The book "Camouflage Markings of the Shermans in New Zealand Service 1943-1945" by Gordon H. Williams is a comprehensive guide to the camouflage markings used by the Sherman tanks in New Zealand service during World War II. The book provides a detailed account of the various camouflage patterns and colors used on the Shermans, along with historical context and photographs of the tanks in action. The book begins with an introduction to the development of camouflage and its importance in military operations, highlighting the need for armies to adapt their tactics and strategies to stay ahead of the enemy. The author then delves into the history of the Sherman tank, its design and capabilities, and how it was used in different theaters of war. This is followed by a detailed description of the camouflage markings used on the Shermans in New Zealand service, including the various patterns and colors used, and the reasoning behind them. One of the most interesting aspects of the book is the use of color plates to illustrate the camouflage markings. These plates show the tanks in different environments, such as desert, jungle, and urban settings, and demonstrate how the camouflage was adapted to suit each environment. The author also includes photographs of the tanks in action, providing a visual record of the effectiveness of the camouflage.

Книга «Camouflage Markings of the Shermans in New Zealand Service 1943-1945», написанная Гордоном Уильямсом (Gordon H. Williams), представляет собой исчерпывающее руководство по камуфляжной маркировке, использовавшейся танками «Шерман» на новозеландской службе во время Второй мировой войны. наряду с историческим контекстом и фотографиями танков в действии. Книга начинается с введения в разработку камуфляжа и его важности в военных операциях, подчёркивая необходимость того, чтобы армии адаптировали свою тактику и стратегию, чтобы опережать противника. Затем автор углубляется в историю танка «Шерман», его конструкцию и возможности, а также в то, как он использовался на разных театрах военных действий. Далее следует подробное описание камуфляжной маркировки, используемой на «Шерманах» в Новой Зеландии, включая различные использованные узоры и цвета, а также аргументацию, лежащую в их основе. Один из самых интересных аспектов книги - использование цветных табличек для иллюстрации камуфляжной разметки. Эти таблички показывают танки в различных условиях, таких как пустыня, джунгли и городские условия, и демонстрируют, как камуфляж был адаптирован к каждой среде. Автор также включает фотографии танков в действии, предоставляя наглядную запись эффективности маскировки.

''

Gordon H。 Williams著『ニュージーランドサービスのシャーマンの迷彩模様1943-1945』は、第二次世界大戦中にニュージーランドのシャーマン戦車が使用した迷彩模様の包括的なガイドです。この本は、カモフラージュの導入と軍事作戦におけるその重要性から始まり、敵に先んじるために軍隊が戦術と戦略を適応させる必要性を強調した。その後、著者はシャーマン戦車の歴史、そのデザインと能力、そしてそれが様々な劇場でどのように使用されたかを掘り下げます。ニュージーランドの"Shermans'で使用されている迷彩模様の詳細な説明は、使用されている様々なパターンや色、それらの背後にある推論など、次のとおりです。この本の最も興味深い側面の1つは、カモフラージュのマーキングを説明するために着色されたプラークを使用することです。これらのプラークは、砂漠、ジャングル、都市の設定など、さまざまな設定のタンクを示し、それぞれの環境にどのようにカモフラージュが適応されているかを示しています。作者はまた、動作中の戦車の写真を含み、迷彩の有効性の視覚的な記録を提供します。