The battles of Averasboro and Bentonville fought in March 1865 were the last major actions of the Army of Tennessee before it was destroyed at Nashville in December of that year. The Confederates fought hard but were unable to stop the bluecoats. At Averasboro, Confederate Col. Joseph Braxton Kershaw led his men against an overwhelming Union force and held them off for several hours before withdrawing. At Bentonville, Lt. Gen. Hardee’s men made a valiant stand against the Federals but were eventually forced back. In both cases, the Confederates suffered heavy casualties and lost ground. In Calamity in Carolina, historian John F. Marszalek explores these final battles of the Army of Tennessee and how they affected the outcome of the war in the East. He also examines the personalities involved in the fighting, including Johnston, Hardee, and Kershaw, and how their decisions shaped the course of the conflict. Marszalek argues that the Confederacy was doomed from the start because its leaders failed to understand the nature of modern warfare and the technological advances of the North. They continued to fight with 19th-century tactics while the Union had embraced the Industrial Revolution and used it to devastating effect. The South’s lack of resources and manpower ensured that it would ultimately lose the struggle. The book is based on extensive research in primary sources and includes 24 maps and 30 photographs to help readers visualize the action. It offers a fresh perspective on the last days of the Confederacy and the end of the Civil War.

Сражения при Аверасборо и Бентонвилле в марте 1865 года были последними крупными действиями Теннессийской армии, прежде чем она была уничтожена при Нэшвилле в декабре того же года. Конфедераты вели упорные бои, но не смогли остановить синих покровов. В Аверасборо полковник Конфедерации Джозеф Брэкстон Кершоу повел своих людей против превосходящих сил Союза и удерживал их в течение нескольких часов, прежде чем отступить. В Бентонвилле люди генерал-лейтенанта Харди заняли доблестную позицию против федералов, но в конечном итоге были вынуждены отступить. В обоих случаях конфедераты понесли тяжёлые потери и потеряли позиции. В «Бедствии в Каролине» историк Джон Ф. Марсалек исследует эти последние сражения Теннессийской армии и то, как они повлияли на исход войны на Востоке. Он также исследует личности, участвующие в боевых действиях, включая Джонстона, Харди и Кершоу, и то, как их решения сформировали ход конфликта. Марсжалек утверждает, что Конфедерация была обречена с самого начала, потому что ее лидеры не смогли понять природу современной войны и технических достижений Севера. Они продолжали бороться с тактикой XIX века, в то время как Союз принял промышленную революцию и использовал ее для разрушительного эффекта. Недостаток ресурсов и рабочей силы Юга гарантировал, что он в конечном итоге проиграет борьбу. Книга основана на обширных исследованиях в первоисточниках и включает 24 карты и 30 фотографий, чтобы помочь читателям визуализировать действие. Он предлагает свежий взгляд на последние дни Конфедерации и окончание Гражданской войны.

s batailles d'Averasborough et de Bentonville en mars 1865 ont été les dernières actions majeures de l'armée du Tennessee avant qu'elle ne soit détruite à Nashville en décembre de la même année. s confédérés ont mené des combats acharnés, mais ils n'ont pas pu arrêter les couvertures bleues. À Averasborough, le colonel confédéré Joseph Braxton Kershaw mena ses hommes contre les forces supérieures de l'Union et les maintint pendant des heures avant de reculer. À Bentonville, les hommes du lieutenant-général Hardy ont pris une position courageuse contre les fédéraux, mais ont finalement été contraints de reculer. Dans les deux cas, les confédérés ont subi de lourdes pertes et perdu du terrain. Dans La détresse en Caroline, l'historien John F. Marsalek examine ces dernières batailles de l'armée du Tennessee et leur impact sur l'issue de la guerre en Orient. Il explore également les personnalités impliquées dans les combats, y compris Johnston, Hardy et Kershaw, et comment leurs solutions ont façonné le cours du conflit. Marzhalek affirme que la Confédération a été condamnée dès le début parce que ses dirigeants n'ont pas compris la nature de la guerre moderne et les réalisations techniques du Nord. Ils ont continué à combattre les tactiques du XIXe siècle, tandis que l'Union a adopté la révolution industrielle et l'a utilisée pour détruire. manque de ressources et de main-d'œuvre du Sud a assuré qu'il finirait par perdre le combat. livre est basé sur des recherches approfondies dans les sources primaires et comprend 24 cartes et 30 photos pour aider les lecteurs à visualiser l'action. Il offre un regard neuf sur les derniers jours de la Confédération et la fin de la guerre civile.

batallas de Averasboro y Bentonville en marzo de 1865 fueron las últimas acciones importantes del Ejército de Tennessee antes de que fuera destruido en Nashville en diciembre de ese año. confederados lucharon duramente, pero no pudieron detener las cubiertas azules. En Averasboro, el coronel confederado Joseph Braxton Kershaw dirigió a sus hombres contra las fuerzas superiores de la Unión y los retuvo durante varias horas antes de retirarse. En Bentonville, los hombres del teniente general Hardy tomaron una posición valiente contra los federales, pero finalmente se vieron obligados a retirarse. En ambos casos, los confederados sufrieron fuertes pérdidas y perdieron terreno. En «Calamidad en Carolina», el historiador John F. Marsalek explora estas últimas batallas del Ejército de Tennessee y cómo influyeron en el resultado de la guerra en Oriente. También investiga las personalidades involucradas en los combates, incluyendo Johnston, Hardy y Kershaw, y cómo sus decisiones dieron forma al curso del conflicto. Marszalek sostiene que la Confederación estuvo condenada desde el principio porque sus líderes no fueron capaces de entender la naturaleza de la guerra moderna y los avances técnicos del Norte. Continuaron luchando contra las tácticas del siglo XIX, mientras que la Unión adoptó la revolución industrial y la utilizó para un efecto devastador. La falta de recursos y mano de obra del Sur garantizaba que acabaría perdiendo la lucha. libro se basa en una amplia investigación en fuentes originales e incluye 24 mapas y 30 fotografías para ayudar a los lectores a visualizar la acción. Ofrece una mirada fresca a los últimos días de la Confederación y al final de la Guerra Civil.

As batalhas de Averasborough e Bentonville, em março de 1865, foram as últimas grandes ações do Exército do Tennesse antes de serem destruídas em Nashville, em dezembro do mesmo ano. Os confederados lutaram duramente, mas não conseguiram parar as coberturas azuis. Em Averasborough, o Coronel da Confederação Joseph Braxton Kershaw conduziu seus homens contra as forças superiores da União e manteve-os por horas antes de se retirar. Em Bentonville, os homens do Tenente-General Hardy tomaram uma posição honrosa contra os federais, mas acabaram forçados a retirar-se. Em ambos os casos, os confederados sofreram pesadas perdas e perderam terreno. Em «Calamidade na Carolina», o historiador John F. Marsalek explora estas batalhas recentes do Exército do Tennesse e como elas influenciaram o resultado da guerra no Oriente. Ele também investiga as personalidades envolvidas no combate, incluindo Johnston, Hardy e Kershaw, e a forma como as suas soluções moldaram o conflito. Marsjalek afirma que a Confederação foi condenada desde o início porque seus líderes não conseguiram entender a natureza da guerra moderna e os avanços técnicos do Norte. Eles continuaram a lutar contra as táticas do século XIX, enquanto a União aceitou a revolução industrial e a usou para um efeito devastador. A falta de recursos e de mão de obra do Sul garantiu que ele acabaria perdendo a luta. O livro é baseado em uma ampla pesquisa em fontes primárias e inclui 24 mapas e 30 fotos para ajudar os leitores a visualizar a ação. Ele oferece uma visão recente dos últimos dias da Confederação e do fim da Guerra Civil.

battaglie di Averasborough e Bentonville nel marzo 1865 furono le ultime grandi azioni dell'Esercito Tennessiano prima di essere distrutta a Nashville nel dicembre dello stesso anno. I confederati hanno combattuto duramente, ma non sono riusciti a fermare le coperture blu. Ad Averasborough, il colonnello confederato Joseph Braxton Kershaw ha guidato i suoi uomini contro le forze superiori dell'Unione e li ha tenuti per ore prima di ritirarsi. A Bentonville, gli uomini del tenente generale Hardy hanno preso una posizione valente contro i federali, ma alla fine sono stati costretti a ritirarsi. In entrambi i casi, i confederati hanno subito pesanti perdite di posizione. In «Calamità in Carolina», lo storico John F. Marsalek indaga su queste ultime battaglie dell'Esercito Tennessiano e su come hanno influenzato l'esito della guerra in Oriente. Sta anche indagando sulle personalità che combattono, tra cui Johnston, Hardy e Kershaw, e sul modo in cui le loro soluzioni hanno formato il conflitto. Marzmatek sostiene che la Confederazione è stata condannata fin dall'inizio perché i suoi leader non sono riusciti a comprendere la natura della guerra moderna e i successi tecnici del Nord. Essi continuarono a combattere le tattiche del XIX secolo, mentre l'Unione accettò la rivoluzione industriale e la usò per un effetto devastante. La mancanza di risorse e di manodopera del Sud ha garantito che alla fine perderà la lotta. Il libro si basa su una vasta ricerca sulle prime fonti e include 24 mappe e 30 fotografie per aiutare i lettori a visualizzare l'azione. Offre una visione recente degli ultimi giorni della Confederazione e della fine della Guerra Civile.

Die Schlachten von Averasboro und Bentonville im März 1865 waren die letzten großen Aktionen der Tennessee-Armee, bevor sie im Dezember desselben Jahres bei Nashville zerstört wurde. Die Eidgenossen lieferten sich erbitterte Kämpfe, konnten die Blauhelme aber nicht stoppen. In Averasboro führte der Oberst der Konföderation, Joseph Braxton Kershaw, seine Männer gegen die überlegenen Kräfte der Union und hielt sie stundenlang fest, bevor sie sich zurückzogen. In Bentonville nahmen die Männer von Generalleutnant Hardy eine tapfere Haltung gegen die Feds ein, wurden aber schließlich zum Rückzug gezwungen. In beiden Fällen erlitten die Eidgenossen schwere Verluste und verloren an Boden. In „Die Katastrophe in Carolina“ untersucht der Historiker John F. Marsalek diese letzten Schlachten der Tennessee-Armee und wie sie den Ausgang des Krieges im Osten beeinflussten. Er untersucht auch Persönlichkeiten, die an den Kämpfen beteiligt sind, darunter Johnston, Hardy und Kershaw, und wie ihre Entscheidungen den Verlauf des Konflikts geprägt haben. Marszalek argumentiert, dass die Konföderation von Anfang an zum Scheitern verurteilt war, weil ihre Führer die Natur der modernen Kriegsführung und die technischen Errungenschaften des Nordens nicht verstanden. e kämpften weiterhin gegen die Taktik des 19. Jahrhunderts, während die Union die industrielle Revolution akzeptierte und sie für eine verheerende Wirkung nutzte. Der Mangel an Ressourcen und Arbeitskräften des Südens sorgte dafür, dass er schließlich den Kampf verlor. Das Buch basiert auf umfangreichen Recherchen in den Originalquellen und enthält 24 Karten und 30 Fotos, um den sern zu helfen, die Aktion zu visualisieren. e bietet einen frischen Blick auf die letzten Tage des Bundes und das Ende des Bürgerkriegs.

Bitwy pod Averasboro i Bentonville w marcu 1865 były ostatnimi ważnymi działaniami Armii Tennessee, zanim została zniszczona w Nashville w grudniu tego roku. Konfederaci toczyli uparte bitwy, ale nie mogli powstrzymać niebieskich osłon. W Averasboro, pułkownik konfederatów Joseph Braxton Kershaw poprowadził swoich ludzi przeciwko przełożonym sił Unii i trzymał je przez kilka godzin przed wycofaniem. W Bentonville żołnierze gen. Hardy'ego stanęli dzielnie przeciwko Federalnemu, ale ostatecznie zostali zmuszeni do odwrotu. W obu przypadkach Konfederaci ponieśli duże straty i stracili ziemię. W „Calamity in the Carolinas” historyk John F. Marsalek bada te ostatnie bitwy Armii Tennessee i jak wpłynęły na wynik wojny na Wschodzie. Bada również osobowości biorące udział w walkach, w tym Johnston, Hardy i Kershaw, i jak ich decyzje ukształtowały przebieg konfliktu. Marszałek twierdzi, że Konfederacja od początku była skazana na zagładę, ponieważ jej przywódcy nie zrozumieli charakteru współczesnych działań wojennych i postępu technicznego Północy. Kontynuowali oni walkę z XIX-wieczną taktyką, podczas gdy Unia przyjęła rewolucję przemysłową i wykorzystała ją do niszczycielskiego skutku. Brak zasobów i siły roboczej Południa zapewnił, że w końcu przegra walkę. Książka wykorzystuje obszerne badania w źródłach podstawowych i zawiera 24 mapy i 30 fotografii, aby pomóc czytelnikom w wizualizacji akcji. Oferuje świeże spojrzenie na ostatnie dni Konfederacji i koniec wojny secesyjnej.

הקרבות של אברסבורו ובנטונוויל במרץ 1865 היו הפעולות העיקריות האחרונות של צבא טנסי לפני שהוא הושמד בנאשוויל בדצמבר של אותה שנה. הקונפדרציה לחמה בקרבות עיקשים, אך לא הצליחה לעצור את הכיסויים הכחולים. באברסבורו, קולונל הקונפדרציה ג 'וזף ברקסטון קרשו הוביל את אנשיו כנגד כוחות האיחוד העליונים והחזיק בהם מספר שעות לפני שנסוגו. בבנטונוויל, אנשיו של גנרל הארדי נקטו עמדה אמיצה נגד הפדרלים, אך לבסוף נאלצו לסגת. בשני המקרים, הקונפדרציה ספגה אבידות כבדות ואיבדה שטח. ב ”פורענות בקרוליינה”, ההיסטוריון ג 'ון מרסלק בוחן את הקרבות האחרונים של צבא טנסי וכיצד הם השפיעו על תוצאות המלחמה במזרח. הוא גם חוקר את האישים המעורבים בלחימה, כולל ג 'ונסטון, הארדי וקרשו, וכיצד החלטותיהם עיצבו את מהלך הסכסוך. מרסלק טוען שהקונפדרציה נידונה מראש כי מנהיגיה לא הבינו את אופי הלחימה המודרנית ואת ההתקדמות הטכנית של הצפון. הם המשיכו להילחם בטקטיקות של המאה ה-19, בעוד האיחוד אימץ את המהפכה התעשייתית והשתמש בה להשפעה הרסנית. המחסור של הדרום במשאבים וכוח אדם הבטיח שבסופו של דבר הוא יפסיד במאבק. הספר עוסק במחקר מקיף במקורות עיקריים וכולל 24 מפות ו-30 תצלומים כדי לעזור לקוראים לדמיין את הפעולה. הוא מציע מבט חדש על הימים האחרונים של הקונפדרציה וסוף מלחמת האזרחים.''

Mart 1865'deki Averasboro ve Bentonville savaşları, Tennessee Ordusu'nun o yılın Aralık ayında Nashville'de imha edilmeden önceki son büyük eylemleriydi. Konfederasyon inatçı savaşlar, ama mavi kapakları durduramadı. Averasboro'da, Konfederasyon Albayı Joseph Braxton Kershaw, adamlarını üstün Birlik kuvvetlerine karşı yönetti ve geri çekilmeden önce birkaç saat tuttu. Bentonville'de, Korgeneral Hardy'nin adamları Federallere karşı cesur bir duruş sergilediler, ancak sonunda geri çekilmek zorunda kaldılar. Her iki durumda da, Konfederasyon ağır kayıplar verdi ve toprak kaybetti. Tarihçi John F. Marsalek, "Calamity in the Carolinas'ta Tennessee Ordusu'nun bu son savaşlarını ve bunların Doğu'daki savaşın sonucunu nasıl etkilediğini inceliyor. Ayrıca, Johnston, Hardy ve Kershaw da dahil olmak üzere savaşta yer alan kişilikleri ve kararlarının çatışmanın gidişatını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Marszalek, Konfederasyon'un, liderlerinin modern savaşın doğasını ve Kuzey'in teknik ilerlemelerini anlayamadıkları için baştan mahkum olduğunu savunuyor. Onlar 19. yüzyıl taktikleriyle savaşmaya devam ederken, Birlik sanayi devrimini benimsedi ve yıkıcı etki için kullandı. Güney'in kaynak ve insan gücü eksikliği, sonunda savaşı kaybetmesini sağladı. Kitap, birincil kaynaklardaki kapsamlı araştırmalara dayanıyor ve okuyucuların eylemi görselleştirmelerine yardımcı olmak için 24 harita ve 30 fotoğraf içeriyor. Konfederasyonun son günlerine ve İç Savaşın sonuna yeni bir bakış sunuyor.

كانت معارك أفيراسبورو وبنتونفيل في مارس 1865 آخر الأعمال الرئيسية لجيش تينيسي قبل تدميره في ناشفيل في ديسمبر من ذلك العام. خاض الكونفدراليون معارك عنيدة، لكنهم لم يتمكنوا من إيقاف الأغطية الزرقاء. في أفيراسبورو، قاد الكولونيل الكونفدرالي جوزيف براكستون كيرشو رجاله ضد قوات الاتحاد العليا واحتجزهم لعدة ساعات قبل أن يتراجع. في بنتونفيل، اتخذ رجال اللفتنانت جنرال هاردي موقفًا شجاعًا ضد الفيدراليين، لكنهم أجبروا في النهاية على التراجع. في كلتا الحالتين، عانى الكونفدراليون من خسائر فادحة وخسروا الأرض. في «كارثة في كارولينا»، يفحص المؤرخ جون ف. مارساليك هذه المعارك الأخيرة لجيش تينيسي وكيف أثرت على نتيجة الحرب في الشرق. كما يستكشف الشخصيات المشاركة في القتال، بما في ذلك جونستون وهاردي وكيرشو، وكيف شكلت قراراتهم مسار الصراع. يجادل مارساليك بأن الكونفدرالية كانت محكوم عليها بالفشل منذ البداية لأن قادتها فشلوا في فهم طبيعة الحرب الحديثة والتقدم الفني لكوريا الشمالية. استمروا في محاربة تكتيكات القرن التاسع عشر، بينما تبنى الاتحاد الثورة الصناعية واستخدمها لتأثير مدمر. لقد ضمن افتقار الجنوب للموارد والقوى العاملة أنه سيخسر القتال في النهاية. يعتمد الكتاب على بحث مكثف في المصادر الأولية ويتضمن 24 خريطة و 30 صورة فوتوغرافية لمساعدة القراء على تصور الحدث. إنه يقدم نظرة جديدة على الأيام الأخيرة للكونفدرالية ونهاية الحرب الأهلية.

1865 년 3 월 Averasboro와 Bentonville의 전투는 그해 12 월 내쉬빌에서 파괴되기 전 테네시 육군의 마지막 주요 행동이었습니다. 남부 동맹은 완고한 전투를 벌였지 만 파란색 덮개를 막을 수 없었습니다. Averasboro에서 Joseph Braxton Kershaw 동맹 대령은 그의 부하들을 우월한 연합군에 대항하여 몇 시간 동안 퇴각시켰다. Bentonville에서 Gen. Hardy의 부하들은 연방에 대항하여 용감한 입장을 취했지만 결국 퇴각해야했습니다. 두 경우 모두, 남부 동맹은 큰 손실을 입었고 땅을 잃었습니다. 역사가 존 F. 마르 살렉 (John F. Marsalek) 은 "캐롤라이나의 재앙" 에서 테네시 군대의 마지막 전투와 그들이 동방 전쟁의 결과에 어떤 영향을 미쳤는지 조사합니다. 또한 Johnston, Hardy 및 Kershaw를 포함한 전투와 관련된 성격과 그들의 결정이 어떻게 갈등의 과정을 형성했는지 탐구합니다. Marszalek은 지도자들이 현대 전쟁의 본질과 북한의 기술 발전을 이해하지 못했기 때문에 동맹국이 처음부터 파멸되었다고 주장한다. 그들은 19 세기 전술과 계속 싸웠고, 연합은 산업 혁명을 받아들이고 그것을 파괴적인 효과로 사용했습니다. 남한의 자원과 인력 부족으로 결국 싸움에서 패배 할 수있었습니다. 이 책은 주요 출처에 대한 광범위한 연구를 바탕으로 독자들이 행동을 시각화 할 수 있도록 24 개의지도와 30 장의 사진을 포함 그것은 동맹의 마지막 날과 남북 전쟁의 끝을 새롭게 보여줍니다.

18653月のアベラスボロとベントンビルの戦いは、そのの12月にナッシュビルで破壊される前のテネシー軍の最後の主要な行動でした。南軍は頑固な戦いを繰り広げたが、青いカバーを止めることはできなかった。アベラスボロでは、南軍のジョセフ・ブラクストン・カーショー大佐がその部隊を率いて北軍の上位部隊に対抗し、撤退する前に数時間拘束した。ベントンビル（Bentonville、 Lt。 Gen。 Hardy）では連邦軍に対して勇敢な態度を取ったが、最終的には撤退を余儀なくされた。どちらの場合も南軍は大きな損失を被り、地面を失った。歴史家ジョン・F・マルサレックは「カロライナの災難」で、テネシー軍のこれら最後の戦闘と、東方戦争の結果にどのような影響を与えたかを調べている。また、ジョンストン、ハーディ、カーショーを含む戦闘に関わる人格と、その決定が紛争の過程をどのように形成したかについても探求している。マルザレクは南軍が最初から運命づけられたのは、その指導者たちが現代の戦争の性質と北軍の技術的進歩を理解できなかったからだと主張している。彼らは19世紀の戦術と戦い続け、一方で北軍は産業革命を受け入れ、壊滅的な効果をもたらした。南部は資源と人力を欠いており、最終的には戦力を失うことを保証した。本は主要な情報源の広範な研究に描画し、読者が行動を視覚化するのを助けるために24の地図と30の写真が含まれています。それは南軍の最後の日と南北戦争の終わりを新鮮に見ることを提供します。

18653月的 Averasboro和Bentonville戰役是田納西州軍隊的最後一次重大行動，然後於當12月在納什維爾被摧毀。同盟國進行了艱苦的戰鬥，但無法阻止藍色掩護。在阿韋拉斯伯勒，同盟上校約瑟夫·布拉克斯頓（Joseph Braxton）克肖（Kershaw）率領他的士兵對抗上級聯盟部隊，並將他們關押了幾個小時，然後撤退。在本頓維爾，哈迪中將的士兵對聯邦軍采取了英勇的立場，但最終被迫撤退。在這兩種情況下，同盟國都遭受了沈重的人員傷亡和失地。歷史學家約翰·馬薩萊克（John F. Marsalek）在《卡羅來納州的困境》中探討了田納西州陸軍的最新戰鬥以及它們如何影響東部戰爭的結果。它還探討了參與戰鬥的人物，包括約翰斯頓，哈迪和克肖，以及他們的決定如何塑造了沖突的進程。馬爾紮列克認為，聯邦從一開始就註定要失敗，因為其領導人無法理解現代戰爭和北方技術進步的本質。他們繼續與19世紀的戰術作鬥爭，而聯盟則接受了工業革命並將其用作破壞性影響。南方的資源和人力不足，確保了他最終輸掉了這場鬥爭。該書基於主要來源的廣泛研究，包括24張地圖和30張照片，以幫助讀者可視化動作。它為同盟的最後幾天和內戰的結束提供了新的視角。