through art. The story of Samuel Bak's life and art is one that spans nearly a century, from his childhood in wartime Europe to his current status as a renowned artist living and working in Boston. Born in 1933 in Vilnius, Poland (now Lithuania) Bak was just a young boy when World War II broke out, forcing him to flee with his family to the safety of the Vilna Ghetto. There, he began drawing and painting, using his art as a means of escape and survival during the darkest days of the Holocaust. After the war, Bak and his family emigrated to Israel, where he received formal training in art at the Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem. He then went on to study in Paris and eventually settled in Rome, where he established himself as a prominent figure in the international art world. Throughout his career, Bak has been driven by a desire to explore and understand the human condition, particularly in relation to the trauma and loss he experienced during his early years. His work is characterized by bold colors, dynamic compositions, and a blend of abstract and figurative elements, reflecting his unique perspective on the world around him.

through art.История жизни и искусства Самуэля Бака охватывает почти столетие, от его детства в Европе военного времени до его нынешнего статуса известного художника, живущего и работающего в Бостоне. Родился в 1933 году в Вильнюсе, Польша. (теперь Литва) Бак был совсем маленьким мальчиком, когда началась Вторая мировая война, заставив его бежать с семьей в безопасное место Виленского Гетто. Там, он начал рисовать и рисовать, используя свое искусство как средство спасения и выживания в самые мрачные дни Голокауста.После войны, Бак и его семья эмигрировали в Израиль, где он получил формальное образование в области искусства в Академии искусств и дизайна Бецалель в Иерусалиме. Затем он продолжил учиться в Париже и в конечном итоге поселился в Риме, где зарекомендовал себя как видный деятель международного художественного мира. На протяжении всей своей карьеры Бак был движим желанием исследовать и понять состояние человека, особенно в связи с травмой и потерей, которую он пережил в ранние годы. Его творчество характеризуется смелыми красками, динамичными композициями, сочетанием абстрактных и образных элементов, отражая его уникальный взгляд на окружающий мир.

through art. L'histoire de la vie et de l'art de Samuel Buck couvre près d'un siècle, de son enfance en Europe en temps de guerre à son statut actuel de célèbre artiste vivant et travaillant à Boston. Né en 1933 à Vilnius, Pologne. (maintenant Lituanie) Buck était un tout petit garçon quand la Seconde Guerre mondiale a éclaté, l'obligeant à fuir avec sa famille dans un lieu sûr du Guetto de Vilaine. Après la guerre, Buck et sa famille ont émigré en Israël, où il a reçu une éducation formelle dans le domaine de l'art à l'Académie des arts et du design de Bezalel à Jérusalem. Il a ensuite poursuivi ses études à Paris et s'est finalement installé à Rome, où il s'est établi comme une figure éminente du monde artistique international. Tout au long de sa carrière, Buck a été motivé par le désir d'explorer et de comprendre la condition humaine, en particulier en raison du traumatisme et de la perte qu'il a subis au début de ses années. Son travail se caractérise par des couleurs audacieuses, des compositions dynamiques, une combinaison d'éléments abstraits et figuratifs, reflétant son regard unique sur le monde qui l'entoure.

through art. La historia de la vida y el arte de Samuel Buck abarca casi un siglo, desde su infancia en la de la guerra hasta su actual condición de reconocido artista que vive y trabaja en Boston. Nació en 1933 en Vilna, Polonia. (ahora Lituania) Buck era un niño muy pequeño cuando estalló la Segunda Guerra Mundial, lo que le obligó a huir con su familia a un lugar seguro del Ghetto de Vilna. Allí, comenzó a pintar y pintar, utilizando su arte como medio de salvación y supervivencia en los días más oscuros de Golokaust.Después de la guerra, Buck y su familia emigraron a Israel, donde recibió una educación formal en arte en la Academia de Arte y Diseño Betsalel en Jerusalén. Luego pasó a estudiar en París y finalmente se estableció en Roma, donde se estableció como una figura destacada en el mundo artístico internacional. A lo largo de su carrera, Buck se vio impulsado por el deseo de investigar y comprender la condición humana, especialmente en relación con el trauma y la pérdida que sufrió en sus primeros . Su obra se caracteriza por colores audaces, composiciones dinámicas, una combinación de elementos abstractos e imaginativos, reflejando su visión única del mundo que le rodea.

through art. A história da vida e da arte de Samuel Buck abrange quase um século, desde sua infância na em tempos de guerra até seu atual status de artista famoso que vive e trabalha em Boston. Nascido em 1933 em Vilnius, Polônia. Buck era um menino muito pequeno quando a Segunda Guerra Mundial começou, forçando-o a fugir com a família para um lugar seguro de Wilen Guetto. Lá, começou a desenhar e desenhar, usando sua arte como meio de resgate e sobrevivência nos dias mais sombrios de Holokausta.Depois da guerra, Buck e sua família emigraram para Israel, onde ele formou-se em arte na Academia de Artes e Design de Bezalel, em Jerusalém. Depois, continuou a estudar em Paris e finalmente se instalou em Roma, onde provou ser uma figura importante do mundo artístico internacional. Durante toda a sua carreira, Buck foi impulsionado pelo desejo de explorar e compreender a condição humana, especialmente devido ao trauma e à perda que sofreu nos primeiros anos. Sua obra é caracterizada por cores ousadas, composições dinâmicas, uma combinação de elementos abstratos e figurativos, refletindo sua visão única do mundo.

through art. La storia della vita e dell'arte di Samuel Bak copre quasi un secolo, dalla sua infanzia in in tempo di guerra al suo attuale status di artista famoso che vive e lavora a Boston. Nato nel 1933 a Vilnius, Polonia. Buck era un ragazzino quando è iniziata la seconda guerra mondiale, costringendolo a fuggire con la sua famiglia nel luogo sicuro del Ghetto di Vilena. Lì, ha iniziato a dipingere e dipingere usando la sua arte come mezzo di salvezza e sopravvivenza nei giorni più bui di Golokausta.Dopo la guerra, Bak e la sua famiglia emigrarono in Israele, dove ha ricevuto formale formazione in arte presso l'Accademia di Arte e Design di Bezalel a Gerusalemme. Poi ha continuato a studiare a Parigi e alla fine si è insediato a Roma, dove si è dimostrato un personaggio importante del mondo artistico internazionale. Durante tutta la sua carriera, Buck è stato guidato dal desiderio di esplorare e comprendere la condizione umana, soprattutto per il trauma e la perdita che ha subito nei primi anni. La sua opera è caratterizzata da colori audaci, composizioni dinamiche, una combinazione di elementi astratti e figurativi, riflettendo la sua visione unica del mondo circostante.

through art. Samuel Bucks bens- und Kunstgeschichte umfasst fast ein Jahrhundert, von seiner Kindheit in während des Krieges bis zu seinem aktuellen Status als berühmter Künstler, der in Boston lebt und arbeitet. Geboren 1933 in Vilnius, Polen. (heute Litauen) Buck war ein sehr kleiner Junge, als der Zweite Weltkrieg ausbrach und ihn zwang, mit seiner Familie in die cherheit des Wilnaer Ghettos zu fliehen. Dort begann er zu malen und zu zeichnen, wobei er seine Kunst als Mittel zur Rettung und zum Überleben in den dunkelsten Tagen von Holokaust.Nach dem Krieg wanderten Bak und seine Familie nach Israel aus, wo er eine formale Kunstausbildung an der Bezalel Academy of Arts and Design in Jerusalem erhielt. Dann setzte er sein Studium in Paris fort und ließ sich schließlich in Rom nieder, wo er sich als prominente Figur der internationalen Kunstwelt etablierte. Im Laufe seiner Karriere war Buck von dem Wunsch getrieben, den Zustand einer Person zu erforschen und zu verstehen, insbesondere in Bezug auf das Trauma und den Verlust, den er in seinen frühen Jahren erlebte. Sein Werk ist geprägt von kräftigen Farben, dynamischen Kompositionen, einer Kombination aus abstrakten und figurativen Elementen, die seine einzigartige cht auf die Welt um ihn herum widerspiegeln.

za pośrednictwem art. Samuela Bucka życie i historia sztuki rozciąga się prawie sto lat, od jego dzieciństwa w wojnie Europy do jego obecnego statusu jako renomowanego artysty mieszkającego i pracującego w Bostonie. Urodzony w 1933 roku w Wilnie. Buck był bardzo młodym chłopcem, gdy rozpoczęła się II wojna światowa, zmuszając go do ucieczki z rodziną w bezpieczne miejsce w getcie wileńskim. Zaczął malować i malować, wykorzystując swoją sztukę jako środek zbawienia i przetrwania w najciemniejszych dniach Holokaustu .Po wojnie Buck i jego rodzina wyemigrowali do Izraela, gdzie otrzymał formalne wykształcenie w zakresie sztuki w Bezalel Academy of Art and Design w Jerozolimie. Następnie studiował w Paryżu i ostatecznie osiadł w Rzymie, gdzie ugruntował się jako wybitna postać w międzynarodowym świecie sztuki. Przez całą swoją karierę, Buck był napędzany przez chęć zbadania i zrozumienia ludzkiej kondycji, szczególnie w związku z urazami i stratami, które doświadczył we wczesnych latach. Jego dzieło charakteryzuje się odważnymi kolorami, dynamicznymi kompozycjami, połączeniem abstrakcyjnych i symbolicznych elementów, odzwierciedlających jego unikalny pogląd na otaczający go świat.

דרך ארט. חייו ותולדות האמנות של סמואל באק משתרעים על פני כמעט מאה שנה, מילדותו באירופה בזמן מלחמה ועד למעמדו הנוכחי כאמן מפורסם חי ועובד בבוסטון. נולד בשנת 1933 בווילניוס שבפולין. באק היה נער צעיר מאוד כאשר החלה מלחמת העולם השנייה, שאילצה אותו לברוח עם משפחתו לגטו וילנה. שם החל לצייר ולצייר, תוך שימוש באמנות שלו כאמצעי ישועה והישרדות בימים האפלים ביותר של השואה. לאחר המלחמה, באק ומשפחתו היגרו לישראל, שם קיבל חינוך פורמלי באמנות באקדמיה לאמנות ועיצוב בצלאל בירושלים. לאחר מכן המשיך ללמוד בפריז ולבסוף התיישב ברומא, שם ביסס את עצמו כדמות בולטת בעולם האמנות הבינלאומי. לאורך הקריירה שלו, באק היה מונע על ידי רצון לחקור ולהבין את המצב האנושי, במיוחד ביחס לטראומה ואובדן שחווה בשנותיו הראשונות. עבודתו מאופיינת בצבעים נועזים, ביצירות דינמיות, בשילוב של אלמנטים מופשטים ופיגורטיביים, המשקפים את השקפתו הייחודית על העולם הסובב אותו.''

sanat aracılığıyla. Samuel Buck'ın hayatı ve sanat tarihi, savaş zamanı Avrupa'daki çocukluğundan Boston'da yaşayan ve çalışan ünlü bir sanatçı olarak şu anki durumuna kadar yaklaşık bir yüzyıla yayılıyor. 1933'te Polonya'nın Vilnius kentinde doğdu. Buck, II. Dünya Savaşı başladığında çok genç bir çocuktu ve ailesiyle birlikte Vilna Gettosu'nun güvenliğine kaçmaya zorladı. Orada, sanatını Holokost'un en karanlık günlerinde kurtuluş ve hayatta kalma aracı olarak kullanarak resim yapmaya başladı.Savaştan sonra Buck ve ailesi, Kudüs'teki Bezalel Sanat ve Tasarım Akademisi'nde sanat eğitimi aldığı İsrail'e göç etti. Daha sonra Paris'te okumaya devam etti ve sonunda Roma'ya yerleşti ve burada kendisini uluslararası sanat dünyasında önemli bir figür olarak kurdu. Buck, kariyeri boyunca, özellikle ilk yıllarında yaşadığı travma ve kayıplarla ilgili olarak, insan durumunu keşfetme ve anlama arzusuyla yönlendirildi. Çalışmaları cesur renkler, dinamik kompozisyonlar, soyut ve figüratif unsurların bir kombinasyonu ile karakterize edilir ve etrafındaki dünyaya dair eşsiz görüşünü yansıtır.

من خلال الفن. تمتد حياة صموئيل باك وتاريخه الفني لما يقرب من قرن، من طفولته في زمن الحرب في أوروبا إلى وضعه الحالي كفنان مشهور يعيش ويعمل في بوسطن. ولد عام 1933 في فيلنيوس، بولندا. (الآن ليتوانيا) كان باك صبيًا صغيرًا جدًا عندما بدأت الحرب العالمية الثانية، مما أجبره على الفرار مع عائلته إلى بر الأمان في غيتو فيلنا. هناك، بدأ في الرسم والطلاء، مستخدمًا فنه كوسيلة للخلاص والبقاء في أحلك أيام الهولوكوست. بعد الحرب، هاجر باك وعائلته إلى إسرائيل، حيث تلقى تعليمًا رسميًا في الفن في أكاديمية بيزاليل للفن والتصميم في القدس. ثم ذهب للدراسة في باريس واستقر في النهاية في روما، حيث أسس نفسه كشخصية بارزة في عالم الفن العالمي. طوال حياته المهنية، كان باك مدفوعًا بالرغبة في استكشاف وفهم الحالة البشرية، لا سيما فيما يتعلق بالصدمة والخسارة التي عانى منها في سنواته الأولى. يتميز عمله بألوان جريئة، وتركيبات ديناميكية، ومزيج من العناصر المجردة والمجازية، مما يعكس رؤيته الفريدة للعالم من حوله.

예술을 통해. 사무엘 벅의 삶과 미술사는 전쟁 유럽의 어린 시절부터 보스턴에서 살고 일하는 유명한 예술가로서의 현재 지위에 이르기까지 거의 한 세기에 걸쳐 있습니다. 1933 년 폴란드 빌니우스에서 태어났습니다. (현재 리투아니아) 벅은 제 2 차 세계 대전이 시작되었을 때 아주 어린 소년으로 빌나 빈민가의 안전을 위해 가족과 함께 도망 쳤다. 그곳에서 그는 홀로 코스트의 가장 어두운 날에 그의 예술을 구원과 생존의 수단으로 사용하여 그림을 그리기 시작했습니다. 전쟁이 끝난 후 벅과 그의 가족은 이스라엘로 이주하여 베 잘렐 아카데미에서 예술 교육을 받았습니다. 예루살렘의 예술과 디자기. 그런 다음 파리에서 공부하고 결국 로마에 정착하여 국제 예술계에서 두드러진 인물로 자리 매김했습니다. 그의 경력을 통해 벅은 특히 초기에 경험했던 외상과 상실과 관련하여 인간의 상태를 탐구하고 이해하려는 욕구에 의해 주도되었습니다. 그의 작품은 대담한 색상, 역동적 인 구성, 추상적 요소와 비 유적 요소의 조합으로 주변 세계에 대한 그의 독특한 견해를 반영합니다.

through art.塞繆爾·巴克（Samuel Buck）的生活和藝術史跨越了將近一個世紀，從戰時歐洲的童到他目前在波士頓生活和工作的著名藝術家的地位。他於1933出生在波蘭維爾紐斯。第二次世界大戰爆發時，巴克（現為立陶宛）還是個小男孩，迫使他與家人一起逃往維倫斯基貧民窟的安全地帶。在那裏，他開始繪畫和繪畫，利用他的藝術作為在Golokaust最黑暗的日子裏拯救和生存的一種手段。戰爭結束後，巴克和他的家人移民到以色列，在那裏他在耶路撒冷的Bezalel藝術與設計學院接受了正規的藝術教育。然後，他繼續在巴黎學習，並最終定居羅馬，在那裏他確立了自己作為國際藝術界的傑出人物的地位。在他的整個職業生涯中，巴克一直渴望探索和了解一個人的狀況，特別是他早遭受的創傷和損失。他的作品的特點是大膽的色彩，動態的構圖，抽象和富有想象力的元素的結合，反映了他對周圍世界的獨特看法。