It includes over 400 objects from the 13th century to the mid-20th century, including weapons and armor from Europe, Asia and the Americas. The collection includes a wide range of objects, from swords and daggers to suits of armor and firearms, and it provides a comprehensive view of the development of arms and armor throughout history. The collection also includes several rare and unique pieces, such as a 16th-century Spanish cuirass decorated with gold and silver repoussé work, and a Japanese katana from the late 16th century. The collection was assembled by George F. Harding, an American collector who donated it to the Art Institute of Chicago in 1970. Since then, it has been studied extensively by historians and curators, providing valuable insights into the evolution of technology and its impact on human history.

Он включает в себя более 400 объектов с XIII века до середины XX века, включая оружие и доспехи из Европы, Азии и Северной и Южной Америки. Коллекция включает в себя широкий спектр предметов, от мечей и кинжалов до костюмов доспехов и огнестрельного оружия, и она дает всесторонний взгляд на развитие оружия и доспехов на протяжении всей истории. Коллекция также включает в себя несколько редких и уникальных предметов, таких как испанская кираса XVI века, украшенная золотыми и серебряными репуссе, и японская катана конца XVI века. Коллекция была собрана Джорджем Ф. Хардингом, американским коллекционером, который подарил её Чикагскому институту искусств в 1970 году. С тех пор он широко изучался историками и кураторами, предоставляя ценную информацию об эволюции технологии и ее влиянии на историю человечества.

Il comprend plus de 400 objets du XIIIe siècle au milieu du XXe siècle, y compris des armes et des armures d'Europe, d'Asie et des Amériques. La collection comprend un large éventail d'objets, allant des épées et des poignards aux costumes d'armure et aux armes à feu, et offre une vision globale du développement des armes et des armures à travers l'histoire. La collection comprend également plusieurs objets rares et uniques, tels que le cuirassé espagnol du XVIe siècle, décoré avec de l'or et de l'argent, et le katana japonais de la fin du XVIe siècle. La collection a été rassemblée par George F. Harding, un collectionneur américain qui l'a offerte à l'Institut des arts de Chicago en 1970. Depuis lors, il a été largement étudié par des historiens et des conservateurs, fournissant des informations précieuses sur l'évolution de la technologie et son impact sur l'histoire humaine.

Incluye más de 400 objetos desde el siglo XIII hasta mediados del siglo XX, incluyendo armas y armaduras de , Asia y América. La colección incluye una amplia gama de artículos, desde espadas y puñales hasta trajes de armadura y armas de fuego, y ofrece una visión integral del desarrollo de armas y armaduras a lo largo de la historia. La colección también incluye varios objetos raros y únicos, como una cirasa española del siglo XVI decorada con repusse de oro y plata, y una katana japonesa de finales del siglo XVI. La colección fue recopilada por George F. Harding, un coleccionista estadounidense que la presentó al Instituto de Arte de Chicago en 1970. Desde entonces ha sido ampliamente estudiado por historiadores y curadores, proporcionando información valiosa sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la historia de la humanidad.

Ele inclui mais de 400 objetos do século XIII até meados do século XX, incluindo armas e armaduras da , Ásia e Américas. A coleção inclui uma grande variedade de objetos, desde espadas e punhais até trajes de armaduras e armas de fogo, e oferece uma visão completa do desenvolvimento de armas e armaduras ao longo da história. A coleção também inclui vários objetos raros e exclusivos, como a cearense espanhola do século XVI, decorada com repussões de ouro e prata, e a catana japonesa do final do século XVIII. A coleção foi montada por George F. Harding, um colecionador americano que a deu ao Instituto de Arte de Chicago em 1970. Desde então, ele tem sido amplamente estudado por historiadores e curadores, fornecendo informações valiosas sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na história da humanidade.

Comprende oltre 400 oggetti dal XIII secolo alla metà del XX secolo, tra cui armi e armature provenienti da , Asia e Nord e Sud America. La collezione comprende una vasta gamma di oggetti, da spade e pugnali a costumi di armatura e armi da fuoco, e offre una visione completa dello sviluppo di armi e armature nel corso della storia. La collezione comprende anche alcuni oggetti rari e unici, come la kirasa spagnola del XVI secolo, decorata con repussi d'oro e d'argento, e la katana giapponese della fine del XVI secolo. La collezione è stata costruita da George F. Harding, un collezionista americano che l'ha donata al Chicago Institute of Art nel 1970. Da allora è stato molto studiato da storici e curatori, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione della tecnologia e sui suoi effetti sulla storia dell'umanità.

Es umfasst mehr als 400 Objekte vom 13. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts, darunter Waffen und Rüstungen aus , Asien und Amerika. Die Sammlung umfasst eine breite Palette von Objekten, von Schwertern und Dolchen bis hin zu Rüstungs- und Waffenanzügen, und bietet einen umfassenden Einblick in die Entwicklung von Waffen und Rüstungen im Laufe der Geschichte. Die Sammlung umfasst auch einige seltene und einzigartige Objekte wie einen spanischen Kürass aus dem 16. Jahrhundert, der mit Gold- und lberrepusse verziert ist, und ein japanisches Katana aus dem späten 16. Jahrhundert. Die Sammlung wurde von George F. Harding, einem amerikanischen Sammler, zusammengestellt, der sie 1970 dem Art Institute of Chicago schenkte. Seitdem wurde es von Historikern und Kuratoren umfassend untersucht und liefert wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit.

Obejmuje ponad 400 obiektów z XIII wieku do połowy XX wieku, w tym broni i zbroi z Europy, Azji i Ameryki. Kolekcja obejmuje szeroki wachlarz przedmiotów, od mieczy i sztyletów po garnitury zbroi i broni palnej, a także zapewnia kompleksowe spojrzenie na rozwój broni i zbroi w całej historii. Kolekcja zawiera również kilka rzadkich i unikalnych przedmiotów, takich jak szesnastowieczny hiszpański cuirass ozdobiony złotym i srebrnym repoussé, a pod koniec XVI-wiecznej japońskiej katany. Kolekcja została zebrana przez George'a F. Hardinga, amerykańskiego kolekcjonera, który przekazał ją na rzecz Chicago Institute of Art w 1970 roku. Od tamtej pory była ona szeroko badana przez historyków i kuratorów, zapewniając cenny wgląd w ewolucję technologii i jej wpływ na historię ludzkości.

היא כוללת יותר מ-400 חפצים מהמאה ה-13 ועד אמצע המאה ה-20, כולל נשק ושריון מאירופה, אסיה ויבשת אמריקה. האוסף כולל מגוון רחב של פריטים, מחרבות ופגיונות ועד חליפות שריון ונשק חם, והוא מספק מבט מקיף על התפתחות הנשק והשריון לאורך ההיסטוריה. האוסף כולל גם כמה פריטים נדירים וייחודיים, כמו מטלית ספרדית מהמאה ה-16 המעוטרת בזהב וכסף, וקטאנה יפנית משלהי המאה ה-16. האוסף נאסף על ידי ג 'ורג'הרדינג (George F. Harding), אספן אמריקאי שתרם אותו למכון שיקגו לאמנות בשנת 1970. מאז היא נחקרת בהרחבה על ־ ידי היסטוריונים ואוצרים, ומספקת תובנות יקרות ערך על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה האנושית.''

Avrupa, Asya ve Amerika'dan silahlar ve zırhlar da dahil olmak üzere 13. yüzyıldan 20. yüzyılın ortalarına kadar 400'den fazla nesne içerir. Koleksiyon, kılıç ve hançerlerden zırh ve ateşli silahlara kadar çok çeşitli eşyalar içeriyor ve tarih boyunca silah ve zırhın gelişimine kapsamlı bir bakış sunuyor. Koleksiyon ayrıca, altın ve gümüş repoussé ile süslenmiş 16. yüzyıldan kalma bir İspanyol cuirass ve 16. yüzyıldan kalma bir Japon katana gibi çeşitli nadir ve benzersiz öğeleri de içeriyor. Koleksiyon, 1970 yılında Chicago Sanat Enstitüsü'ne bağışlayan Amerikalı bir koleksiyoncu olan George F. Harding tarafından toplandı. O zamandan beri tarihçiler ve küratörler tarafından kapsamlı bir şekilde incelenmiş, teknolojinin evrimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler sağlamıştır.

يشمل أكثر من 400 قطعة من القرن الثالث عشر إلى منتصف القرن العشرين، بما في ذلك الأسلحة والدروع من أوروبا وآسيا والأمريكتين. تتضمن المجموعة مجموعة واسعة من العناصر، من السيوف والخناجر إلى بدلات الدروع والأسلحة النارية، وتوفر نظرة شاملة على تطوير الأسلحة والدروع عبر التاريخ. تضم المجموعة أيضًا العديد من العناصر النادرة والفريدة من نوعها، مثل كوراس إسباني من القرن السادس عشر مزين بالذهب والفضة، وكاتانا يابانية من أواخر القرن السادس عشر. تم جمع المجموعة من قبل جورج إف هاردينغ، وهو جامع أمريكي تبرع بها لمعهد شيكاغو للفنون في عام 1970. ومنذ ذلك الحين تمت دراسته على نطاق واسع من قبل المؤرخين والقيمين، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على تاريخ البشرية.

유럽, 아시아 및 아메리카의 무기와 갑옷을 포함하여 13 세기에서 20 세기 중반까지 400 개가 넘는 물건이 포함되어 있습니다. 이 컬렉션에는 칼과 단검에서 갑옷과 총기에 이르기까지 다양한 아이템이 포함되어 있으며 역사 전반에 걸쳐 무기와 갑옷의 개발에 대한 포괄적 인 모습을 제공합니다. 이 컬렉션에는 금과은 repoussé로 장식 된 16 세기 스페인 cuirass와 16 세기 후반 일본 카타나와 같은 희귀하고 독특한 아이템도 포함되어 있습니다. 이 컬렉션은 1970 년 시카고 예술 연구소에 기증 한 미국 수집가 인 George F. Harding이 수집했습니다. 이후 역사가와 큐레이터가 광범위하게 연구하여 기술의 진화와 인류 역사에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

ヨーロッパ、アジア、アメリカからの武器や鎧を含む、13世紀から20世紀中頃までの400以上のオブジェクトが含まれています。このコレクションには、剣や短剣から装甲や銃器のスーツまで、幅広いアイテムが含まれており、歴史を通じて武器や装甲の発展を包括的に紹介しています。このコレクションには、16世紀のスペインのキュイラスに金と銀のレポーズを施したものや、16世紀後半の日本のカタナなど、珍しいユニークなアイテムも含まれています。コレクションはアメリカ人コレクターのジョージ・F・ハーディングによって収集され、1970にシカゴ芸術大学に寄贈された。それ以来、歴史家や学芸員によって広く研究され、テクノロジーの進化とその人類史への影響についての貴重な洞察を提供しています。