The historical part of the book describes the development of science and technology from ancient times to the present day, showing how the evolution of scientific thought has led to the emergence of new abstract concepts and tools. The author argues that understanding the history of science and technology is essential for understanding the present and future of human civilization. The book "Abstraction in Mathematics and Physics" by Каганов М. И. , Любарский Г. Я. provides a comprehensive overview of the evolution of abstract concepts and tools in both mathematics and physics, highlighting their significance in shaping our understanding of the world and the advancement of human civilization. The book is divided into two main parts: the mathematical part and the historical part. Mathematical Part: This part of the book consists of a series of episodes that trace the history of abstract concepts and their corresponding tools, from ancient times to the present day. Each episode explores the development of a specific problem-solving technique, showcasing how abstract concepts have been used to address challenges in various fields of mathematics. The episodes are arranged chronologically, allowing readers to appreciate the progression of ideas and techniques over time. 1.

Историческая часть книги описывает развитие науки и техники с древнейших времен до наших дней, показывая, как эволюция научной мысли привела к появлению новых абстрактных концепций и инструментов. Автор утверждает, что понимание истории науки и техники имеет важное значение для понимания настоящего и будущего человеческой цивилизации. В книге «Abstraction in Mathematics and Physics» Каганов М.И., Любарский Г.Я. приводится всесторонний обзор эволюции абстрактных понятий и инструментов как в математике, так и в физике, подчёркивается их значение в формировании нашего понимания мира и продвижении человеческой цивилизации. Книга разделена на две основные части: математическую часть и историческую часть.Математическая часть: Эта часть книги состоит из серии эпизодов, которые прослеживают историю абстрактных понятий и соответствующих им инструментов, начиная с древнейших времен и до наших дней. Каждый эпизод исследует разработку конкретной техники решения проблем, демонстрируя, как абстрактные концепции использовались для решения задач в различных областях математики. Эпизоды расположены в хронологическом порядке, что позволяет читателям оценить прогрессию идей и техник во времени. 1.

La parte storica del libro descrive l'evoluzione della scienza e della tecnologia dai tempi più antichi a oggi, mostrando come l'evoluzione del pensiero scientifico abbia portato alla nascita di nuovi concetti e strumenti astratti. L'autore sostiene che la comprensione della storia della scienza e della tecnologia è essenziale per comprendere il presente e il futuro della civiltà umana. Il libro «Abstraction in Mathematics and Physics» di Kaganov M.I., il G.I. di Lubara fornisce una panoramica completa dell'evoluzione dei concetti e degli strumenti astratti, sia in matematica che in fisica, che sottolinea il loro significato nella formazione della nostra comprensione del mondo e nella promozione della civiltà umana. Il libro è diviso in due parti principali, la parte matematica e la parte storica. Parte matematica: Questa parte del libro è costituita da una serie di episodi che tracciano la storia dei concetti astratti e gli strumenti corrispondenti, dai tempi più antichi a oggi. Ogni episodio esplora lo sviluppo di una tecnica specifica per risolvere i problemi, dimostrando come i concetti astratti siano stati utilizzati per affrontare le sfide in diversi settori della matematica. Gli episodi sono posizionati in ordine cronologico, permettendo ai lettori di valutare la progressione delle idee e la tecnologia nel tempo. 1.

''

この本の歴史的な部分は、古代から現代までの科学技術の発展を説明し、科学的思想の進化が新しい抽象的な概念やツールの出現につながった方法を示しています。科学技術の歴史を理解することは、人類文明の現在と未来を理解する上で不可欠であると論じている。「数学と物理学における抽象化」Kaganov M。I。、 Lyubarsky G。Ya。は、数学と物理学の両方における抽象的な概念とツールの進化の包括的なレビューを提供し、世界の理解を形成し、人間文明を促進することの重要性を強調しています。この本は、数学的な部分と歴史的な部分の2つの主要な部分に分かれています。数学的な部分：本のこの部分は、古代から今日までの抽象的な概念とその対応するツールの歴史をたどる一連のエピソードで構成されています。各エピソードは特定の問題解決手法の開発を探求し、抽象的な概念が数学の様々な分野の問題を解決するためにどのように使用されてきたかを示している。エピソードは時系列で配置され、読者は時間を通してアイデアやテクニックの進行を評価することができます。1.