The book is divided into three parts. Part one covers the history of acupuncture and its principles, part two discusses the physiology of pain and the mechanisms of acupuncture analgesia, while part three explores the clinical applications of acupuncture in manual therapy. Book Description: Manual Acupuncture in Manual Therapy is a comprehensive guide to combining manual therapy interventions with acupuncture techniques for managing musculoskeletal disorders affecting all major joints in the body. The book is divided into three parts, each providing a detailed overview of the subject matter. Part One: History and Principles of Acupuncture This section delves into the historical development of acupuncture and its underlying principles, offering readers a solid foundation for understanding the ancient practice. Part Two: Physiology of Pain and Mechanisms of Acupuncture Analgesia In this section, the authors explore the physiological basis of pain and the mechanisms by which acupuncture exerts its analgesic effects.

Книга разделена на три части. Часть первая охватывает историю иглоукалывания и его принципы, часть вторая обсуждает физиологию боли и механизмы анальгезии иглоукалывания, а часть третья исследует клинические применения иглоукалывания в мануальной терапии. Мануальная иглоукалывание в мануальной терапии является всеобъемлющим руководством по сочетанию мануальной терапии вмешательства с иглоукалыванием методы для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата, затрагивающих все основные суставы в теле. Книга разделена на три части, каждая из которых дает подробный обзор тематики. Часть первая: История и принципы иглоукалывания В этом разделе подробно рассказывается об историческом развитии иглоукалывания и его основных принципах, предлагая читателям прочную основу для понимания древней практики. Часть вторая: Физиология боли и механизмы анальгезии при иглоукалывании В этом разделе авторы исследуют физиологическую основу боли и механизмы, с помощью которых иглоукалывание оказывает свое обезболивающее действие.

livre est divisé en trois parties. La première partie couvre l'histoire de l'acupuncture et ses principes, la deuxième partie traite de la physiologie de la douleur et des mécanismes de l'analgésie de l'acupuncture, et la troisième partie étudie les applications cliniques de l'acupuncture dans la thérapie manuelle. L'acupuncture manuelle en thérapie manuelle est un guide complet pour combiner la thérapie d'intervention manuelle avec les méthodes d'acupuncture pour traiter les maladies musculosquelettiques qui affectent toutes les articulations principales du corps. livre est divisé en trois parties, chacune donnant un aperçu détaillé du sujet. Première partie : L'histoire et les principes de l'acupuncture Cette section décrit en détail le développement historique de l'acupuncture et ses principes de base, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre les pratiques antiques. Deuxième partie : Physiologie de la douleur et mécanismes de l'analgésie dans l'acupuncture Dans cette section, les auteurs examinent la base physiologique de la douleur et les mécanismes par lesquels l'acupuncture exerce son effet analgésique.

libro se divide en tres partes. La primera parte abarca la historia de la acupuntura y sus principios, la segunda parte discute la fisiología del dolor y los mecanismos de la analgesia de la acupuntura, y la tercera parte explora los usos clínicos de la acupuntura en la terapia manual. La acupuntura manual en la terapia manual es una guía integral para combinar la terapia de intervención manual con técnicas de acupuntura para tratar las enfermedades musculoesqueléticas que afectan a todas las articulaciones principales del cuerpo. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales proporciona una visión general detallada del tema. Primera parte: Historia y principios de la acupuntura Esta sección detalla el desarrollo histórico de la acupuntura y sus principios básicos, ofreciendo a los lectores una base sólida para comprender la práctica antigua. Segunda parte: Fisiología del dolor y mecanismos de analgesia en la acupuntura En esta sección, los autores investigan la base fisiológica del dolor y los mecanismos por los cuales la acupuntura ejerce su efecto analgésico.

Livro dividido em três partes. A primeira parte abrange a história da acupuntura e seus princípios, a segunda parte discute a fisiologia da dor e os mecanismos da analgésia da acupuntura, enquanto a terceira parte investiga os usos clínicos da acupuntura na terapia manual. A acupuntura manual na terapia manual é uma orientação abrangente para combinar a terapia manual de intervenção com acupuntura para o tratamento de doenças motoras que afetam todas as articulações básicas no corpo. O livro é dividido em três partes, cada uma delas fornecendo uma visão detalhada do tema. Primeira parte: História e princípios da acupuntura Esta seção descreve o desenvolvimento histórico da acupuntura e seus princípios básicos, oferecendo aos leitores uma base sólida para compreender práticas antigas. Segunda parte: Fisiologia da dor e mecanismos de analgesia para acupuntura Nesta seção, os autores investigam a base fisiológica da dor e os mecanismos pelos quais a acupuntura exerce seu efeito analgésico.

Il libro è diviso in tre parti. La prima parte riguarda la storia dell'agopuntura e i suoi principi, la seconda parte discute la fisiologia del dolore e i meccanismi dell'analgesia dell'agopuntura, mentre la terza parte indaga l'uso clinico dell'agopuntura nella terapia manuale. L'agopuntura manuale nella terapia manuale è una guida completa per combinare la terapia manuale di intervento con le tecniche di agopuntura per trattare le malattie del sistema muscolo-scheletrico che riguardano tutte le articolazioni principali del corpo. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna delle quali fornisce una panoramica dettagliata dei temi. La prima parte: Storia e principi dell'agopuntura Questa sezione descrive in dettaglio l'evoluzione storica dell'agopuntura e i suoi principi fondamentali, offrendo ai lettori una solida base per comprendere le pratiche antiche. Parte due: Fisiologia del dolore e meccanismi di analgesia per agopuntura In questa sezione, gli autori esaminano la base fisiologica del dolore e i meccanismi con cui l'agopuntura ha il suo effetto antidolorifico.

Das Buch gliedert sich in drei Teile. Teil eins behandelt die Geschichte der Akupunktur und ihre Prinzipien, Teil zwei diskutiert die Physiologie des Schmerzes und die Mechanismen der Akupunktur-Analgesie und Teil drei untersucht die klinischen Anwendungen der Akupunktur in der manuellen Therapie. Die manuelle Akupunktur in der manuellen Therapie ist eine umfassende Anleitung zur Kombination der manuellen Interventionstherapie mit Akupunkturtechniken zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparates, die alle wichtigen Gelenke im Körper betreffen. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, die jeweils einen detaillierten Überblick über das Thema geben. Teil eins: Geschichte und Prinzipien der Akupunktur Dieser Abschnitt beschreibt die historische Entwicklung der Akupunktur und ihre Grundprinzipien und bietet den sern eine solide Grundlage für das Verständnis der alten Praxis. Teil zwei: Die Physiologie des Schmerzes und die Mechanismen der Analgesie in der Akupunktur In diesem Abschnitt untersuchen die Autoren die physiologischen Grundlagen des Schmerzes und die Mechanismen, durch die die Akupunktur ihre schmerzlindernde Wirkung entfaltet.

Książka podzielona jest na trzy części. Część pierwsza obejmuje historię akupunktury i jej zasady, część druga omawia fizjologię bólu i mechanizmy analgezji akupunktury, a część trzecia bada kliniczne zastosowania akupunktury w terapii ręcznej. Ręczna akupunktura w terapii ręcznej jest kompleksową wytyczną dla połączenia interwencji terapii ręcznej z technikami akupunktury w leczeniu chorób mięśniowo-szkieletowych dotykających wszystkich głównych stawów w organizmie. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda daje szczegółowy przegląd tematu. Część pierwsza: Historia i zasady akupunktury Ta sekcja szczegółowo opisuje historyczny rozwój akupunktury i jej podstawowe zasady, oferując czytelnikom solidne podstawy do zrozumienia starożytnej praktyki. Część druga: Ból Fizjologia i mechanizmy analgezji w akupunkturze W tej sekcji autorzy badają fizjologiczne podstawy bólu i mechanizmy, za pomocą których akupunktura wywiera swój efekt przeciwbólowy.

הספר מחולק לשלושה חלקים. חלק ראשון מכסה את ההיסטוריה של הדיקור ועקרונותיו, חלק שני דן בפיזיולוגיה של הכאב ומנגנוני האנלגזיה של הדיקור, וחלק שלישי בוחן את היישומים הקליניים של דיקור סיני בטיפול ידני. דיקור ידני בטיפול ידני (באנגלית: Manual Acupducture in Manual Therapy) הוא הנחיה מקיפה לשילוב של טיפול ידני עם שיטות דיקור סיני לטיפול במחלות שריר השלד המשפיעות על כל המפרקים העיקריים בגוף. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם נותן סקירה מפורטת של הנושא. חלק ראשון: The History and Principles of Acupducture סעיף זה מפרט את ההתפתחות ההיסטורית של דיקור סיני ועקרונותיו הבסיסיים, ומציע לקוראים יסוד מוצק להבנת הנוהג העתיק. חלק שני: פיזיולוגיה של כאב ומנגנונים של אנלגסיה באקופונקטורה בחלק זה, המחברים חוקרים את הבסיס הפיזיולוגי של כאב ואת המנגנונים שבהם דיקור סיני מפעיל את ההשפעה האנלגזית שלו.''

Kitap üç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm akupunkturun tarihini ve ilkelerini kapsar, ikinci bölüm ağrının fizyolojisini ve akupunktur analjezisinin mekanizmalarını tartışır ve üçüncü bölüm manuel tedavide akupunkturun klinik uygulamalarını araştırır. Manuel terapide manuel akupunktur, vücuttaki tüm önemli eklemleri etkileyen kas-iskelet sistemi hastalıklarının tedavisi için manuel terapi müdahalesini akupunktur teknikleriyle birleştirmek için kapsamlı bir kılavuzdur. Kitap, her biri konuyla ilgili ayrıntılı bir genel bakış sunan üç bölüme ayrılmıştır. Birinci Bölüm: Akupunkturun Tarihi ve İlkeleri Bu bölüm, akupunkturun tarihsel gelişimini ve temel ilkelerini detaylandırır ve okuyuculara eski uygulamayı anlamak için sağlam bir temel sunar. İkinci Bölüm: Akupunkturda Ağrı Fizyolojisi ve Analjezi Mekanizmaları Bu bölümde, yazarlar ağrının fizyolojik temelini ve akupunkturun analjezik etkisini uyguladığı mekanizmaları araştırmaktadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء. يغطي الجزء الأول تاريخ الوخز بالإبر ومبادئه، ويناقش الجزء الثاني فسيولوجيا الألم وآليات التسكين بالوخز بالإبر، ويستكشف الجزء الثالث التطبيقات السريرية للوخز بالإبر في العلاج اليدوي. الوخز بالإبر اليدوي في العلاج اليدوي هو مبدأ توجيهي شامل للجمع بين تدخل العلاج اليدوي وتقنيات الوخز بالإبر لعلاج الأمراض العضلية الهيكلية التي تؤثر على جميع المفاصل الرئيسية في الجسم. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يعطي كل منها لمحة عامة مفصلة عن الموضوع. الجزء الأول: تاريخ ومبادئ الوخز بالإبر يوضح هذا القسم بالتفصيل التطور التاريخي للوخز بالإبر ومبادئه الأساسية، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم الممارسة القديمة. الجزء الثاني: فسيولوجيا الألم وآليات التنظيف في الوخز بالإبر في هذا القسم، يستكشف المؤلفون الأساس الفسيولوجي للألم والآليات التي يمارس بها الوخز بالإبر تأثيره المسكن.

이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 1 부는 침술의 역사와 그 원리를 다루고, 2 부는 통증의 생리학과 침술 진통의 메커니즘에 대해 설명하고, 3 부는 수동 요법에서 침술의 임상 적용을 탐구합니다. 수동 요법의 수동 침술은 신체의 모든 주요 관절에 영향을 미치는 근골격계 질환의 치료를위한 수동 요법 중재와 침술 기술을 결합하기위한 포괄적 인 지침입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 주제에 대한 자세한 개요를 제공합니다. 1 부: 침술의 역사와 원칙 이 섹션은 침술의 역사적 발전과 기본 원칙을 자세히 설명하여 독자들에게 고대 관행을 이해하기위한 견고한 토대를 제공합니다. 제 2 부: 침술에서 진통의 고통 생리학과 메커니즘이 있습니다.이 섹션에서 저자는 통증의 생리 학적 기초와 침술이 진통 효과를 발휘하는 메커니즘을 탐구합니다.

本は3つの部分に分かれています。第1部では、鍼治療の歴史とその原理について、第2部では、痛みの生理学と鍼治療薬のメカニズムについて、第3部では手動治療における鍼治療の臨床応用について説明しています。手動療法における手動鍼治療は、身体のすべての主要な関節に影響を与える筋骨格疾患の治療のための手動療法介入と鍼治療技術を組み合わせるための包括的なガイドラインです。本は3つの部分に分かれており、それぞれが主題の詳細な概要を示しています。パート1：鍼治療の歴史と原則このセクションでは、鍼治療の歴史的発展とその基本原則について詳しく説明し、読者に古代の実践を理解するための確かな基盤を提供します。Part 2： Acupunctureにおける痛みの生理学と鎮痛のメカニズムこのセクションでは、痛みの生理学的基盤と、鍼治療が鎮痛効果を発揮するメカニズムを探っている。

本書分為三部分。第一部分涵蓋針灸的歷史及其原理，第二部分討論疼痛生理和針灸鎮痛機制，第三部分探討針灸在手部治療中的臨床應用。Manual 治療中的Manual針灸是將Manual幹預療法與針灸技術結合起來以治療影響身體所有主要關節的肌肉骨骼疾病的綜合指南。這本書分為三個部分，每個部分詳細介紹了主題。第一部分：針灸的歷史和原理本節詳細介紹了針灸的歷史發展及其基本原理，為讀者提供了了解古代實踐的堅實基礎。第二部分：針灸的疼痛生理和鎮痛機制在本節中，作者研究了疼痛的生理基礎以及針灸發揮止痛作用的機制。