The book is devoted to the history of the Russian emigration in the Far East in the first decade of its existence, which is an attempt to summarize research on this topic. Until now, the history of the Russian Orthodox Church outside of Russia has been studied mainly according to European events, and the church life of the Far East has been reflected in it not as much as it deserves. The author analyzes the evolution of the technology of the Russian Orthodox Church in the Far East during the 1920s and 1930s, focusing on the Harbin Diocese. He examines the development of the Church's organizational structure, the formation of the clergy, and the role of the Church in the lives of believers. The author argues that the study of the history of the Russian emigration in the Far East is essential for understanding the modernization of the Russian Church and its relationship with the Soviet government. The monograph is based on previously unexplored archival documents, including reports from the Harbin Diocese, and provides a comprehensive overview of the history of the Russian emigration in the Far East. The author concludes that the survival of humanity and the unity of people in a warring state depends on the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Книга посвящена истории русской эмиграции на Дальнем Востоке в первое десятилетие её существования, что является попыткой обобщить исследования на эту тему. До сих пор история Русской православной церкви за пределами России изучалась в основном по европейским событиям, и церковная жизнь Дальнего Востока отражалась в ней не так сильно, как того заслуживает. Автор анализирует эволюцию технологии Русской православной церкви на Дальнем Востоке в течение 1920 - 1930-х годов, делая упор на Харбинскую епархию. Он рассматривает развитие организационной структуры Церкви, формирование духовенства, роль Церкви в жизни верующих. Автор утверждает, что изучение истории русской эмиграции на Дальнем Востоке имеет существенное значение для понимания модернизации Русской церкви и её взаимоотношений с советской властью. Монография основана на ранее не исследованных архивных документах, в том числе репортажах Харбинской епархии, и даёт всесторонний обзор истории русской эмиграции на Дальнем Востоке. Автор делает вывод, что выживание человечества и единство людей в воюющем государстве зависит от выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

livre traite de l'histoire de l'émigration russe en Extrême-Orient dans la première décennie de son existence, ce qui est une tentative de résumer la recherche sur le sujet. Jusqu'à présent, l'histoire de l'Église orthodoxe russe en dehors de la Russie a été étudiée principalement sur les événements européens, et la vie ecclésiastique de l'Extrême-Orient n'y a pas été reflétée autant qu'elle le mérite. L'auteur analyse l'évolution de la technologie de l'Église orthodoxe russe en Extrême-Orient entre 1920 et 1930, en mettant l'accent sur la diocèse de Harbin. Il examine le développement de la structure organisationnelle de l'Église, la formation du clergé, le rôle de l'Église dans la vie des croyants. L'auteur affirme que l'étude de l'histoire de l'émigration russe en Extrême-Orient est essentielle pour comprendre la modernisation de l'Église russe et ses relations avec le pouvoir soviétique. La monographie est basée sur des documents d'archives non étudiés précédemment, y compris les rapports de la diocèse de Harbin, et donne un aperçu complet de l'histoire de l'émigration russe en Extrême-Orient. L'auteur conclut que la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre dépendent de l'élaboration d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne.

libro trata de la historia de la emigración rusa en el jano Oriente en su primera década de existencia, que es un intento de resumir la investigación sobre el tema. Hasta ahora, la historia de la Iglesia ortodoxa rusa fuera de Rusia se había estudiado principalmente sobre los acontecimientos europeos, y la vida eclesiástica del jano Oriente no se reflejaba en ella tanto como se merecía. autor analiza la evolución de la tecnología de la Iglesia ortodoxa rusa en el jano Oriente durante los 1920 y 1930, haciendo hincapié en la diócesis de Harbin. Considera el desarrollo de la estructura organizativa de la Iglesia, la formación del clero, el papel de la Iglesia en la vida de los fieles. autor sostiene que el estudio de la historia de la emigración rusa en el jano Oriente es esencial para entender la modernización de la Iglesia rusa y su relación con el régimen soviético. La monografía se basa en documentos de archivo no investigados anteriormente, incluyendo reportajes de la Diócesis de Harbin, y proporciona una visión completa de la historia de la emigración rusa en el jano Oriente. autor concluye que la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra dependen de la elaboración de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro trata da história da emigração russa no Extremo Oriente na sua primeira década de existência, o que é uma tentativa de resumir pesquisas sobre o tema. Até agora, a história da Igreja Ortodoxa Russa fora da Rússia foi estudada principalmente sobre os acontecimentos europeus, e a vida da Igreja do Extremo Oriente não se refletiu tanto quanto merecia. O autor analisa a evolução da tecnologia da Igreja Ortodoxa Russa no Extremo Oriente entre 1920 e 1930, com foco na diocese de Harbin. Ele aborda o desenvolvimento da estrutura organizacional da Igreja, a formação do clero, o papel da Igreja na vida dos crentes. O autor afirma que estudar a história da emigração russa no Extremo Oriente é essencial para entender a modernização da Igreja Russa e suas relações com o poder soviético. A monografia é baseada em documentos de arquivos não explorados anteriormente, incluindo reportagens da diocese de Harbin, e fornece uma visão completa da história da emigração russa no Extremo Oriente. O autor conclui que a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra dependem da criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Un libro tratta della storia dell'emigrazione russa in Estremo Oriente nel primo decennio della sua esistenza, che è un tentativo di riassumere la ricerca su questo tema. Finora, la storia della Chiesa ortodossa russa al di fuori della Russia è stata studiata principalmente sugli eventi europei, e la vita ecclesiastica dell'Estremo Oriente non si riflette quanto merita. L'autore analizza l'evoluzione della tecnologia della Chiesa ortodossa russa in Estremo Oriente tra il 1920 e il 1930, puntando sulla diocesi di Harbin. Egli considera lo sviluppo dell'organigramma della Chiesa, la formazione del clero, il ruolo della Chiesa nella vita dei credenti. L'autore sostiene che studiare la storia dell'emigrazione russa in Estremo Oriente è essenziale per comprendere la modernizzazione della Chiesa Russa e le sue relazioni con il potere sovietico. La monografia si basa su documenti di archivio non esaminati, inclusi i reportage della diocesi di Harbin, e fornisce una panoramica completa della storia dell'emigrazione russa in Estremo Oriente. L'autore conclude che la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in uno stato in guerra dipendono dalla definizione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Das Buch widmet sich der Geschichte der russischen Emigration im Fernen Osten im ersten Jahrzehnt ihres Bestehens und versucht, die Forschung zu diesem Thema zusammenzufassen. Bisher wurde die Geschichte der russisch-orthodoxen Kirche außerhalb Russlands hauptsächlich nach europäischen Ereignissen untersucht, und das kirchliche ben des Fernen Ostens spiegelte sich darin nicht so stark wider, wie es verdient. Der Autor analysiert die Entwicklung der Technologie der russisch-orthodoxen Kirche im Fernen Osten in den 1920er und 1930er Jahren und konzentriert sich dabei auf die Diözese Harbin. Er untersucht die Entwicklung der Organisationsstruktur der Kirche, die Bildung des Klerus, die Rolle der Kirche im ben der Gläubigen. Der Autor argumentiert, dass das Studium der Geschichte der russischen Emigration im Fernen Osten für das Verständnis der Modernisierung der russischen Kirche und ihrer Beziehungen zur Sowjetmacht von wesentlicher Bedeutung ist. Die Monographie basiert auf bisher unerforschten Archivdokumenten, darunter Reportagen der Diözese Harbin, und gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte der russischen Emigration im Fernen Osten. Der Autor kommt zu dem Schluss, dass das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat von der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens abhängt.

Książka poświęcona jest historii rosyjskiej emigracji na Dalekim Wschodzie w pierwszej dekadzie jej istnienia, która jest próbą podsumowania badań na ten temat. Do tej pory historia Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego poza granicami Rosji była badana głównie na temat wydarzeń europejskich, a życie Kościoła na Dalekim Wschodzie nie było w nim odzwierciedlone tak bardzo, jak na to zasługuje. Autor analizuje ewolucję technologii Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego na Dalekim Wschodzie w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku, koncentrując się na diecezji Harbin. Bierze pod uwagę rozwój struktury organizacyjnej Kościoła, formację duchowieństwa, rolę Kościoła w życiu wierzących. Autor twierdzi, że badanie historii rosyjskiej emigracji na Dalekim Wschodzie jest niezbędne dla zrozumienia modernizacji Kościoła rosyjskiego i jego relacji z reżimem radzieckim. Monografia oparta jest na wcześniej niezbadanych dokumentach archiwalnych, w tym raportach z diecezji harbińskiej, i zapewnia kompleksowy przegląd historii rosyjskiej emigracji na Dalekim Wschodzie. Autor stwierdza, że przetrwanie ludzkości i jedność ludzi w stanie wojującym zależy od rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

הספר מוקדש להיסטוריה של ההגירה הרוסית במזרח הרחוק בעשור הראשון לקיומו, שהוא ניסיון לסכם מחקר בנושא זה. עד כה נלמדה ההיסטוריה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית מחוץ לרוסיה בעיקר על מאורעות אירופיים, וחיי הכנסייה במזרח הרחוק לא השתקפו בה כפי שראוי לה. המחבר מנתח את התפתחות הטכנולוגיה של הכנסייה הרוסית האורתודוקסית במזרח הרחוק במהלך שנות ה-20 וה-30 של המאה ה-20, תוך התמקדות בבישופות חרבין. הוא רואה בהתפתחות המבנה הארגוני של הכנסייה, הקמת הכמורה, תפקיד הכנסייה בחיי המאמינים. המחבר טוען כי חקר ההיסטוריה של ההגירה הרוסית במזרח הרחוק חיוני להבנת המודרניזציה של הכנסייה הרוסית ויחסיה עם המשטר הסובייטי. המונוגרפיה מבוססת על מסמכים ארכיוניים שלא נחקרו בעבר, כולל דיווחים מבישופות חרבין, ומספקת סקירה מקיפה של ההיסטוריה של ההגירה הרוסית במזרח הרחוק. המחבר מסיק כי הישרדות האנושות ואחדות בני האדם במצב לוחמני תלויה בהתפתחות פרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

Kitap, varlığının ilk on yılında Uzak Doğu'daki Rus göçünün tarihine ayrılmış olup, bu konudaki araştırmaları özetleme girişimidir. Şimdiye kadar, Rusya dışındaki Rus Ortodoks Kilisesi'nin tarihi esas olarak Avrupa olayları üzerinde incelendi ve Uzak Doğu'nun kilise hayatı hak ettiği kadar yansıtılmadı. Yazar, Harbin piskoposluğuna odaklanarak, 1920'lerde ve 1930'larda Uzak Doğu'daki Rus Ortodoks Kilisesi'nin teknolojisinin evrimini analiz ediyor. Kilisenin örgütsel yapısının gelişimini, din adamlarının oluşumunu, Kilise'nin inananların hayatındaki rolünü değerlendirir. Yazar, Uzak Doğu'daki Rus göçünün tarihinin incelenmesinin, Rus Kilisesi'nin modernleşmesini ve Sovyet rejimi ile ilişkisini anlamak için gerekli olduğunu iddia ediyor. Monografi, Harbin piskoposluğundan gelen raporlar da dahil olmak üzere daha önce keşfedilmemiş arşiv belgelerine dayanıyor ve Uzak Doğu'daki Rus göçünün tarihine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Yazar, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir durumda insanların birliğinin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesine bağlı olduğu sonucuna varmaktadır.

الكتاب مكرس لتاريخ الهجرة الروسية في الشرق الأقصى في العقد الأول من وجوده، وهو محاولة لتلخيص البحوث حول هذا الموضوع. حتى الآن، تمت دراسة تاريخ الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا بشكل أساسي على الأحداث الأوروبية، ولم تنعكس حياة الكنيسة في الشرق الأقصى فيها بالقدر الذي تستحقه. يحلل المؤلف تطور تكنولوجيا الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في الشرق الأقصى خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، مع التركيز على أبرشية هاربين. وهو ينظر في تطوير الهيكل التنظيمي للكنيسة، وتشكيل رجال الدين، ودور الكنيسة في حياة المؤمنين. ويدعي صاحب البلاغ أن دراسة تاريخ الهجرة الروسية في الشرق الأقصى ضرورية لفهم تحديث الكنيسة الروسية وعلاقتها بالنظام السوفياتي. تستند الدراسة إلى وثائق أرشيفية لم يتم استكشافها سابقًا، بما في ذلك تقارير من أبرشية هاربين، وتقدم نظرة عامة شاملة على تاريخ الهجرة الروسية في الشرق الأقصى. ويخلص المؤلف إلى أن بقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب يتوقفان على وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة.

이 책은 극동 지역의 러시아 이민 역사에 전념하고 있으며, 이 주제에 대한 연구를 요약하려는 시도입니다. 지금까지 러시아 이외의 러시아 정교회의 역사는 주로 유럽 행사에 대해 연구되었으며 극동의 교회 생활은 그만큼 가치가 없었습니다. 저자는 하얼빈 교구에 중점을 둔 1920 년대와 1930 년대 극동 러시아 정교회 기술의 진화를 분석합니다. 그는 교회의 조직 구조의 발전, 성직자의 형성, 신자들의 삶에서 교회의 역할을 고려합니다. 저자는 극동에서 러시아 이민의 역사에 대한 연구는 러시아 교회의 현대화와 소비에트 정권과의 관계를 이해하는 데 필수적이라고 주장한다. 이 논문은 하얼빈 교구의 보고서를 포함하여 이전에 탐색되지 않은 보관 문서를 기반으로하며 극동에서 러시아 이민의 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일성은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발에 달려 있다고 결론 지었다.

この本は、その存在の最初の10間で極東におけるロシアの移住の歴史に捧げられています、これは、このトピックに関する研究を要約する試みです。これまで、ロシア国外のロシア正教会の歴史は主にヨーロッパの出来事について研究されており、極東の教会生活はそれに値するほど反映されていませんでした。著者は、1920代から1930代にかけて極東のロシア正教会の技術の進化を分析し、ハルビン教区に焦点を当てている。彼は教会の組織構造の発展、聖職者の形成、信者の生活における教会の役割を考えています。著者は、極東におけるロシア移民の歴史の研究は、ロシア教会の近代化とソビエト政権との関係を理解するために不可欠であると主張している。モノグラフは、ハルビン主教区からの報告を含む、これまで未知のアーカイブ文書に基づいており、極東におけるロシア移民の歴史の包括的な概要を提供しています。著者は、人類の存続と戦争状態における人々の団結は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発に依存すると結論付けています。

本書講述了俄羅斯在遠東移民的歷史，這是試圖總結有關該主題的研究。到目前為止，俄羅斯東正教教堂在俄羅斯以外的歷史主要是通過歐洲事件研究的，遠東的教會生活並沒有像應有的那樣反映出來。作者分析了1920代和1930代俄羅斯東正教在遠東地區的技術演變，重點是哈爾濱教區。它考慮了教會組織結構的發展，神職人員的形成以及教會在信徒生活中的作用。作者認為，研究遠東俄羅斯移民的歷史對於理解俄羅斯教會的現代化及其與蘇維埃政權的關系至關重要。該專著基於以前未研究的檔案文件，包括哈爾濱教區的報告，並全面概述了遠東俄羅斯移民的歷史。作者得出的結論是，人類生存和人類在交戰國的團結取決於個人對現代知識發展過程理解的範式。