. The early days of Boeing Field are recalled in this history rich with images of aviation. The story begins in the early 1900s when the Wright brothers flew at Kitty Hawk North Carolina, but the Pacific Northwest was not far behind. A few years later, in 1910, a daring young man by the name of Charles Hamilton, who was known as the 'Crazy Man of the Air,' became the first person to take flight in the state of Washington, soaring above the racetrack at Meadow's field, which would eventually become Boeing Field. This historic event marked the beginning of an exciting journey that would evolve into one of the most significant aviation centers in the United States. Over time, Boeing Field has been home to many pioneering aviators who have pushed the boundaries of innovation and technology. During World War II, the airfield was converted into a training ground for pilots, where they could practice their skills before shipping off to fight in Europe and the Pacific. Throughout the years, the airport continued to grow, with new hangars and runways being built to accommodate more aircrafts and pilots. Today it remains a crucial hub for modern aviation, a place where people come to learn about the latest technologies and witness the incredible feats of human ingenuity.

.Ранние дни Boeing Field вспоминаются в этой истории, богатой изображениями авиации. История начинается в начале 1900-х годов, когда братья Райт летали в Китти-Хок в Северной Каролине, но тихоокеанский северо-запад не сильно отстал. Несколько лет спустя, в 1910 году, дерзкий молодой человек по имени Чарльз Гамильтон, который был известен как 'Сумасшедший человек воздуха,'стал первым человеком, вылетевшим в штате Вашингтон, парить над гоночной трассой на поле Медоу, которое в конечном итоге станет Boeing Field.Это историческое событие положило начало захватывающему путешествию, которое превратится в один из самых значительных авиационных центров в Соединенных Штатах. Со временем, Boeing Field был домом для многих пионеров-авиаторов, которые раздвинули границы инноваций и технологий. Во время Второй мировой войны аэродром был преобразован в тренировочную площадку для пилотов, где они могли отрабатывать свои навыки перед отправкой на боевые действия в Европе и Тихоокеанском регионе. На протяжении многих лет аэропорт продолжал расти, с новыми ангарами и взлетно-посадочными полосами, строящимися для размещения больше самолетов и пилотов. Сегодня он остается важнейшим центром современной авиации, местом, куда люди приходят, чтобы узнать о новейших технологиях и стать свидетелями невероятных подвигов человеческой изобретательности.

.s débuts du Boeing Field sont rappelés dans cette histoire riche en images de l'aviation. L'histoire commence au début des années 1900, lorsque les frères Wright volaient à Kitty Hawk en Caroline du Nord, mais le nord-ouest du Pacifique n'était pas loin derrière. Quelques années plus tard, en 1910, un jeune homme audacieux, Charles Hamilton, connu sous le nom de « L'homme fou de l'air », est devenu la première personne à décoller dans l'État de Washington pour survoler la piste de course sur le champ de Meadow, qui sera finalement Boeing Field centres aux États-Unis. Avec le temps, Boeing Field a accueilli de nombreux pionniers de l'aviation qui ont repoussé les limites de l'innovation et de la technologie. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'aérodrome a été transformé en terrain d'entraînement pour les pilotes, où ils pouvaient acquérir leurs compétences avant d'être envoyés aux combats en Europe et dans le Pacifique. Au fil des ans, l'aéroport a continué à croître, avec de nouveaux hangars et pistes d'atterrissage en construction pour accueillir plus d'avions et de pilotes. Aujourd'hui, il reste le centre le plus important de l'aviation moderne, un endroit où les gens viennent découvrir les dernières technologies et assister aux exploits incroyables de l'ingéniosité humaine.

primeros días de Boeing Field se recuerdan en esta historia rica en imágenes de la aviación. La historia comienza a principios de 1900, cuando los hermanos Wright volaban a Kitty Hawk en Carolina del Norte, pero el noroeste del Pacífico no estaba muy atrasado. Unos más tarde, en 1910, un joven atrevido llamado Charles Hamilton, conocido como 'hombre loco del aire', se convirtió en la primera persona en volar en el estado de Washington, a volar sobre una pista de carreras en el campo de Meadow, que finalmente se convertiría en un Boeing Field se convertirá en uno de los centros de aviación más importantes de los Estados Unidos. Con el tiempo, Boeing Field ha sido el hogar de muchos aviadores pioneros que han extendido los límites de la innovación y la tecnología. Durante la Segunda Guerra Mundial, el aeródromo se transformó en un campo de entrenamiento para pilotos, donde podían practicar sus habilidades antes de ser enviados a combate en y el Pacífico. A lo largo de los , el aeropuerto ha seguido creciendo, con nuevos hangares y pistas construidas para albergar a más aviones y pilotos. Hoy sigue siendo el centro más importante de la aviación moderna, un lugar al que la gente acude para aprender sobre las últimas tecnologías y presenciar las increíbles hazañas del ingenio humano.

Os primeiros dias do Boeing Field são lembrados nesta história rica em imagens aéreas. A história começa no início dos anos 1900, quando os irmãos Wright voavam para Kitty Hock, na Carolina do Norte, mas o noroeste do Pacífico não ficou muito atrás. Alguns anos depois, em 1910, um jovem impertinente chamado Charles Hamilton, conhecido como «O Homem Louco do Ar», tornou-se o primeiro homem a voar no estado de Washington sobre uma pista de corrida no campo de Meadow, que acabaria por ser um Boeing Field.Este evento histórico deu início a uma viagem emocionante que se transformaria num dos centros aéreos mais importantes dos Estados Unidos Estados Unidos. Com o passar do tempo, o Boeing Field tem sido o lar de muitos pioneiros aeronautas que têm descumprido os limites da inovação e tecnologia. Durante a Segunda Guerra Mundial, o aeródromo foi transformado em um local de treinamento para pilotos, onde eles podiam aprender suas habilidades antes de serem enviados para o combate na e no Pacífico. Ao longo dos anos, o aeroporto continuou a crescer, com novos hangares e pistas construídas para abrigar mais aviões e pilotos. Hoje, ele continua a ser o centro mais importante da aviação moderna, o lugar onde as pessoas vêm para aprender sobre as tecnologias mais recentes e testemunhar os feitos incríveis da inventividade humana.

I primi giorni del Boeing Field sono ricordati in questa storia ricca di immagini dell'aviazione. La storia inizia all'inizio del 1900, quando i fratelli Wright volavano a Kitty Hock in North Carolina, ma il nord-ovest del Pacifico non era molto indietro. Qualche anno dopo, nel 1910, un giovane impertinente di nome Charles Hamilton, conosciuto comè L'Uomo Pazzo dell'Aria ', divenne il primo uomo a volare nello stato di Washington su una pista di gara sul campo di Meadow, che alla fine diventerà un Boeing Field.Questo storico evento ha dato il via a un viaggio emozionante che si trasformerà in uno dei centri aerei più importanti degli Stati Uniti Gli Stati Uniti. Nel tempo, Boeing Field è stata la casa di molti pionieri dell'aviazione che hanno esteso i confini dell'innovazione e della tecnologia. Durante la Seconda Guerra Mondiale, l'Aerodromo fu trasformato in un campo di addestramento per piloti, dove potevano imparare le loro abilità prima di partire per combattere in e Pacifico. Per anni l'aeroporto ha continuato a crescere, con nuovi hangar e piste da atterraggio costruite per ospitare più aerei e piloti. Oggi rimane il centro più importante dell'aviazione moderna, il luogo dove la gente viene a conoscere le tecnologie più recenti e assistere alle incredibili prodezze dell'ingegno umano.

.Die frühen Tage von Boeing Field erinnern an diese Geschichte, die reich an Bildern der Luftfahrt ist. Die Geschichte beginnt in den frühen 1900er Jahren, als die Gebrüder Wright nach Kitty Hawk in North Carolina flogen, aber der pazifische Nordwesten nicht weit dahinter lag. Ein paar Jahre später, im Jahr 1910, wurde ein gewagter junger Mann namens Charles Hamilton, der als „Crazy Man of the Air“ bekannt war, der erste Mensch, der im Bundesstaat Washington startete, um über einer Rennstrecke auf dem Meadow Field zu schweben, die schließlich zu einem Boeing Field werden sollte Staaten. Im Laufe der Zeit war Boeing Field die Heimat vieler Pionier-Flieger, die die Grenzen von Innovation und Technologie überschritten haben. Während des Zweiten Weltkriegs wurde der Flugplatz in einen Übungsplatz für Piloten umgewandelt, wo sie ihre Fähigkeiten üben konnten, bevor sie in den Kampf nach und in den pazifischen Raum geschickt wurden. Im Laufe der Jahre wuchs der Flughafen weiter, mit neuen Hangars und Start- und Landebahnen, die gebaut wurden, um mehr Flugzeuge und Piloten unterzubringen. Heute bleibt es das wichtigste Zentrum der modernen Luftfahrt, ein Ort, an dem Menschen kommen, um sich über die neuesten Technologien zu informieren und die unglaublichen istungen des menschlichen Einfallsreichtums zu erleben.

Wczesne dni Boeing Field są zapamiętane w tej historii bogatej w obrazy lotnictwa. Historia zaczyna się na początku 1900 roku, kiedy bracia Wright polecieli do Kitty Hawk w Północnej Karolinie, ale Pacyfik Północny Zachód nie był daleko w tyle. Kilka lat później, w 1910, odważny młody człowiek o imieniu Charles Hamilton, który był znany jako „Crazy Man of the Air”, stał się pierwszą osobą, która wyleciała w stanie Waszyngton, unosząc się nad torem wyścigowym w Meadow Field, który ostatecznie stał się Boeing Field. To historyczne wydarzenie było początkiem ekscytującej podróży, która zamieni się w jedno z najważniejszych centrów lotniczych w Stanach Zjednoczonych. Z biegiem czasu Boeing Field był domem dla wielu pionierów, którzy pchali granice innowacji i technologii. Podczas II wojny światowej lotnisko zostało przekształcone w obszar szkolenia pilotażowego, w którym mogły ćwiczyć swoje umiejętności przed wysłaniem do walki w Europie i na Pacyfiku. Lotnisko rozwijało się na przestrzeni lat, wybudowano nowe hangary i pasy startowe, aby pomieścić więcej samolotów i pilotów. Dziś pozostaje to najważniejsze centrum nowoczesnego lotnictwa, miejsce, gdzie ludzie przychodzą poznawać najnowsze technologie i świadkami niesamowitych wyczynów ludzkiej pomysłowości.

ימיו הראשונים של שדה בואינג נזכרים בסיפור הזה עשיר בתמונות של תעופה. הסיפור מתחיל בתחילת 1900, כאשר האחים רייט טסו על קיטי הוק בצפון קרוליינה, אבל צפון מערב האוקיינוס השקט לא היה רחוק מאחור. כמה שנים לאחר מכן, ב-1910, צעיר חצוף בשם צ 'ארלס המילטון, שנודע בכינוי ”האיש המשוגע של האוויר”, הפך לאדם הראשון שטס לוושינגטון סטייט, מרחף מעל מסלול המירוצים בשדה מדו, שבסופו של דבר יהפוך לשדה בואינג. אירוע היסטורי זה סימן את תחילתו של מסע מרגש שיהפוך לאחד ממרכזי התעופה המשמעותיים ביותר בארצות הברית. עם הזמן, שדה בואינג היה ביתם של חלוצים רבים שדחפו את גבולות החדשנות והטכנולוגיה. במהלך מלחמת העולם השנייה הוסב שדה התעופה לאזור אימונים שבו יכלו לתרגל את כישוריהם לפני שנשלחו ללחימה באירופה ובאוקיינוס השקט. שדה התעופה המשיך לגדול עם השנים, עם האנגרים חדשים ומסלולי המראה שנבנו כדי להכיל יותר מטוסים וטייסים. היום הוא נשאר המרכז החשוב ביותר של תעופה מודרנית, מקום שבו אנשים באים ללמוד על הטכנולוגיות החדישות ביותר''

Boeing Field'ın ilk günleri, havacılığın görüntüleri açısından zengin olan bu hikayede hatırlanıyor. Hikaye, 1900'lerin başında, Wright kardeşlerin Kuzey Carolina'daki Kitty Hawk'a uçtuğu zaman başlıyor, ancak Pasifik Kuzeybatı çok geride değildi. Birkaç yıl sonra, 1910'da, "Havanın Çılgın Adamı'olarak bilinen Charles Hamilton adında küstah bir genç adam, Meadow Field'daki yarış pistinde gezinen ilk kişi oldu. sonunda Boeing Field olacaktı. Bu tarihi olay, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en önemli havacılık merkezlerinden birine dönüşecek heyecan verici bir yolculuğun başlangıcı oldu. Zamanla, Boeing Field, inovasyon ve teknolojinin sınırlarını zorlayan birçok öncü havacıya ev sahipliği yaptı. II. Dünya Savaşı sırasında, havaalanı, Avrupa ve Pasifik'te savaşmaya gönderilmeden önce becerilerini uygulayabilecekleri bir pilot eğitim alanına dönüştürüldü. Havaalanı yıllar içinde büyümeye devam etti, yeni hangarlar ve pistler daha fazla uçak ve pilotu barındıracak şekilde inşa edildi. Bugün modern havacılığın en önemli merkezi, insanların en son teknolojiler hakkında bilgi edinmek ve insan yaratıcılığının inanılmaz başarılarına tanık olmak için geldikleri bir yer olmaya devam ediyor.

يتم تذكر الأيام الأولى لميدان بوينج في هذه القصة الغنية بصور الطيران. تبدأ القصة في أوائل القرن العشرين، عندما طار الأخوان رايت في كيتي هوك في نورث كارولينا، لكن شمال غرب المحيط الهادئ لم يكن بعيدًا. بعد بضع سنوات، في عام 1910، أصبح شاب صاخب يُدعى تشارلز هاميلتون، كان يُعرف باسم «Crazy Man of the Air»، أول شخص يطير في ولاية واشنطن، يحوم فوق مضمار السباق في ميدو فيلد، والذي سيصبح في النهاية حقل بوينج. يمثل هذا الحدث التاريخي بداية رحلة مثيرة من شأنها أن تتحول إلى أحد أهم مراكز الطيران في الولايات المتحدة. بمرور الوقت، كان Boeing Field موطنًا للعديد من الطيارين الرائدين الذين تجاوزوا حدود الابتكار والتكنولوجيا. خلال الحرب العالمية الثانية، تم تحويل المطار إلى منطقة تدريب طيارين حيث يمكنهم ممارسة مهاراتهم قبل إرسالهم للقتال في أوروبا والمحيط الهادئ. استمر المطار في النمو على مر السنين، مع بناء حظائر ومدارج جديدة لاستيعاب المزيد من الطائرات والطيارين. اليوم لا يزال أهم مركز للطيران الحديث، مكان يأتي فيه الناس للتعرف على أحدث التقنيات ويشهدون إنجازات لا تصدق في البراعة البشرية.

보잉 필드의 초기는 항공 이미지가 풍부한이 이야기에서 기억됩니다. 이 이야기는 1900 년대 초 라이트 형제들이 노스 캐롤라이나의 키티 호크에서 날아 갔지만 태평양 북서쪽은 그리 멀지 않았습니다. 몇 년 후인 1910 년에 'Crazy Man of the Air'로 알려진 찰스 해밀턴 (Charles Hamilton) 이라는 뻔뻔스런 청년이 워싱턴 주에서 처음으로 비행기를 타고 메도우 필드 (Meadow Field) 의 레이스 트랙 위로 떠오르는 사람이되었습니다. 보잉 필드. 이 역사적인 행사는 미국에서 가장 중요한 항공 센터 중 하나가 될 흥미 진진한 여행의 시작이었습니다. 시간이 지남에 따라 보잉 필드는 혁신과 기술의 경계를 넓힌 많은 선구적인 비행가들의 고향이었습니다. 제 2 차 세계 대전 중에 비행장은 파일럿 훈련 구역으로 전환되어 유럽과 태평양에서 전투를 시작하기 전에 기술을 연습 할 수있었습니다. 더 많은 항공기와 조종사를 수용 할 수있는 새로운 격납고와 활주로가 건설되면서 공항은 수년에 걸쳐 계속 성장했습니다. 오늘날 사람들이 최신 기술에 대해 배우고 놀라운 인간 독창성의 위업을 목격하는 현대 항공의 가장 중요한 중심지입니다.

ボーイング・フィールドの初期の時代は、航空のイメージが豊富なこの物語に記憶されています。物語は1900代初頭、ライト兄弟がノースカロライナ州のキティホークで飛行したが、太平洋岸北西部はそれほど遅れていなかった。数後の1910、「クレイジー・マン・オブ・ザ・エア」として知られていたチャールズ・ハミルトンという勇敢な青がワシントン州で最初に飛び立った人物となり、最終的にボーイング・フィールドとなるメドウ・フィールドの競馬場を飛び回った。この歴史的な出来事は、米国で最も重要な航空センターの一つに変わるエキサイティングな旅の始まりを示しました。時間が経つにつれて、ボーイング・フィールドには革新と技術の境界を押し広げた多くの先駆的な飛行士が住んでいました。第二次世界大戦中、飛行場はパイロット訓練場に変更され、ヨーロッパと太平洋での戦闘に派遣される前にスキルを練習することができた。空港は長にわたって成長を続け、より多くの航空機とパイロットを収容するために新しい格納庫と滑走路が建設された。今日、それは現代の航空の最も重要な中心であり、人々が最新の技術について学び、人間の創意工夫の素晴らしさを目撃する場所です。