It presents a new interpretation of the events that led to the Mescalero Apache uprising against the Spanish colonial authorities from 1795 to 1799. The book draws on a wide range of sources including Spanish archives, oral traditions, and ethnohistorical research to provide an alternative perspective on the history of this period. A Bad Peace and a Good War Spain and the Mescalero Apache Uprising of 1795–1799 The book A Bad Peace and a Good War Spain and the Mescalero Apache Uprising of 1795–1799 challenges the traditional historical narrative of the relationships between the Spanish and Native Americans in the border regions between present-day Mexico and the United States during the late 18th century. It offers a fresh viewpoint on the causes of the Mescalero Apache uprising against Spanish colonial authorities from 1795 to 1799. Drawing on a diverse set of sources, including Spanish records, oral histories, and ethnohistorical research, the book provides a unique perspective on this pivotal moment in history. The plot revolves around the tensions between the Spanish colonizers and the indigenous Mescalero Apaches, who were forced to live under Spanish rule despite their resistance.

В нем представлена новая интерпретация событий, которые привели к восстанию апачей-мескалеро против испанских колониальных властей с 1795 по 1799 год. Книга опирается на широкий спектр источников, включая испанские архивы, устные традиции и этноисторические исследования, чтобы дать альтернативный взгляд на историю этого периода. Плохой мир и хорошая война Испания и восстание апачей Мескалеро 1795-1799 гг. Книга «Плохой мир и хорошая война Испания и восстание апачей Мескалеро 1795-1799 гг». бросает вызов традиционному историческому повествованию об отношениях между испанцами и коренными американцами в приграничных регионах между современной Мексикой и США конца XVIII века. Он предлагает новую точку зрения на причины восстания апачей Мескалеро против испанских колониальных властей с 1795 по 1799 год. Опираясь на разнообразные источники, включая испанские записи, устные истории и этноисторические исследования, книга дает уникальный взгляд на этот ключевой момент в истории. Сюжет вращается вокруг напряженных отношений между испанскими колонизаторами и коренными апачами-мескалеро, которые были вынуждены жить под властью Испании, несмотря на их сопротивление.

Il présente une nouvelle interprétation des événements qui ont conduit à la rébellion des Apaches mescalero contre les autorités coloniales espagnoles de 1795 à 1799. livre s'appuie sur un large éventail de sources, y compris les archives espagnoles, les traditions orales et les études ethnohistoriques, pour donner une vue alternative de l'histoire de cette période. Mauvaise paix et bonne guerre Espagne et la rébellion des Apaches Mescalero 1795-1799 Livre « Mauvaise paix et bonne guerre Espagne et la rébellion des Apaches Mescalero 1795-1799 ». remet en question le récit historique traditionnel des relations entre les Espagnols et les Américains autochtones dans les régions frontalières entre le Mexique moderne et les États-Unis de la fin du XVIIIe siècle. Il propose un nouveau point de vue sur les causes de la rébellion des Apaches de Mescalero contre les autorités coloniales espagnoles de 1795 à 1799. S'appuyant sur une variété de sources, y compris des enregistrements espagnols, des histoires orales et des études ethnohistoriques, le livre donne un aperçu unique de ce moment clé de l'histoire. L'histoire tourne autour des relations tendues entre les colonisateurs espagnols et les Apaches Mescalero indigènes, qui ont été forcés de vivre sous le pouvoir espagnol malgré leur résistance.

Presenta una nueva interpretación de los acontecimientos que llevaron a la rebelión de los apaches mezcaleros contra las autoridades coloniales españolas de 1795 a 1799. libro se basa en una amplia gama de fuentes, incluyendo archivos españoles, tradiciones orales y estudios etnohistóricos, para ofrecer una visión alternativa de la historia de este período. Mala paz y buena guerra España y rebelión de los apaches Mescalero 1795-1799 «La mala paz y la buena guerra España y la rebelión de los apaches Mescalero 1795-1799». desafía la narrativa histórica tradicional sobre las relaciones entre españoles e indígenas americanos en las regiones fronterizas entre el México moderno y los Estados Unidos de finales del siglo XVIII. Ofrece un nuevo punto de vista sobre las razones de la rebelión de los apaches Mescalero contra las autoridades coloniales españolas de 1795 a 1799. Basándose en una variedad de fuentes, incluyendo registros españoles, historias orales y estudios etnohistóricos, el libro ofrece una visión única de este momento clave en la historia. La trama gira en torno a las tensas relaciones entre los colonizadores españoles y los indígenas apaches mezcaleros, que se vieron obligados a vivir bajo el dominio de España a pesar de su resistencia.

Apresenta uma nova interpretação dos acontecimentos que levaram à revolta apache-mescalero contra as autoridades coloniais espanholas de 1795 a 1799. O livro é baseado em uma ampla gama de fontes, incluindo arquivos espanhóis, tradições orais e estudos etnoestóricos, para fornecer uma visão alternativa da história deste período. Má paz e boa guerra Espanha e a revolta apache Mescalero 1795-1799 Livro «A má paz e a boa guerra Espanha e a revolta apache Mescalero 1795-1799». desafia a narrativa histórica tradicional sobre as relações entre os espanhóis e os nativos americanos nas regiões fronteiriças entre o México moderno e os Estados Unidos no final do século XVIII. Ele propõe um novo ponto de vista sobre as causas da revolta dos Apaches Mescalero contra as autoridades coloniais espanholas de 1795 a 1799. Baseado em uma variedade de fontes, incluindo registros espanhóis, histórias orais e estudos etnoestóricos, o livro oferece uma visão única deste momento crucial da história. A história gira em torno das relações tensas entre os colonizadores espanhóis e os apaches nativos mescalero, que foram forçados a viver sob o domínio da Espanha, apesar de resistirem.

Presenta una nuova interpretazione degli eventi che hanno portato alla rivolta Apache mescalero contro le autorità coloniali spagnole dal 1795 al 1799. Il libro si basa su una vasta gamma di fonti, tra cui archivi spagnoli, tradizioni orali e studi etnoistorici, per fornire una visione alternativa alla storia di questo periodo. Pessima pace e buona guerra Spagna e la rivolta Apache Mescalero 1795-1799 «Pessima pace e buona guerra Spagna e la rivolta Apache Mescalero 1795-1799». sfida la storia tradizionale delle relazioni tra spagnoli e nativi americani nelle regioni di confine tra il Messico moderno e gli Stati Uniti della fine del XVIII secolo. Offre un nuovo punto di vista sulle cause della rivolta Apache di Mescalero contro le autorità coloniali spagnole dal 1795 al 1799. Basandosi su una varietà di fonti, tra cui registrazioni spagnole, storie orali e studi etnoistorici, il libro fornisce una visione unica di questo momento chiave della storia. La storia ruota intorno alle tensioni tra i colonizzatori spagnoli e i nativi Apache mescalero, che sono stati costretti a vivere sotto il dominio spagnolo nonostante la loro resistenza.

Es präsentiert eine neue Interpretation der Ereignisse, die von 1795 bis 1799 zum Aufstand der Mescalero-Apachen gegen die spanischen Kolonialbehörden führten. Das Buch stützt sich auf eine breite Palette von Quellen, darunter spanische Archive, mündliche Traditionen und ethnohistorische Studien, um einen alternativen Blick auf die Geschichte dieser Zeit zu geben. Schlechter Frieden und guter Krieg Spanien und der Aufstand der Apachen Mezcalero 1795-1799. Buch „Schlechter Frieden und guter Krieg Spanien und der Aufstand der Apachen Mezcalero 1795-1799“. fordert die traditionelle historische Erzählung über die Beziehungen zwischen Spaniern und amerikanischen Ureinwohnern in den Grenzregionen zwischen dem heutigen Mexiko und den USA des späten 18. Jahrhunderts heraus. Er bietet eine neue Perspektive auf die Gründe für den Aufstand der Apachen von Mescalero gegen die spanischen Kolonialbehörden von 1795 bis 1799. Basierend auf einer Vielzahl von Quellen, darunter spanische Aufzeichnungen, mündliche Geschichten und ethnohistorische Studien, bietet das Buch einen einzigartigen Einblick in diesen entscheidenden Moment in der Geschichte. Die Handlung dreht sich um die angespannten Beziehungen zwischen den spanischen Kolonialisten und den einheimischen Mescalero-Apachen, die trotz ihres Widerstands gezwungen waren, unter spanischer Herrschaft zu leben.

Przedstawia ona nową interpretację wydarzeń, które doprowadziły do powstania Apache-Mescalero przeciwko hiszpańskim władzom kolonialnym w latach 1795-1799. Książka opiera się na szerokim zakresie źródeł, w tym hiszpańskich archiwów, tradycji ustnych i badań etnohistorycznych, aby zapewnić alternatywny obraz historii tego okresu. Zły pokój i dobra wojna Hiszpania i powstanie Apaczów Mescalero 1795-1799 Książka „Zły pokój i dobra wojna Hiszpania i Mescalero powstania Apaczów 1795-1799” pomiędzy współczesnym Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi pod koniec XVIII wieku. Oferuje nowe spojrzenie na przyczyny powstania Mescalero Apache przeciwko hiszpańskim władzom kolonialnym w latach 1795-1799. Na podstawie różnych źródeł, w tym hiszpańskich zapisów, historii ustnych i badań etnohistorycznych, książka zapewnia unikalną perspektywę tego kluczowego momentu w historii. Fabuła kręci się wokół napiętych stosunków między hiszpańskimi kolonizatorami a tubylczym Mescalero Apachami, którzy mimo swego oporu byli zmuszeni żyć pod hiszpańskim panowaniem.

הוא מציג פרשנות חדשה לאירועים שהובילו להתקוממות אפאצ 'י-מסקלרו נגד הרשויות הקולוניאליות הספרדיות בשנים 1795-1799. הספר מצייר מגוון רחב של מקורות, כולל ארכיונים ספרדיים, מסורות בעל פה ומחקרים אתנוהיסטוריים, כדי לספק מבט חלופי על ההיסטוריה של תקופה זו. שלום רע ומלחמה טובה ספרד והתקוממות אפאצ 'י מסקלרו 1795-1799 ספר ”שלום רע ומלחמה טובה ספרד והתקוממות אפאצ'י מסקלרו 1795-1799” קורא תיגר על הנרטיב ההיסטורי המסורתי של יחסים בין ספרדים וילידים אמריקאים באזורי הגבול בין מקסיקו המודרנית לבין ארצות הברית מדינות של סוף המאה ה -18. הוא מציע נקודת מבט חדשה על הסיבות למרד מסקלרו אפאצ 'י נגד הרשויות הקולוניאליות הספרדיות בשנים 1795-1799. הספר מצייר מגוון של מקורות, כולל רשומות ספרדיות, היסטוריה אוראלית ומחקרים אתנוהיסטוריים, ומספק נקודת מבט ייחודית על רגע חשוב זה בהיסטוריה. העלילה סובבת סביב היחסים המתוחים בין המתיישבים הספרדים לבין הילידים מסקלרו אפאצ 'י (Mescalero Apaches), שנאלצו לחיות תחת שלטון ספרדי למרות התנגדותם.''

1795'ten 1799'a kadar İspanyol sömürge yetkililerine karşı Apache-Mescalero ayaklanmasına yol açan olayların yeni bir yorumunu sunar. Kitap, bu dönemin tarihine alternatif bir bakış sağlamak için İspanyol arşivleri, sözlü gelenekler ve etnohistorik çalışmalar da dahil olmak üzere çok çeşitli kaynaklardan yararlanmaktadır. Kötü Barış ve İyi Savaş İspanya ve Apache Ayaklanması Mescalero 1795-1799 Kitap "Kötü Barış ve İyi Savaş İspanya ve Apache Ayaklanması Mescalero 1795-1799". Modern Meksika ile 18. yüzyılın sonlarındaki Amerika Birleşik Devletleri arasındaki sınır bölgelerinde İspanyollar ve Yerli Amerikalılar arasındaki ilişkilerin geleneksel tarihsel anlatısına meydan okuyor. 1795'ten 1799'a kadar İspanyol sömürge yetkililerine karşı Mescalero Apache isyanının nedenleri hakkında yeni bir bakış açısı sunuyor. İspanyol kayıtları, sözlü tarihler ve etnohistorik çalışmalar da dahil olmak üzere çeşitli kaynaklardan yararlanan kitap, tarihin bu önemli anına benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Arsa, İspanyol sömürgecileri ile direnişlerine rağmen İspanyol egemenliği altında yaşamak zorunda kalan yerli Mescalero Apaçileri arasındaki gergin ilişkiler etrafında dönüyor.

يقدم تفسيرًا جديدًا للأحداث التي أدت إلى انتفاضة أباتشي-ميسكاليرو ضد السلطات الاستعمارية الإسبانية من 1795 إلى 1799. يعتمد الكتاب على مجموعة واسعة من المصادر، بما في ذلك المحفوظات الإسبانية والتقاليد الشفوية والدراسات العرقية التاريخية، لتقديم رؤية بديلة لتاريخ هذه الفترة. السلام السيئ والحرب الجيدة إسبانيا وانتفاضة الأباتشي ميسكاليرو 1795-1799 كتاب «السلام السيئ والحرب الجيدة إسبانيا وانتفاضة الأباتشي 1795-1799 ميسكاليرو». يتحدى السرد التاريخي التقليدي للعلاقات بين الإسبان والأمريكيين الأصليين في المناطق الحدودية بين المكسيك الحديثة والولايات المتحدة في أواخر الثامن عشر القرن. يقدم منظورًا جديدًا لأسباب ثورة ميسكاليرو أباتشي ضد السلطات الاستعمارية الإسبانية من 1795 إلى 1799. بالاعتماد على مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك السجلات الإسبانية والتاريخ الشفوي والدراسات العرقية التاريخية، يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لهذه اللحظة المحورية في التاريخ. تدور الحبكة حول العلاقات المتوترة بين المستعمرين الإسبان والسكان الأصليين ميسكاليرو أباتشي، الذين أجبروا على العيش تحت الحكم الإسباني على الرغم من مقاومتهم.

これは、1795から1799までのスペイン植民地当局に対するアパッチ・メスカレロ蜂起につながった出来事の新しい解釈を提示します。この本は、スペインのアーカイブ、口頭伝統、民族史研究を含む幅広い情報源に基づいており、この時代の歴史についての別の見方を提供しています。悪い平和と良い戦争スペインとアパッチ蜂起Mescalero 1795-1799本「悪い平和と良い戦争スペインとアパッチ蜂起Mescalero 1795-1799」現代メキシコ間の国境地域でスペイン人とネイティブアメリカンの関係の伝統的な歴史的物語に挑戦しますそして18世紀後半のアメリカ合衆国。1795から1799にかけてのスペイン植民地当局に対するメスカレロ・アパッチ反乱の原因に関する新たな視点を提供している。スペインの記録、口頭歴史、民族史研究など、さまざまな情報源をもとに、この歴史の中心的な瞬間についてユニークな視点を提供しています。この計画は、スペイン植民地人と先住民のメスカレロ・アパッチとの緊迫した関係を中心に展開しており、彼らは抵抗したにもかかわらずスペインの支配下で生活することを余儀なくされた。

它提供了對1795至1799導致阿帕奇·梅斯卡萊羅（Apache Mescalero）起義反對西班牙殖民當局的事件的新解釋。該書借鑒了廣泛的來源，包括西班牙檔案館，口述傳統和民族史研究，為這一時期的歷史提供了另一種觀點。西班牙的壞和平與好戰以及梅斯卡萊羅的阿帕奇起義1795-1799。這本書是「西班牙的壞和平與好戰以及梅斯卡萊羅的阿帕奇起義1795-1799」。挑戰傳統的歷史敘事，講述了18世紀末現代墨西哥和美國之間的邊境地區的西班牙人和美洲原住民之間的關系。他對1795至1799梅斯卡萊羅（Mescalero）阿帕奇（Apache）起義反對西班牙殖民當局的原因提出了新的觀點。該書借鑒了多種來源，包括西班牙的記錄，口述歷史和民族史研究，為歷史上的這一關鍵時刻提供了獨特的見解。該情節圍繞著西班牙殖民者與土著阿帕奇·梅斯卡萊羅（Apachi Mescalero）之間的緊張關系展開，盡管他們遭到抵抗，但他們仍被迫生活在西班牙的統治下。