The author argues that this understanding is essential for human survival and the unity of people in a warring state. The book begins with the story of the first domesticated animals, such as dogs and sheep, which were used for transportation, agriculture, and other purposes, and how they shaped human civilization. Over time, humans have made unprecedented advances in science, technology, behavior, and beliefs, but at the same time, they have also destroyed the animal world and reduced its magnificence to the sterile concept of biodiversity. Throughout the book, Haraway explores the ways in which animals have influenced human culture, from the use of horses in warfare to the development of circuses and zoos. She also delves into the ethical implications of using animals for scientific research and the impact of climate change on animal habitats. One of the central themes of the book is the idea that humans and animals are not separate entities, but rather part of an interconnected web of life. Haraway argues that we must recognize the agency and subjectivity of animals and their role in shaping our world. She suggests that by studying the history of human-animal relations, we can gain a deeper understanding of the technological process of developing modern knowledge and develop a personal paradigm for perceiving this process as the basis for survival. The author also highlights the need for a new kind of storytelling that recognizes the complexity of human-animal relations and the importance of coexistence.

Автор утверждает, что это понимание имеет важное значение для выживания человека и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с рассказа о первых одомашненных животных, таких как собаки и овцы, которые использовались для транспортировки, сельского хозяйства и других целей, и о том, как они сформировали человеческую цивилизацию. Со временем люди добились беспрецедентных успехов в науке, технологиях, поведении и верованиях, но в то же время они также уничтожили животный мир и свели его великолепие к стерильной концепции биоразнообразия. На протяжении всей книги Харауэй исследует способы влияния животных на человеческую культуру - от использования лошадей в военных действиях до развития цирков и зоопарков. Она также углубляется в этические последствия использования животных для научных исследований и влияние изменения климата на среду обитания животных. Одной из центральных тем книги является идея о том, что люди и животные являются не отдельными сущностями, а скорее частью взаимосвязанной сети жизни. Харауэй утверждает, что мы должны признать способность и субъективность животных и их роль в формировании нашего мира. Она предполагает, что, изучая историю отношений человека и животных, мы можем получить более глубокое понимание технологического процесса развития современных знаний и выработать личностную парадигму восприятия этого процесса как основы выживания. Автор также подчёркивает необходимость нового вида повествования, признающего сложность отношений человека и животных и важность сосуществования.

L'auteur affirme que cette compréhension est essentielle à la survie de l'homme et à l'unité des personnes dans un État en guerre. livre commence par un récit des premiers animaux domestiques, comme les chiens et les moutons, qui ont été utilisés pour le transport, l'agriculture et d'autres fins, et comment ils ont façonné la civilisation humaine. Au fil du temps, les hommes ont fait des progrès sans précédent dans les domaines de la science, de la technologie, du comportement et des croyances, mais ils ont aussi détruit le monde animal et réduit sa splendeur à un concept stérile de biodiversité. Tout au long du livre, Haraway explore les moyens d'influencer les animaux sur la culture humaine, de l'utilisation des chevaux dans les hostilités au développement des cirques et des zoos. Elle s'intéresse également aux incidences éthiques de l'utilisation des animaux sur la recherche scientifique et à l'impact du changement climatique sur l'habitat animal. L'un des thèmes centraux du livre est l'idée que les humains et les animaux ne sont pas des entités distinctes, mais font plutôt partie d'un réseau de vie interconnecté. Haraway affirme que nous devons reconnaître la capacité et la subjectivité des animaux et leur rôle dans la formation de notre monde. Elle suggère qu'en étudiant l'histoire des relations entre l'homme et l'animal, nous pouvons acquérir une meilleure compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes et développer un paradigme personnel de la perception de ce processus comme base de la survie. L'auteur souligne également la nécessité d'un nouveau type de narration qui reconnaît la complexité des relations entre l'homme et les animaux et l'importance de la coexistence.

autor afirma que esta comprensión es esencial para la supervivencia humana y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. libro comienza con una historia sobre los primeros animales domesticados, como perros y ovejas, que fueron utilizados para el transporte, la agricultura y otros propósitos, y cómo formaron la civilización humana. Con el tiempo, los seres humanos han logrado avances sin precedentes en ciencia, tecnología, comportamiento y creencias, pero al mismo tiempo también han destruido el mundo animal y reducido su esplendor a un concepto estéril de biodiversidad. A lo largo del libro, Haraway explora formas en que los animales influyen en la cultura humana, desde el uso de caballos en las hostilidades hasta el desarrollo de circos y zoológicos. También profundiza en las implicaciones éticas del uso de animales para la investigación científica y el impacto del cambio climático en el hábitat animal. Uno de los temas centrales del libro es la idea de que los seres humanos y los animales no son entidades separadas, sino que forman parte de una red de vida interconectada. Haraway sostiene que debemos reconocer la capacidad y subjetividad de los animales y su papel en la formación de nuestro mundo. Sugiere que, al estudiar la historia de las relaciones entre el hombre y los animales, podemos obtener una comprensión más profunda del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y desarrollar un paradigma personal de la percepción de este proceso como la base de la supervivencia. autor también destaca la necesidad de un nuevo tipo de narrativa que reconozca la complejidad de las relaciones entre el hombre y los animales y la importancia de la convivencia.

O autor afirma que este entendimento é essencial para a sobrevivência humana e para a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro começa com a história dos primeiros animais domesticados, como cães e ovelhas, usados para transporte, agricultura e outros fins, e como eles formaram a civilização humana. Ao longo do tempo, as pessoas tiveram avanços sem precedentes em ciência, tecnologia, comportamento e crenças, mas também destruíram o mundo animal e reduziram seu esplendor ao conceito estéril de biodiversidade. Ao longo do livro, Haraway tem explorado formas de influenciar os animais na cultura humana, desde o uso de cavalos na guerra até o desenvolvimento de circos e zoológicos. Ele também está se aprofundando sobre os efeitos éticos do uso dos animais na pesquisa científica e os efeitos das mudanças climáticas no habitat dos animais. Um dos temas centrais do livro é a ideia de que humanos e animais não são entidades individuais, mas mais parte de uma rede interligada de vida. Haraway afirma que devemos reconhecer a capacidade e subjetividade dos animais e o seu papel na formação do nosso mundo. Ela sugere que, ao estudar a história das relações entre o homem e os animais, podemos ter uma maior compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno e desenvolver um paradigma pessoal para a percepção deste processo como base para a sobrevivência. O autor também enfatiza a necessidade de um novo tipo de narrativa que reconheça a complexidade das relações entre o homem e os animais e a importância da convivência.

L'autore sostiene che questa comprensione è essenziale per la sopravvivenza dell'uomo e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro inizia raccontando i primi animali domestici, come cani e pecore, utilizzati per il trasporto, l'agricoltura e altri scopi, e come hanno formato la civiltà umana. Nel tempo, le persone hanno fatto progressi senza precedenti nella scienza, nella tecnologia, nei comportamenti e nelle credenze, ma allo stesso tempo hanno anche distrutto il mondo animale e ridotto la sua magnificenza a un concetto sterile di biodiversità. Durante tutto il libro, Haraway ha esplorato i modi in cui gli animali influenzano la cultura umana, dall'uso dei cavalli in guerra allo sviluppo di circhi e zoo. approfondisce anche sugli effetti etici dell'uso degli animali sulla ricerca scientifica e sull'impatto del cambiamento climatico sull'habitat animale. Uno dei temi principali del libro è l'idea che gli esseri umani e gli animali non siano entità singole, ma piuttosto parte di una rete di vita interconnessa. Haraway sostiene che dobbiamo riconoscere la capacità e la soggettività degli animali e il loro ruolo nella formazione del nostro mondo. Essa suggerisce che, studiando la storia delle relazioni tra uomo e animale, possiamo acquisire una maggiore comprensione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne e sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo come base di sopravvivenza. L'autore sottolinea anche la necessità di un nuovo tipo di narrazione che riconosca la complessità del rapporto uomo-animale e l'importanza della convivenza.

Der Autor argumentiert, dass dieses Verständnis für das menschliche Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist. Das Buch beginnt mit einer Geschichte über die ersten domestizierten Tiere wie Hunde und Schafe, die für Transport, Landwirtschaft und andere Zwecke verwendet wurden, und wie sie die menschliche Zivilisation geformt haben. Im Laufe der Zeit haben die Menschen beispiellose Fortschritte in Wissenschaft, Technologie, Verhalten und Glauben gemacht, aber gleichzeitig haben sie auch die Tierwelt zerstört und ihre Pracht auf ein steriles Konzept der biologischen Vielfalt reduziert. Im Laufe des Buches erforscht Haraway Möglichkeiten, wie Tiere die menschliche Kultur beeinflussen können - vom Einsatz von Pferden bei Feindseligkeiten bis zur Entwicklung von Zirkussen und Zoos. e befasst sich auch mit den ethischen Implikationen der Verwendung von Tieren für die wissenschaftliche Forschung und den Auswirkungen des Klimawandels auf den bensraum der Tiere. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Idee, dass Mensch und Tier keine getrennten Einheiten sind, sondern Teil eines vernetzten bensnetzes. Haraway argumentiert, dass wir die Fähigkeit und Subjektivität von Tieren und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt anerkennen müssen. e geht davon aus, dass wir durch das Studium der Geschichte der Mensch-Tier-Beziehungen ein tieferes Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens gewinnen und ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses als Grundlage des Überlebens entwickeln können. Der Autor betont auch die Notwendigkeit einer neuen Art des Geschichtenerzählens, die die Komplexität der Mensch-Tier-Beziehung und die Bedeutung des Zusammenlebens erkennt.

''

Yazar, bu anlayışın insanın hayatta kalması ve savaşan bir durumdaki insanların birliği için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, ulaşım, tarım ve diğer amaçlar için kullanılan köpekler ve koyunlar gibi ilk evcilleştirilmiş hayvanların hikayesi ve insan uygarlığını nasıl oluşturduklarıyla başlıyor. Zamanla, insanlar bilim, teknoloji, davranış ve inançta benzeri görülmemiş adımlar attılar, ancak aynı zamanda hayvan krallığını da yok ettiler ve ihtişamını steril bir biyoçeşitlilik kavramına indirgediler. Kitap boyunca Haraway, savaşta atların kullanılmasından sirklerin ve hayvanat bahçelerinin gelişimine kadar hayvanların insan kültürünü nasıl etkilediğini araştırıyor. Ayrıca, bilimsel araştırmalar için hayvanların kullanılmasının etik etkilerini ve iklim değişikliğinin hayvan habitatları üzerindeki etkisini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, insanlar ve hayvanların ayrı varlıklar değil, birbirine bağlı bir yaşam ağının parçası olduğu fikridir. Haraway, hayvanların yetenek ve öznelliğini ve dünyamızı şekillendirmedeki rollerini kabul etmemiz gerektiğini savunuyor. İnsan-hayvan ilişkilerinin tarihini inceleyerek, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik süreci hakkında daha derin bir anlayış kazanabileceğimizi ve bu süreci hayatta kalmanın temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirebileceğimizi öne sürüyor. Yazar ayrıca, insan-hayvan ilişkilerinin karmaşıklığını ve birlikte yaşamanın önemini tanıyan yeni bir anlatı türüne duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır.

يجادل المؤلف بأن هذا الفهم ضروري لبقاء الإنسان ووحدة الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بقصة الحيوانات المستأنسة الأولى، مثل الكلاب والأغنام، والتي تم استخدامها للنقل والزراعة وأغراض أخرى، وكيف شكلت الحضارة الإنسانية. بمرور الوقت، قطع البشر خطوات غير مسبوقة في العلوم والتكنولوجيا والسلوك والمعتقدات، لكنهم في نفس الوقت دمروا أيضًا مملكة الحيوان وقللوا روعتها إلى مفهوم عقيم للتنوع البيولوجي. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف Haraway الطرق التي تؤثر بها الحيوانات على الثقافة البشرية - من استخدام الخيول في الحرب إلى تطوير السيرك وحدائق الحيوان. كما أنها تتعمق في الآثار الأخلاقية لاستخدام الحيوانات في البحث العلمي وتأثير تغير المناخ على موائل الحيوانات. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو فكرة أن البشر والحيوانات ليسوا كيانات منفصلة، بل هم جزء من شبكة مترابطة من الحياة. يجادل هاراواي بأنه يجب علينا إدراك قدرة الحيوانات وذاتية ودورها في تشكيل عالمنا. تقترح أنه من خلال دراسة تاريخ العلاقات بين الإنسان والحيوان، يمكننا اكتساب فهم أعمق للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتطوير نموذج شخصي للنظر إلى هذه العملية على أنها أساس البقاء. كما يؤكد المؤلف على الحاجة إلى نوع جديد من السرد يعترف بتعقيد العلاقات بين الإنسان والحيوان وأهمية التعايش.