The book is divided into two parts: the first part is devoted to the fantasy worlds of literature and the second part to science fiction. The atlas includes 32 maps that trace the development of fantasy and science fiction themes over time. The author argues that these genres have evolved through various stages, which he calls "epochs" or periods. He describes each period as having its own distinctive style, themes, and characteristics. The first part of the atlas focuses on the evolution of fantasy literature, starting with mythology and folklore and progressing through medieval romance, gothic horror, and modern supernaturalism. The second part covers the history of science fiction, beginning with ancient prophecy and apocalyptic visions and continuing through utopian and dystopian visions, space opera, and contemporary science fiction. Each map provides a detailed overview of the major authors, works, and themes associated with a particular epoch, along with examples of how they influenced one another and the larger cultural context in which they were written. The maps are arranged chronologically, allowing readers to see how different genres and sub-genres developed over time.

Книга разделена на две части: первая часть посвящена фэнтезийным мирам литературы и вторая часть - научной фантастике. Атлас включает в себя 32 карты, которые прослеживают развитие фэнтези и научно-фантастической тематики во времени. Автор утверждает, что эти жанры эволюционировали через различные стадии, которые он называет «эпохами» или периодами. Он описывает каждый период как имеющий свой особый стиль, темы и характеристики. Первая часть атласа посвящена эволюции фэнтезийной литературы, начиная с мифологии и фольклора и продвигаясь через средневековую романтику, готический хоррор и современный супернатурализм. Вторая часть охватывает историю научной фантастики, начиная с древних пророчеств и апокалиптических видений и продолжая через утопические и антиутопические видения, космическую оперу и современную научную фантастику. Каждая карта содержит подробный обзор основных авторов, работ и тем, связанных с конкретной эпохой, а также примеры того, как они влияли друг на друга, и более широкий культурный контекст, в котором они были написаны. Карты расположены в хронологическом порядке, что позволяет читателям увидеть, как со временем развивались разные жанры и поджанры.

livre est divisé en deux parties : la première partie est consacrée aux mondes fantastiques de la littérature et la deuxième partie à la science-fiction. L'atlas comprend 32 cartes qui montrent le développement de la fantaisie et de la science-fiction dans le temps. L'auteur affirme que ces genres ont évolué à travers différentes étapes qu'il appelle « époques » ou périodes. Il décrit chaque période comme ayant son propre style, thèmes et caractéristiques. La première partie de l'atlas est consacrée à l'évolution de la littérature fantastique, en commençant par la mythologie et le folklore et en progressant à travers le romantisme médiéval, l'horreur gothique et le surnaturalisme moderne. La deuxième partie couvre l'histoire de la science-fiction, en commençant par des prophéties anciennes et des visions apocalyptiques et en continuant à travers des visions utopiques et dystopiques, l'opéra spatial et la science-fiction moderne. Chaque carte donne un aperçu détaillé des auteurs principaux, des œuvres et des thèmes liés à une époque donnée, ainsi que des exemples de leur influence réciproque et du contexte culturel plus large dans lequel ils ont été écrits. s cartes sont disposées dans l'ordre chronologique, ce qui permet aux lecteurs de voir comment différents genres et sous-genres ont évolué au fil du temps.

libro se divide en dos partes: la primera parte está dedicada a los mundos de fantasía de la literatura y la segunda parte a la ciencia ficción. atlas incluye 32 mapas que trazan el desarrollo de la fantasía y los temas de ciencia ficción en el tiempo. autor afirma que estos géneros han evolucionado a través de diversas etapas, a las que llama «eras» o periodos. Describe cada período como tener su propio estilo, temas y características particulares. La primera parte del atlas trata sobre la evolución de la literatura de fantasía, partiendo de la mitología y el folclore y avanzando a través del romance medieval, el horror gótico y el supernaturalismo moderno. La segunda parte abarca la historia de la ciencia ficción, partiendo de antiguas profecías y visiones apocalípticas y continuando a través de visiones utópicas y distópicas, ópera cósmica y ciencia ficción contemporánea. Cada mapa contiene una descripción detallada de los principales autores, obras y temas relacionados con una época específica, así como ejemplos de cómo se influyeron mutuamente y el contexto cultural más amplio en el que fueron escritos. mapas están dispuestos en orden cronológico, lo que permite a los lectores ver cómo han evolucionado los diferentes géneros y subgéneros a lo largo del tiempo.

O livro está dividido em duas partes: a primeira parte é dedicada aos mundos fantasiosos da literatura e a segunda parte à ficção científica. Atlas inclui 32 mapas que traçam o desenvolvimento de fantasias e temas de ficção científica no tempo. O autor afirma que estes gêneros evoluíram através de vários estágios que ele chama de «épocas» ou períodos. Ele descreve cada período como tendo seu estilo, tópicos e características especiais. A primeira parte do atlas é sobre a evolução da literatura de fantasia, começando pela mitologia e pelo folclore e avançando através do romance medieval, do terror gótico e do supernaturalismo moderno. A segunda parte abrange a história da ficção científica, desde as antigas profecias e visões apocalípticas, e continua através de visões utópicas e distópicas, da ópera espacial e da ficção científica contemporânea. Cada mapa oferece uma visão detalhada dos principais autores, trabalhos e temas relacionados com uma época específica, bem como exemplos de como eles influenciaram uns aos outros e o contexto cultural mais amplo em que foram escritos. Os mapas estão localizados em ordem cronológica, permitindo que os leitores vejam como os diferentes gêneros e incêndios evoluíram ao longo do tempo.

Il libro è diviso in due parti: la prima è dedicata ai mondi fantasiosi della letteratura e la seconda parte alla fantascienza. Atlante comprende 32 mappe che tracciano lo sviluppo di fantasy e fantascienza nel tempo. L'autore sostiene che questi generi si sono evoluti attraverso le varie fasi che chiama «epoche» o periodi. Descrive ogni periodo come avere il suo stile, temi e caratteristiche particolari. La prima parte dell'atlante è dedicata all'evoluzione della letteratura fantasiosa, partendo dalla mitologia e dal folklore e promuovendo il romanticismo medievale, l'horror gotico e il supernaturalismo moderno. La seconda parte riguarda la storia della fantascienza, partendo da antiche profezie e visioni apocalittiche e proseguendo attraverso visioni utopiche e distopiche, l'opera spaziale e la fantascienza moderna. Ogni mappa contiene una panoramica dettagliata dei principali autori, lavori e temi legati a un'epoca particolare, e esempi di come essi hanno influenzato l'uno l'altro e il contesto culturale più ampio in cui sono stati scritti. mappe sono in ordine cronologico, permettendo ai lettori di vedere come si sono evoluti generi diversi e bruciature nel tempo.

Das Buch gliedert sich in zwei Teile: Der erste Teil widmet sich den Fantasiewelten der Literatur und der zweite Teil der Science-Fiction. Der Atlas enthält 32 Karten, die die Entwicklung von Fantasy und Sci-Fi-Themen im Laufe der Zeit nachzeichnen. Der Autor behauptet, dass sich diese Genres durch verschiedene Stadien entwickelt haben, die er „Epochen“ oder Perioden nennt. Er beschreibt jede Periode als mit einem eigenen Stil, Themen und Eigenschaften. Der erste Teil des Atlas befasst sich mit der Entwicklung der Fantasy-Literatur, beginnend mit Mythologie und Folklore und fortschreitender mittelalterlicher Romantik, gotischem Horror und modernem Supernaturalismus. Der zweite Teil behandelt die Geschichte der Science-Fiction, beginnend mit alten Prophezeiungen und apokalyptischen Visionen und weiter durch utopische und dystopische Visionen, Weltraumoper und zeitgenössische Science-Fiction. Jede Karte enthält einen detaillierten Überblick über die wichtigsten Autoren, Werke und Themen, die sich auf eine bestimmte Epoche beziehen, sowie Beispiele dafür, wie sie sich gegenseitig beeinflusst haben, und den breiteren kulturellen Kontext, in dem sie geschrieben wurden. Die Karten sind in chronologischer Reihenfolge angeordnet, so dass die ser sehen können, wie sich verschiedene Genres und Subgenres im Laufe der Zeit entwickelt haben.

Książka jest podzielona na dwie części: pierwsza część poświęcona jest światom fantasy literatury, a druga fantastyce naukowej. Atlas zawiera 32 mapy, które śledzą rozwój fantazji i tematów sci-fi w czasie. Autor twierdzi, że gatunki te ewoluowały przez różne etapy, które nazywa „epokami” lub okresami. Opisuje każdy okres jako posiadający swój odrębny styl, tematy i cechy. Pierwsza część atlasu poświęcona jest ewolucji literatury fantasy, zaczynając od mitologii i folkloru oraz przechodząc przez średniowieczny romans, gotycki horror i współczesny supernaturalizm. Druga część obejmuje historię science fiction, zaczynając od starożytnych proroctw i apokaliptycznych wizji i kontynuując utopijne i dystopijne wizje, operę kosmiczną i nowoczesną science fiction. Każda mapa zawiera szczegółowy przegląd głównych autorów, dzieł i tematów związanych z daną epoką, a także przykłady ich wzajemnego wpływu oraz szerszego kontekstu kulturowego, w jakim zostały napisane. Mapy są ułożone chronologicznie, co pozwala czytelnikom zobaczyć, jak z czasem ewoluowały różne gatunki i podgeny.

הספר מחולק לשני חלקים: החלק הראשון מוקדש לעולמות הפנטזיה של הספרות והחלק השני למדע בדיוני. האטלס כולל 32 מפות העוקבות אחר התפתחות הפנטזיה ונושאי מדע בדיוני לאורך זמן. המחבר טוען שז 'אנרים אלה התפתחו באמצעות שלבים שונים, אותם הוא מכנה ”תקופות”. הוא מתאר כל תקופה כבעלת סגנון, נושאים ומאפיינים שונים משלה. החלק הראשון של האטלס מוקדש לאבולוציה של ספרות פנטזיה, החל במיתולוגיה ופולקלור וכלה ברומן מימי הביניים, אימה גותית וסופר-על מודרני. החלק השני עוסק בהיסטוריה של המדע הבדיוני, החל בנבואות קדומות וחזיונות אפוקליפטיים וכלה בחזיונות אוטופיים ודיסטופים, אופרת חלל ומדע בדיוני מודרני. כל מפה מספקת סקירה מפורטת של המחברים העיקריים, יצירות ונושאים הקשורים לעידן מסוים, כמו גם דוגמאות לאופן שבו הם השפיעו זה על זה, וההקשר התרבותי הרחב יותר שבו הם נכתבו. המפות מסודרות כרונולוגית, ומאפשרות לקוראים לראות כיצד ז 'אנרים ותת-ז'אנרים שונים התפתחו עם הזמן.''

Kitap iki bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm edebiyatın fantastik dünyalarına, ikinci bölüm ise bilimkurguya ayrılmıştır. Atlas, zaman içinde fantezi ve bilimkurgu temalarının gelişimini izleyen 32 harita içerir. Yazar, bu türlerin "çağlar" veya dönemler olarak adlandırdığı çeşitli aşamalardan geçtiğini iddia ediyor. Her dönemi kendine özgü stil, tema ve özelliklere sahip olarak tanımlar. Atlasın ilk kısmı, mitoloji ve folklordan başlayarak ve ortaçağ romantizmi, gotik korku ve modern doğaüstücülük yoluyla ilerleyen fantezi edebiyatının evrimine ayrılmıştır. İkinci bölüm, eski kehanetler ve kıyamet vizyonları ile başlayan ve ütopik ve distopik vizyonlar, uzay operası ve modern bilim kurgu ile devam eden bilim kurgu tarihini kapsar. Her harita, belirli bir dönemle ilgili ana yazarların, eserlerin ve temaların yanı sıra birbirlerini nasıl etkilediklerine ve yazıldıkları daha geniş kültürel bağlamın örneklerine ayrıntılı bir genel bakış sunar. Haritalar kronolojik olarak düzenlenmiştir ve okuyucuların farklı türlerin ve alt türlerin zaman içinde nasıl geliştiğini görmelerini sağlar.

ينقسم الكتاب إلى قسمين: الجزء الأول مخصص للعوالم الخيالية للأدب والجزء الثاني للخيال العلمي. يتضمن الأطلس 32 خريطة تتبع تطور موضوعات الخيال والخيال العلمي بمرور الوقت. ويدعي صاحب البلاغ أن هذه الأنواع تطورت عبر مراحل مختلفة يسميها «العهود» أو الفترات. يصف كل فترة بأنها تتمتع بأسلوبها وموضوعاتها وخصائصها الخاصة. الجزء الأول من الأطلس مكرس لتطور الأدب الخيالي، بدءًا من الأساطير والفولكلور والانتقال عبر الرومانسية في العصور الوسطى والرعب القوطي والسوبر طبيعي الحديث. يغطي الجزء الثاني تاريخ الخيال العلمي، بدءًا من النبوءات القديمة والرؤى المروعة والاستمرار من خلال الرؤى الطوباوية والبائسة وأوبرا الفضاء والخيال العلمي الحديث. تقدم كل خريطة لمحة عامة مفصلة عن المؤلفين الرئيسيين والأعمال والمواضيع المتعلقة بعصر معين، بالإضافة إلى أمثلة عن كيفية تأثيرهم على بعضهم البعض، والسياق الثقافي الأوسع الذي كتبوا فيه. يتم ترتيب الخرائط بشكل زمني، مما يسمح للقراء برؤية كيف تطورت الأنواع والأنواع الفرعية المختلفة بمرور الوقت.

이 책은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 문학의 환상 세계와 두 번째 부분은 공상 과학 소설에 전념합니다. 아틀라스에는 시간이 지남에 따라 판타지 및 공상 과학 테마의 개발을 추적하는 32 개의지도가 포함되어 있습니다. 저자는이 장르들이 다양한 단계를 거쳐 진화했다고 주장하며, 이를 "시대" 또는 시대라고 부릅니다. 그는 각 시대마다 고유 한 스타일, 테마 및 특성을 가지고 있다고 설명합니다. 아틀라스의 첫 번째 부분은 신화와 민속에서 시작하여 중세 로맨스, 고딕 공포 및 현대 초 자연주의를 통해 판타지 문학의 진화에 전념합니다. 두 번째 부분은 고대 예언과 묵시적인 비전으로 시작하여 유토피아와 디스토피아 적 비전, 우주 오페라 및 현대 공상 과학을 통해 공상 과학의 역사를 다룹니다. 각지도는 특정 시대와 관련된 주요 저자, 저작 및 주제에 대한 자세한 개요뿐만 아니라 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지, 그리고 더 넓은 문화적 맥락을 제공합니다. 지도는 시간순으로 배열되어 독자들이 시간이 지남에 따라 다른 장르와 하위 장르가 어떻게 진화했는지 볼 수 있습니다.

本は2つの部分に分かれています：最初の部分は文学の幻想世界に捧げられ、第二部はSFに捧げられます。アトラスには32のマップがあり、時間をかけてファンタジーとSFのテーマの発展をたどっています。著者は、これらのジャンルは、彼が「エポック」または期間と呼ぶ様々な段階を経て進化したと主張しています。彼はそれぞれの時代を独自のスタイル、テーマ、特徴を持っていると表現している。アトラスの最初の部分は、神話や民間伝承から始まり、中世のロマンス、ゴシック・ホラー、現代の超自然の中を移動するファンタジー文学の進化に捧げられています。第2部では、古代の予言や黙示録のビジョンから始まり、ユートピアとディストピアのビジョン、スペースオペラ、現代のSFまで、SFの歴史をカバーしています。各マップは、特定の時代に関連する主要な著者、作品やテーマの詳細な概要を提供します。地図は時系列で配置されており、時間の経過とともにさまざまなジャンルやサブジャンルがどのように進化してきたかを読者に確認することができます。

該書分為兩部分：第一部分涉及文學的幻想世界，第二部分涉及科幻小說。該地圖集包括32張地圖，這些地圖可以追溯到幻想和科幻小說主題的時間發展。作者認為，這些流派是通過不同階段演變的，他稱之為「時代」或時期。他將每個時期描述為具有自己的獨特風格，主題和特征。地圖集的第一部分涉及幻想文學的演變，從神話和民間傳說開始，並通過中世紀的浪漫，哥特式恐怖和現代超自然主義發展。第二部分涵蓋了科幻小說的歷史，從古老的預言和世界末日的願景開始，一直延續到烏托邦和反烏托邦的願景，太空歌劇和現代科幻小說。每張地圖都詳細介紹了與特定時代有關的主要作者，作品和主題，以及它們如何相互影響的示例以及它們所寫的更廣泛的文化背景。地圖按時間順序排列，使讀者可以看到不同類型和子流派如何隨著時間的推移而發展。