 Nahua 역사가 인 Chimalpahin은 Hernando Cortés의 멕시코 정복에 대한 독특한 관점을 제시합니다 Conquista de Mexico. " 역사적 기록과 구전 전통을 신중하게 연구 한 Chimalpahin은 토착 Nahua의 관점에서 정복을 다시 작성하여 멕시코 역사상 가장 중요한 사건 중 하나에 대한 신선하고 미묘한 이해를 제공합니다. 이 이야기는 아즈텍 제국이 의심과 적대감을 만난 코르테스가 이끄는 스페인 정복자들의 멕시코에 도착하는 것으로 시작됩니다. 긴장이 고조됨에 따라 스페인 사람들은 수도 테 노치 티 틀란에 대한 깜짝 공격을 시작하여 아즈텍 군대를 파괴하고 스페인의 승리를 선언했습니다. 그러나 Chimalpahin의 설명은 압도적 인 확률에도 불구하고 침략자들과 용감하게 싸운 Nahua의 용기와 교활함에 중점을 두어 Gomara의 설명과 다릅니다.

チマルパヒンの征服のプロット：ナフアの歴史家フランシスコ・ロペス・デ・ゴマラのラ・コンキスタ・デ・メキシコの書き直しこの魅力的な本で、チマルパヒン、有名なナフアの歴史家は、征服にユニークな視点を提供していますフランシスコ・ロペス・デ・ゴマラ（Francisco López de Gómara）の伝統的な物語に挑戦したエルナンド・コルテスによるメキシコの作品「La Conquista de Mexico」。チマルパヒンは、歴史的な記録と口頭の伝統を注意深く研究し、先住民のナフアの観点から征服を書き換え、メキシコの歴史の中で最も重要な出来事の1つについての新鮮で微妙な理解を提供します。物語は、アステカ帝国が疑惑と敵意で会ったコルテス率いるスペインの征服者のメキシコへの到着から始まります。緊張が高まるにつれて、スペイン軍は首都テノチティトランへの奇襲攻撃を開始し、アステカ軍を破壊し、スペインの勝利を宣言した。しかし、チマルパヒンの記述は、圧倒的な確率にもかかわらず侵略者に対して勇敢に戦ったナフアの勇気と巧みさに焦点を当てて、ゴマラとは異なっている。

Chimalpahin's Conquest：Nahua Historian的Francisco Lopez de Gomara的La Conquista de Mexico Rewriting在這本引人入勝的書中，著名的Nahua歷史學家Chimalpahin建議Hernando Cortez對墨西哥征服的獨特看法，挑戰了Francisco Lopez de Gomara在其開創性作品「La Conquista de Mexico」中提出的傳統敘述。在仔細研究了歷史記錄和口頭傳統之後，Cimalpahin從土著納瓦人的角度重寫了征服，為墨西哥歷史上最轉折的事件之一提供了新鮮而微妙的見解。故事始於科爾特斯領導的西班牙征服者抵達墨西哥，阿茲臺克帝國對此表示懷疑和敵意。隨著緊張局勢的加劇，西班牙人開始對首都特諾奇蒂特蘭發動突襲，摧毀了阿茲臺克軍隊，並宣稱西班牙取得了勝利。但是，奇馬爾帕欣（Chimalpahin）的敘述與戈馬拉（Gomara）的敘述不同，後者強調了Naha的勇敢和狡猾性，盡管機會巨大，但他們還是英勇地與入侵者作戰。