The plot of the book 'Art and the Empire City New York 1825-1861' revolves around the transformative period in the history of New York City, spanning from the completion of the Erie Canal in 1825 to the outbreak of the Civil War in 1861. During this era, the city underwent rapid growth and change, becoming an international economic and cultural center. The book explores how the city's status as a gateway to the United States and its thriving arts and culture scene contributed to its development into what contemporaries called the "Empire City the "Great Emporium and the "Empress City of the West. " As the Erie Canal connected the Atlantic with the American heartland via the Great Lakes, it brought about enormous growth and change to New York City, making it the nation's major manufacturing and retailing center. The city became a hub for luxury goods, both those made within and imported from Europe and Asia. This period saw the rise of highly skilled artists and craftsmen, both native-born and immigrant, who worked in the city, as well as the emergence of institutions devoted to the arts. Broadway was at the heart of this development, serving as the epicenter of the city's cultural and economic activity.

Сюжет книги «Искусство и Эмпайр-Сити Нью-Йорк 1825-1861» вращается вокруг преобразующего периода в истории Нью-Йорка, охватывающего период от завершения строительства канала Эри в 1825 году до начала гражданской войны в 1861 году. В эту эпоху город претерпел бурный рост и изменения, став международным экономическим и культурным центром. Книга исследует, как статус города как ворот в Соединенные Штаты и его процветающая сцена искусства и культуры способствовали его развитию в то, что современники называли «Эмпайр-Сити», «Великий Эмпориум» и «Город-императрица Запада». "Поскольку канал Эри соединял Атлантику с американским центром через Великие озера, он привел к огромному росту и изменениям в Нью-Йорке, сделав его основным центром производства и розничной торговли в стране. Город стал центром производства предметов роскоши, как производимых внутри, так и импортируемых из Европы и Азии. На этот период пришёлся подъём высококвалифицированных художников и мастеров, как уроженцев, так и иммигрантов, которые работали в городе, а также появление учреждений, посвящённых артам. Бродвей был в основе этого развития, служа эпицентром культурной и экономической деятельности города.

L'histoire du livre « Art and Empire City New York 1825-1861 » tourne autour d'une période transformatrice dans l'histoire de New York, couvrant la période allant de l'achèvement du canal Érié en 1825 au début de la guerre civile en 1861. À cette époque, la ville a connu une forte croissance et des changements, devenant un centre économique et culturel international. livre explore comment le statut de la ville comme porte d'entrée vers les États-Unis et sa scène artistique et culturelle florissante a contribué à son développement dans ce que les contemporains appelaient « Empire City », « Grand Emporium » et « La ville impératrice de l'Ouest ». "Comme le canal Érié reliait l'Atlantique au centre américain à travers les Grands Lacs, il a entraîné une croissance et des changements considérables à New York, ce qui en fait le principal centre de production et de vente au détail du pays. La ville est devenue un centre de production de produits de luxe, fabriqués à l'intérieur et importés d'Europe et d'Asie. Au cours de cette période, il y a eu une augmentation des artistes et des artisans hautement qualifiés, à la fois indigènes et immigrants, qui travaillaient dans la ville, ainsi que l'apparition d'institutions dédiées aux arts. Broadway était au cœur de ce développement, servant d'épicentre de l'activité culturelle et économique de la ville.

La trama del libro «Art and Empire City New York 1825-1861» gira en torno a un período transformador en la historia de Nueva York que abarca desde la finalización del canal Erie en 1825 hasta el estallido de la guerra civil en 1861. Durante esta época la ciudad experimentó un crecimiento y cambio turbulento, convirtiéndose en un centro económico y cultural internacional. libro explora cómo el estatus de la ciudad como puerta de entrada a Estados Unidos y su floreciente escena de arte y cultura contribuyeron a su desarrollo en lo que sus contemporáneos llamaron «Empire City», «Gran Emporio» y «La Ciudad Emperatriz de Occidente». "Debido a que el canal Erie conectaba el Atlántico con el centro estadounidense a través de los Grandes Lagos, produjo un enorme crecimiento y cambios en Nueva York, convirtiéndolo en el principal centro de producción y venta al por menor del país. La ciudad se convirtió en un centro de producción de artículos de lujo, tanto producidos en el interior como importados de y Asia. Durante este período se produjo el auge de artistas y artesanos altamente cualificados, tanto nativos como inmigrantes, que trabajaron en la ciudad, así como el surgimiento de instituciones dedicadas a las artes. Broadway fue el centro de este desarrollo, sirviendo como epicentro de la actividad cultural y económica de la ciudad.

A história do livro «Arte e Empire City New York 1825-1861» gira em torno de um período transformador na história de Nova York, que vai desde a conclusão do canal de Erie em 1825 até o início da guerra civil em 1861. Durante esta era, a cidade sofreu um grande crescimento e mudanças, tornando-se um centro econômico e cultural internacional. O livro explora como o status da cidade como porta para os Estados Unidos e sua próspera cena de arte e cultura contribuíram para o seu desenvolvimento no que os contemporâneos chamaram de «Empire City», «Grande Empório» e «Cidade Imperatriz Ocidental». "Como o canal de Erie ligava o Atlântico ao centro americano através dos Grandes Lagos, ele causou um enorme crescimento e mudanças em Nova York, tornando-o o o principal centro de produção e varejo do país. A cidade tornou-se o centro de produção de produtos de luxo, tanto fabricados internamente como importados da e da Ásia. Durante este período, houve a ascensão de artistas e artesãos altamente qualificados, nativos e imigrantes que trabalhavam na cidade, e o surgimento de instituições dedicadas às artes. A Broadway foi a base deste desenvolvimento, servindo de epicentro para as atividades culturais e econômicas da cidade.

La trama del libro «Art and Empire City New York 1825-1861» ruota intorno a un periodo di trasformazione nella storia di New York che va dal completamento del canale di Erie nel 1825 allo scoppio della guerra civile nel 1861. In questa epoca, la città ha subito una forte crescita e cambiamenti, diventando un centro economico e culturale internazionale. Il libro indaga come lo status della città come porta verso gli Stati Uniti e la sua fiorente scena dell'arte e della cultura ne abbiano contribuito a ciò che i contemporanei chiamavano Empire City, il Grande Emporio e la città imperatrice dell'Occidente. "Poiché Erie collegava l'Atlantico al centro americano attraverso i Grandi Laghi, ha portato a una grande crescita e cambiamento a New York, rendendolo il principale centro di produzione e vendita al dettaglio del paese. La città è diventata il centro della produzione di beni di lusso, sia prodotti all'interno che importati dall'e dall'Asia. Questo periodo ha visto l'ascesa di artisti e maestri altamente qualificati, sia nativi che immigrati, che lavoravano in città, e la nascita di istituzioni dedicate alle arti. Broadway è stata alla base di questo sviluppo, al centro delle attività culturali ed economiche della città.

Die Handlung des Buches „Art and Empire City New York 1825-1861“ dreht sich um eine transformative Periode in der Geschichte New Yorks, die den Zeitraum von der Fertigstellung des Eriekanals 1825 bis zum Ausbruch des Bürgerkriegs 1861 umfasst. In dieser Zeit erlebte die Stadt ein rasantes Wachstum und Veränderungen und wurde zu einem internationalen wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum. Das Buch untersucht, wie der Status der Stadt als Tor zu den Vereinigten Staaten und ihre blühende Kunst- und Kulturszene zu ihrer Entwicklung zu dem beitrugen, was die Zeitgenossen „Empire City“, „Great Emporium“ und „Empress City of the West“ nannten. "Da der Erie-Kanal den Atlantik über die Großen Seen mit dem amerikanischen Zentrum verband, führte er zu enormem Wachstum und Veränderungen in New York und machte es zum wichtigsten Produktions- und Einzelhandelszentrum des Landes. Die Stadt wurde zu einem Zentrum für die Herstellung von Luxusgütern, die sowohl im Inland hergestellt als auch aus und Asien importiert wurden. In dieser Zeit gab es den Aufstieg hochqualifizierter Künstler und Handwerker, sowohl Einheimische als auch Einwanderer, die in der Stadt arbeiteten, sowie das Aufkommen von Institutionen, die den Künsten gewidmet waren. Der Broadway stand im Mittelpunkt dieser Entwicklung und diente als Epizentrum der kulturellen und wirtschaftlichen Aktivitäten der Stadt.

Fabuła „Art and Empire City New York 1825-1861” obraca się wokół transformacyjnego okresu w historii Nowego Jorku, obejmującego od ukończenia Kanału Erie w 1825 roku do wybuchu wojny secesyjnej w 1861 roku. W tej epoce miasto przeszło szybki wzrost i zmiany, stając się międzynarodowym centrum gospodarczym i kulturalnym. Książka bada, jak status miasta jako brama do Stanów Zjednoczonych i jego kwitnąca scena sztuki i kultury przyczynił się do jego rozwoju do tego, co współcześni nazywają „Empire City”, „The Great Emporium”, i „Empress City of the West”. "Ponieważ Kanał Erie połączył Atlantyk z amerykańskim centrum przez Wielkie Jeziora, doprowadził do ogromnego wzrostu i zmian w Nowym Jorku, co czyni go głównym ośrodkiem produkcyjnym i detalicznym kraju. Miasto stało się centrum produkcji dóbr luksusowych, zarówno produkowanych w kraju, jak i importowanych z Europy i Azji. Okres ten przyniósł wzrost wysoko wykwalifikowanych artystów i rzemieślników, zarówno tubylców, jak i imigrantów, którzy pracowali w mieście, a także powstanie instytucji dedykowanych art. Broadwayowi było centralnym elementem tego rozwoju, pełniąc rolę epicentrum działalności kulturalnej i gospodarczej miasta.

העלילה של ”אמנות ואמפייר סיטי ניו יורק 1825-1861” סובבת סביב תקופה טרנספורמטיבית בהיסטוריה של ניו יורק, המשתרעת מהשלמת תעלת אירי ב-1825 ועד פרוץ מלחמת האזרחים ב-1861. במהלך תקופה זו, העיר עברה צמיחה מהירה ושינוי, והפכה למרכז כלכלי ותרבותי בינלאומי. הספר בוחן כיצד מעמדה של העיר כשער כניסה לארצות הברית וסצנת האמנויות והתרבות המשגשגת שלה תרמו להתפתחותה של העיר למה שכונו ”עיר האימפריה”, ”הקיסרית הגדולה” ו ”העיר הקיסרית של המערב”. כאשר תעלת אירי חיברה את האוקיינוס האטלנטי למרכז האמריקאי דרך האגמים הגדולים, היא הובילה לגידול עצום ולשינוי בעיר ניו יורק, והפכה למרכז הייצור והקמעונאות העיקרי של המדינה. העיר הפכה למרכז לייצור מוצרי יוקרה, שיוצרו באופן מקומי ויובאו מאירופה ומאסיה. תקופה זו הביאה לעלייתם של אמנים ובעלי מלאכה מוסמכים, הן ילידים והן מהגרים, אשר עבדו בעיר, וכן להופעתם של מוסדות המוקדשים לאומנות.''

"Art and Empire City New York 1825-1861" konusu, 1825'da Erie Kanalı'nın tamamlanmasından 1861'da İç Savaş'ın patlak vermesine kadar uzanan New York tarihinin dönüştürücü bir dönemi etrafında dönüyor. Bu dönemde, şehir hızlı bir büyüme ve değişim geçirdi ve uluslararası bir ekonomik ve kültürel merkez haline geldi. Kitap, şehrin Amerika Birleşik Devletleri'ne açılan bir kapı olarak statüsünün ve gelişen sanat ve kültür sahnesinin, çağdaşların "Empire City", "The Great Emporium've" Empress City of the West'olarak adlandırdığı gelişime nasıl katkıda bulunduğunu araştırıyor. Erie Kanalı, Atlantik'i Büyük Göller aracılığıyla Amerikan merkezine bağlarken, New York'ta muazzam bir büyüme ve değişime yol açtı ve onu ülkenin birincil üretim ve perakende merkezi haline getirdi. Şehir, hem yerli olarak üretilen hem de Avrupa ve Asya'dan ithal edilen lüks malların üretimi için bir merkez haline geldi. Bu dönem, şehirde çalışan hem yerli hem de göçmen olan yüksek nitelikli sanatçıların ve zanaatkarların yükselişinin yanı sıra, sanatlara adanmış kurumların ortaya çıkışını gördü.Broadway, kentin kültürel ve ekonomik faaliyetlerinin merkez üssü olarak hizmet veren bu gelişmenin merkezinde yer aldı.

تدور حبكة «Art and Empire City New York 1825-1861» حول فترة تحولية في تاريخ نيويورك، تمتد من اكتمال قناة إيري في عام 1825 إلى اندلاع الحرب الأهلية في عام 1861. خلال هذه الحقبة، شهدت المدينة نموًا وتغيرًا سريعًا، وأصبحت مركزًا اقتصاديًا وثقافيًا دوليًا. يستكشف الكتاب كيف ساهمت مكانة المدينة كبوابة للولايات المتحدة ومشهدها الفني والثقافي المزدهر في تطورها إلى ما أطلق عليه المعاصرون «إمباير سيتي» و «المتجر العظيم» و «إمبراطورة مدينة الغرب». "نظرًا لأن قناة إيري ربطت المحيط الأطلسي بالمركز الأمريكي عبر البحيرات العظمى، فقد أدت إلى نمو هائل وتغيير في مدينة نيويورك، مما جعلها المركز الرئيسي للتصنيع والتجزئة في البلاد. أصبحت المدينة مركزًا لإنتاج السلع الفاخرة، المصنعة محليًا والمستوردة من أوروبا وآسيا. شهدت هذه الفترة ظهور فنانين وحرفيين مؤهلين تأهيلاً عالياً، من السكان الأصليين والمهاجرين، الذين عملوا في المدينة، فضلاً عن ظهور مؤسسات مكرسة للفنون. كان برودواي في قلب هذا التطور، حيث كان بمثابة مركز الأنشطة الثقافية والاقتصادية للمدينة.

"Art and Empire City New York 1825-1861" 의 음모는 1825 년 이리 운하 완공에서 1861 년 남북 전쟁의 발발에 이르기까지 뉴욕 역사의 변형 시대를 중심으로 진행됩니다. 이 시대에 도시는 빠른 성장과 변화를 겪어 국제 경제 및 문화 중심지가되었습니다. 이 책은 미국으로가는 관문으로서의 도시의 지위와 번성하는 예술과 문화 장면이 어떻게 동시대 사람들이 "제국 도시", "대 황실" 및 "서부 황후 도시" 로 발전하는 데 기여했는지 탐구합니다. "이리 운하 (Erie Canal) 는 그레이트 레이크 (Great Lakes) 를 통해 대서양을 미국 센터에 연결함에 따라 뉴욕시에서 엄청난 성장과 변화를 가져 왔으며, 이를 국가의 주요 제조 및 소매 센터로 만들었습니다. 이 도시는 국내에서 제조되고 유럽과 아시아에서 수입 된 명품 생산의 중심지가되었습니다. 이시기에는 도시에서 일한 원주민과 이민자 모두 자격을 갖춘 예술가와 장인의 부상과 예술 전용 기관의 출현이있었습니다. 브로드 웨이는이 발전의 중심에 있었고 도시의 문화 및 경제 활동의 진원지 역할을했습니다.

「Art and Empire City New York 1825-1861」のプロットは、1825のエリー運河の完成から1861の南北戦争の勃発まで、ニューヨークの歴史の変容期を中心に展開しています。この時代、都市は急速な成長と変化を遂げ、国際的な経済文化の中心地となった。この本は、アメリカへの玄関口としての都市の地位とその繁栄した芸術文化シーンが、同時代の「エンパイア・シティ」「、グレート・エンポリアム」「、エンプレス・シティ・オブ・ザ・ウェスト」への発展にどのように貢献したかを探求している。"エリー運河が五大湖を通って大西洋とアメリカの中心部を結ぶにつれて、ニューヨーク市で大きな成長と変化をもたらし、国の主要な製造業と小売業の中心地となった。市は高級品の生産の中心地となり、国内で製造され、ヨーロッパやアジアから輸入された。この時期には、都市で働いていた先住民と移民の両方の優秀な芸術家と職人の台頭と、芸術に捧げられた機関の出現が見られました。

《藝術與紐約帝國城1825-1861》的情節圍繞著紐約歷史上的變革時期，從1825伊利運河竣工到1861內戰爆發。在這個時代，這座城市經歷了快速的發展和變化，成為國際經濟和文化中心。該書探討了這座城市作為通往美國的門戶的地位，以及其蓬勃發展的藝術和文化場景，如何將其發展為同時代的「帝國城」，「大商場」和「西方皇後城」。"由於伊利運河通過大湖區將大西洋與美國中心連接起來，它導致了紐約市的巨大增長和變化，使其成為美國主要的制造業和零售中心。該市已成為國內生產和從歐洲和亞洲進口的奢侈品生產的中心。在此期間，在城市工作的高素質的藝術家和工匠（包括本地人和移民）的崛起，以及專門從事藝術的機構的出現。百老匯是這一發展的核心，是該市文化和經濟活動的中心。